budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon traite de l'idée que les épreuves sont une mise à l'épreuve divine qui distingue les gens : certains en sortent irrités et mécontents, d'autres réussissent par la patience et la satisfaction, et ressortent l'âme pure. Le cheikh cite les propos d'Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, sur la sagesse de Dieu dans l'épreuve des âmes, comme l'or est épuré par le feu, ainsi que le verset relatif à la bataille d'Uhud. Il explique que le fruit de la réussite en ce monde est la force de l'endurance, la douceur de l'invocation, la compassion envers ceux qui éprouvent, et la distinction entre le sincère et le menteur ; dans l'au-delà, il s'agit de l'agrément d'Allah et du salut du Feu.
Points clés
Les épreuves sont une mise à l'épreuve divine qui distingue le bon du mauvais et révèle la réalité des âmes.
Celui qui réussit l'épreuve est celui qui patiente et se satisfait du décret d'Allah, et qui ressort l'âme pure après que les épreuves l'ont purifiée.
La patience dans l'épreuve est une cause d'obtention de la récompense et d'élévation du rang auprès d'Allah.
La souffrance engendre la joie de l'intimité avec Allah et de l'invocation, et ce que le serviteur déteste peut être pour lui un bien, car cela le pousse à invoquer.
L'épreuve procure un cœur tendre et de la compassion envers ceux qui éprouvent, ainsi qu'un empressement à leur venir en aide.
Les épreuves dévoilent la réalité des gens, de sorte que l'on distingue l'ami fidèle de l'ennemi et du menteur.
Questions et réponses
Que signifie la notion de « kulliyya de la difficulté » dans cette leçon ?
C'est une métaphore désignant la période d'épreuves et de difficultés que traverse l'être humain, dont les gens sortent avec réussite ou échec selon leur patience et leur satisfaction du décret d'Allah.
Quelle est la différence entre celui qui réussit et celui qui échoue face à l'épreuve ?
Celui qui échoue sort irrité et mécontent, et perd la récompense ; celui qui réussit patiente et recherche la récompense, obtenant ainsi l'agrément d'Allah et le salut du Feu s'il meurt dans la foi.
Pourquoi Allah éprouve-t-Il Ses serviteurs ?
Le cheikh rapporte d'Ibn al-Qayyim qu'Allah éprouve les âmes afin de révéler leur bon et leur mauvais, de même que l'or ne se purifie de son alliage que par l'épreuve.
Quel est le bénéfice de l'épreuve en ce monde ?
Parmi ses bienfaits figurent la force de l'endurance, la douceur de l'invocation et de l'humilité devant Allah, la compassion envers les éprouvés, et la distinction entre l'ami fidèle et le menteur.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02La brise du crépuscule
0:08Les admis de la faculté de l'épreuve
0:15Là, dans les couloirs de la souffrance
0:17Un grand nombre de personnes attendent dans plusieurs départements de la faculté de la difficulté
0:24Et ils passent le temps amer
0:26Attendant l'obtention du diplôme et la remise du certificat d'études.
0:31Parmi les gens, certains en sortent (de l'épreuve) déçus, avec des échecs de natures variées.
0:37Il est donc défaillant dans les fondements de l'agrément envers Allah et envers Son décret.
0:42Et l'un d'entre eux sort mécontent, irrité.
0:46Il peut aussi en découler la mise en cause de la justice d'Allah et de Sa sagesse dans Son décret.
0:52Il s'en va, ayant perdu ce monde et l'au-delà.
0:56et échoué dans les matières de la patience face aux épreuves
1:00Il sort, et la douleur l'accompagne jusqu'au bout.
1:03Il s'afflige alors, car il a perdu la récompense liée à son épreuve.
1:08Et son élévation auprès de son Seigneur
1:10Il existe une autre catégorie, opposée à la précédente.
1:16Ce sont eux les gagnants dans cette orientation savante.
1:20Ceux qui ont supporté la peine de tenir bon face à l'épreuve
1:25Et ils luttaient contre eux-mêmes pour endurer les amertumes de l'acquisition du savoir pendant toute cette période.
