budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon traite du mérite de la prière nocturne (qiyam al-layl) à l'heure du sahar, et du plaisir de quiétude et de콘 communion avec Allah que trouvent ceux qui y veillent. Le cheikh expose deux voies de bonheur à cette heure : le plaisir de l'adoration elle-même et l'exaucement de l'invocation. Il s'appuie sur des versets, des propos des Pieux Anciens (salaf) et le hadith du Prophète ﷺ sur la descente du Seigneur durant le dernier tiers de la nuit. Il conclut par une mise en garde contre l'abandon du qiyam une fois qu'on en est capable, car l'interruption engendre le trouble et prive du bonheur.
Points clés
Le plaisir de l'intimité avec Allah à l'heure du sahar est l'une des plus grandes jouissances que ressentent les vrais aimants, et on ne l'atteint qu'en luttant contre son âme pour renoncer au plaisir du sommeil.
Celui qui lutte contre son âme pour adorer Allah à l'heure du sahar, Allah revêt son cœur d'un bonheur et d'une quiétude indescriptibles, en récompense anticipée.
L'heure du sahar est l'heure de l'exaucement de l'invocation et de la proximité d'Allah le Très-Haut ; on espère donc qu'Allah exauce la invocation de ceux qui y veillent.
Le cheikh cite le verset sur les croyants dont les flancs s'écartent des couches et qui invoquent leur Seigneur par crainte et par espoir.
Le cheikh rapporte des propos des Pieux Anciens sur le plaisir du qiyam, dont celui d'Abu Sulayman al-Darani : ceux qui veillent la nuit jouissent de leur nuit plus que les adeptes des divertissements de leurs divertissements.
Le cheikh met en garde contre l'interruption du qiyam alors qu'on en est capable, car elle engendre le trouble et prive du bonheur.
Le cheikh exhorte les personnes accablées de soucis et de chagrins à multiplier le qiyam et l'invocation au sahar, et promet que les joies viendront et que les peines s'allégeront.
Questions et réponses
Quel est le mérite du qiyam al-layl à l'heure du sahar ?
Le cheikh explique qu'à l'heure du sahar il existe une jouissance et une communion que seuls connaissent les vrais aimants sincères, et que celui qui lutte pour adorer Allah à cette heure trouve une quiétude et un bonheur que Allah lui accorde en retour.
Qu'est-ce que l'heure du sahar et qu'est-ce qui la distingue ?
L'heure du sahar est le moment qui précède l'aube ; c'est l'heure de l'exaucement de l'invocation et de la proximité d'Allah, comme le cheikh l'appuie par le hadith du Prophète ﷺ sur la descente du Seigneur durant le dernier tiers de la nuit.
L'invocation est-elle exaucée à l'heure du sahar ?
Oui, selon le cheikh, l'heure du sahar est celle de l'exaucement de l'invocation ; c'est pourquoi les veilleurs y font de nombreuses invocations, notamment pour la levée de l'angoisse et la dissipation des soucis et des chagrins, en espérant qu'Allah exauce leur prière.
Quel est le jugement de l'abandon du qiyam alors qu'on en est capable ?
Le cheikh rapporte la mise en garde d'Ibn Rajab contre l'abandon du qiyam après s'y être accoutumé, et explique que l'interruption engendre le trouble et prive celui qui s'en détourne du bonheur.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02Brise de l'aube
0:08Le secret de la magie
0:13Il est, dans la veille nocturne, un secret que seuls connaissent les amants sincères.
0:18ceux à qui il s'est confié pendant la durée de son séjour dans cette belle circonstance
0:24Jusqu'à ce qu'ils en viennent à se dérober à eux-mêmes, dans le sommeil de la nuit.
0:29Et la vie a jeté sur les vivants son profond sommeil.
0:34Afin que la nuit leur révèle un nouvel aspect de ce secret caché.
0:40Et l'atmosphère, à ce moment-là, se drape d'un voile de quiétude.
0:45Après les rivaux qui occupent l'esprit
0:50Ceux qui se prosternent et invoquent à l'aube ont goûté (la douceur de la proximité d'Allah).
0:54Le plaisir du bonheur dont sont privés ceux qui se détournent de ces instants sacrés
1:00Et goûtez la douceur du repos.
1:03jusqu'à ce que leurs cœurs soient apaisés et leurs poitrines dilatées
1:07Et les épreuves de leur vie d'ici-bas leur sont devenues légères.
1:11Et j'ai craint pour eux leurs souffrances.
1:14Et ils se sont désaltérés du nectar du bonheur, au cœur de l'aube, par deux voies.
1:22La première voie
1:24Dans ces instants emplis de prière et d'intimité avec Allah
1:29du repos et du plaisir
1:31Celle qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, accorde à celui qui délaisse le plaisir du sommeil.
1:36Il se tint devant son Seigneur, s'inclinant et prosternant.
1:41La deuxième voie
1:43L'exaucement d'Allah de l'invocation de ceux qui se lèvent dans la dernière partie de la nuit.
1:47Quant à la première voie,
1:50Car celui qui lutte contre son âme pour persévérer dans l'adoration durant cette heure bénie
1:57Et la meilleure façon de se tenir là, devant Allah
2:00Car Allah revêt son cœur d'un tissu de bonheur qui dépasse toute description en beauté et en étendue.
2:08C'est lorsqu'il a préféré ce qu'Allah aime à ce que son âme désire.
2:13Cette jouissance qu'il en tirait était sa récompense immédiate.
2:19Dit le Très-Haut :
2:22Ils ne croient en Nos versets que ceux qui, lorsqu'on les leur rappelle, se prosternent...
2:28...tombent prosternés et célèbrent la gloire de leur Seigneur en Le louant, et ils ne s'enflent pas d'orgueil.
2:37...leurs flancs s'écartent de leurs couches, ils invoquent leur Seigneur par crainte et par espoir.
2:49Et de ce que Nous leur avons accordé en subsistance, ils dépensent (dans la voie d'Allah).
2:54Nul ne sait ce qui leur est réservé, comme joie des yeux, en récompense de ce qu'ils faisaient.
3:10Les pieux (salihun) ont parlé de cela.
3:15Abu Sulayman al-Darani a dit : Ceux qui veillent la nuit goûtent à leur veille une douceur plus grande que celle qu'éprouvent les amateurs de divertissements dans leurs plaisirs.
3:24Et sans la nuit, je n'aurais pas aimé demeurer dans ce monde.
3:29Il a dit également : si Allah accordait à ceux qui veillent la nuit, en récompense de leurs œuvres, ce qu'ils trouvent comme douceur (dans l'adoration)…
3:39Cela dépasserait la récompense de leurs œuvres.
3:45Certains savants ont dit : il n'existe dans ce monde aucun moment qui ressemble aux délices des gens du Paradis.
3:52Si ce n'est ce que ressentent dans leurs cœurs, la nuit, les gens qui se font flatteurs, de la douceur de l'intimité avec Lui
3:59Certains ont dit : la délice de l'intime entretien avec Allah n'appartient pas à ce monde-ci ; elle relève du Paradis.
4:08Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, la manifeste à Ses awliya' (Ses proches fidèles), et nul autre qu'eux ne la trouve.
4:13Ibn al-Munkadir a dit : « Il ne reste des plaisirs de ce monde que trois : la prière de la nuit. »
4:22Et la rencontre des frères et la prière en communauté (fi-l-jama'a)
4:27Sufyan a dit : « Quand la nuit arrive, je me réjouis, et quand le jour arrive, je m'attriste. »
4:36Thabit al-Bunani a dit : Je ne trouve rien dans mon cœur (qui me soit aussi doux que...)
4:42Plus délicieux à mes yeux que la veillée nocturne.
4:45Or il n'est rien de plus délicieux pour ceux qui aiment que les instants d'intimité où ils s'entretiennent secrètement avec leur Bien-aimé.
4:53Celui qui est la guérison de leurs cœurs et le terme de leur quête.
4:58Quant à la deuxième voie, c'est l'heure de l'aube avant le lever du jour : c'est l'heure où les invocations sont exaucées.
5:06Il ne fait aucun doute que ses habitants invoquent Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, en y formulant de nombreuses invocations.
5:13Parmi ces actes, l'invocation (du'a') pour qu'Allah dissipe leur détresse et dissipe leurs soucis et leurs chagrins.
5:20Et peut-être qu'Allah exaucera leur invocation, et ils seront alors heureux.
5:27C'est aussi une heure de proximité avec Allah.
5:31Celui qui est proche d'Allah, Il exauce son invocation.
5:37Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:41Notre Seigneur, béni et exalté soit-Il, descend chaque nuit vers le ciel le plus proche.
5:48Lorsqu'il reste le dernier tiers de la nuit
5:51Il dit : « Qui m'invoque, afin que Je lui réponde ? »
5:56Celui qui Me demande, Je lui donnerai.
6:00Qui implore Mon pardon, Je le pardonnerai.
6:04Et il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
6:07Le Seigneur est le plus proche de Son serviteur au cœur de la dernière partie de la nuit.
6:13Si tu peux être de ceux qui invoquent Allah à cette heure-là, alors sois-le.
6:21Ô toi que les chagrins et les angoisses ont enserré,
6:25Et les douleurs et les tourments l'avaient enchaîné.
6:29Et sa vie devint étroite pour lui.
6:33Et ses plaisirs s'en sont trouvés troublés.
6:36Et il coupa court à ses espoirs.
6:38Et il n'a pas réussi à atteindre son but.
6:41Sois parmi ceux qui se lèvent à l'aube, debout, en invocation.
6:45Plus que la jonction avec ces instants délicieux
6:49Et persévère dans la bonne accomplissement de la prière nocturne (qiyam) pendant ces nuits.
6:53Et tu trouveras que les joies afflueront vers toi à flots.
6:58et que les souffrances s'en trouveront allégées
7:01Et les chagrins s'en iront
7:06Lorsque tu deviens de ceux qui se consacrent à l'adoration à l'heure du sahar.
7:10Garde-toi de cesser cela alors que tu en as la capacité.
7:15La rupture engendre la tristesse.
7:18et se prive du bonheur
7:20Ibn Rajab dit
7:22Certains savants se levaient pour accomplir la prière de la nuit (qiyam)
7:25Il dormit pendant plusieurs nuits à ce sujet.
7:28Il vit en songe deux hommes se tenir près de lui
7:32L'un d'eux dit à l'autre
7:35Il était de ceux qui implorent le pardon à l'aube.
7:40Il a laissé cela.
7:42Ô toi qui avais un cœur, mais qui t'es retourné
7:46Ô toi qui avais un moment avec Allah, et qui l'as perdu
7:51La prière de la nuit (qiyam al-sahar) t'est une consolation dans la solitude.
7:54Le jeûne de la journée t'interroge à ton sujet.
7:57Les nuits de l'union te reprochent (ta conduite).
8:01Vous nous avez quittés pour la compagnie d'autres que nous.
8:06Et vous avez affiché la rupture, alors que nous n'étions pas ainsi.
8:10Et vous avez juré de ne jamais vous détourner de la passion.
8:14Vous vous êtes détournés de l'ancienne alliance, mais nous, nous n'avons pas dévié.
8:19Ces nuits où nous puisions à votre union
8:23Et mon cœur s'est penché vers ces nuits-là, il s'est languissamment tourné vers elles.