1:31jusqu'à ce que vous en sortiez avec un témoignage dont ils seront heureux dans leur vie d'ici-bas et dans l'au-delà
1:37Alors, quelles réussites ont-ils obtenues en en sortant ?
1:41Quant à l'au-delà, c'est l'obtention de l'agrément d'Allah.
1:46Et le salut de Son Feu, s'ils meurent dans la foi, et la patience face à l'épreuve qu'ils endurent.
1:52Quant à ici-bas, ils sont sortis avec succès, la pureté de l'âme...
1:58Après que l'épreuve les eut éprouvés, et qu'ils l'eurent éprouvée à leur tour.
2:02Et ils l'ont pressé, et ils l'ont pressée.
2:05Jusqu'à ce qu'ils en sortent purifiés des scories de la faiblesse et de la défaillance.
2:10Le doute et le trouble
2:12Ainsi l'impureté s'éloigna d'eux, à travers le feu des épreuves qu'ils affrontèrent avec constance.
2:18Ils devinrent de l'or pur.
2:21Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:24Le propos est que la sagesse d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, exige qu'Il éprouve les âmes et les mette à l'épreuve.
2:33Ainsi, par l'épreuve, on distingue le bon du mauvais.
2:37Et qui est digne de son amitié (mawalat) et de ses faveurs (karamat), et qui n'en est pas digne.
2:42Et pour éprouver les âmes qui en sont dignes, et les purifier par l'épreuve répétée.
2:49Comme l'or qui n'est pas pur et dont on ne peut distinguer le faux du vrai.
2:53Sauf par l'épreuve.
2:55En effet, l'âme est à l'origine ignorante et injuste.
3:00Et elle en a été affectée par l'ignorance et l'injustice, par la [...]
3:03Cela n'a pas besoin d'être fondu ni filtré pour en extraire le meilleur.
3:07Mais s'il sort de cette demeure
3:10Sinon, c'est dans la fournaise de l'Enfer.
3:13Lorsque le serviteur s'est purifié et épuré,
3:16Il lui fut permis d'entrer au Paradis.
3:19Lors de l'expédition d'Uhud
3:21dans lequel se trouvaient les blessures qu'il y avait.
3:25Si ce n'est qu'elle est devenue un laboratoire.
3:27Les croyants reconnaissaient en lui les hypocrites.
3:31Dit-Il, qu'Il soit glorifié et exalté :
3:33Si une blessure vous atteint, un pareil mal a déjà atteint les gens (ce peuple).
3:41Et ces jours, Nous les faisons alterner entre les gens.
3:46Et afin qu'Allah distingue ceux qui ont cru.
3:54Et qu'Il prenne parmi vous des martyrs (shuhada).
3:58Et Allah n'aime pas les injustes.
4:02Et afin qu'Allah éprouve et purifie ceux qui ont cru.
4:07Et Il anéantit les mécréants.
4:12Qu'Il soit glorifié et exalté a dit :
4:14Allah ne laisserait pas les croyants dans l'état où vous êtes.
4:20Jusqu'à ce qu'Il sépare le mauvais du bon.
4:24Et ils sortent de la faculté de l'adversité avec succès.
4:30La patience et la force d'endurance face aux épreuves de la vie
4:36Ils ont ainsi acquis une immunité qui les protège des chocs douloureux de l'avenir.
4:42Selon la parole du poète
4:44Et même s'il se trompe en attribuant le mal au destin (ad-dahr)
4:48Le temps (ad-dahr) m'a accablé de calamités, à tel point que
4:51Mon cœur est voilé d'un rideau de mes propres flèches.
4:55Et chaque fois que les flèches me touchaient
4:58Les pointes des flèches se sont brisées sur les pointes.
5:02Me voici, je ne me soucie plus des épreuves
5:06Car je n'ai pas cherché à m'en soucier.
5:09Et elles sortent diplômées de la faculté de l'épreuve avec succès
5:15La douceur de l'humble supplication devant Allah
5:18Telle est la jouissance de l'intime entretien avec Allah et de l'invocation qui lui est adressée, une jouissance née de la douleur.
5:24Cela eut un grand effet pour apaiser leurs âmes et les rassurer.
5:29et l'obtention de ce qui est recherché
5:32Ils ont été rattrapés au moment de la sortie (du lieu).
5:34Que ce qu'on déteste fut la voie menant à ce qu'on aime.
5:40Ibn 'Uyayna dit :
5:42Ce que le serviteur déteste peut lui être meilleur que ce qu'il aime.
5:46Car ce qu'il déteste le pousse à l'invocation.
5:50et qu'il n'aime pas être distrait de cela
5:53Et d'après Ibrahim at-Taymi, il a dit :
5:56Si nous n'y trouvons pas de bien, alors dans ce que nous détestons
5:59Nous n'avions aucun bien dans ce que nous aimons.
6:04Et sortent victorieux de l'épreuve de l'adversité.
6:08La miséricorde envers ceux qui éprouvent l'épreuve
6:10Et la compassion envers les prisonniers de l'adversité
6:13Ils sont ainsi devenus pour eux plus tendres de cœur et plus doux d'âme.
6:18Et quand ils les voient
6:20Hâtez-vous de leur porter secours, en vous souvenant
6:23C'est ainsi que vous étiez auparavant.
6:26Qu'Allah vous accorde Ses bienfaits.
6:29Et il n'accomplit pas cette bonne action
6:32Sauf les gens de la gratitude abondante
6:35Comme l'a rapporté al-Bukhari dans son Sahih.
6:38Du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
6:42Il y avait trois hommes parmi les Bani Isra'il
6:45Lépreux, chauve et aveugle.
6:48Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, voulut les éprouver.
6:52jusqu'à sa parole dans le hadith
6:54Et l'aveugle vint sous son apparence et dit :
6:57« Je suis un pauvre voyageur, un fils de la route,
7:00et les cordes se sont rompues pour moi au cours de mon voyage.
7:03Aujourd'hui, je n'ai d'autre recours qu'Allah, puis toi.
7:07Je te demande, par Celui qui t'a rendu la vue,
7:10une brebis dont je puisse me nourrir durant mon voyage. »
7:14Il dit :
7:15« J'étais aveugle, et Allah m'a rendu la vue ;
7:19j'étais pauvre, et Il m'a enrichi.
7:22Prends donc ce que tu veux.
7:24Par Allah, je ne te ferai aujourd'hui aucune difficulté pour quelque chose
7:27que tu auras pris pour Allah. »
7:29Il dit : « Garde tes biens,
7:32car vous n'avez été éprouvés
7:34qu'Allah est satisfait de toi, et qu'Il est courroucé contre tes deux compagnons. »
7:39Ceux qui réussissent sortent de l'école de l'adversité avec succès.
7:43On connaît les gens à leur véritable nature
7:47car on distingue alors celui qui est sincère dans son amour pour nous de celui qui ment,
7:51et l'ennemi de l'ami.
7:54Car les jours de prospérité ne distinguent pas la véritable nature des gens ;
7:58mais lorsque vient le vent de l'adversité,
8:01les marmites des menteurs se renversent,
8:04et ils replient leurs tentes en partant,
8:07et te laissent seul affronter les tempêtes de l'adversité,
8:12sauf les fidèles, parmi les proches et les lointains,
8:16qui tiennent bon à tes côtés sous le vent violent.
8:21Puis, lorsque l'adversité s'en va,
8:23tu reconnais la valeur des créatures.
8:26Le poète a dit :
8:28« Si le temps s'est montré dur envers moi,
8:31par des épreuves qui m'ont étranglé la salive,
8:35il m'a pourtant accordé une faveur :
8:38par lui j'ai distingué mon ennemi de mon ami. »
8:42Un autre a dit dans le même sens :
8:45« Qu'Allah récompense les épreuves de tout bien,
8:48même si elles m'étouffent la salive,
8:51et ce n'est pas par gratitude que je les loue,
8:55mais parce que par elles j'ai distingué mon ennemi de mon ami. »