Dans la série La brise de l'aube (série terminée) · Leçon 17 sur 30

Brise de magie | Épisode (17) | Ne pense pas que c'est mauvais pour toi, c'est plutôt bon pour toi

◉ 215 vues ⏱ 6:28 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cours explique la parole d'Allah Très-Haut : « Ne pensez pas que ce soit un mal pour vous ; c'est au contraire un bien pour vous », dans le contexte de l'incident de la calomnie (al-ifk). C'est un réconfort pour 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) et la famille d'Abu Bakr (qu'Allah les agrée). Le cheikh montre que ce verset enseigne au croyant la bonne façon de considérer les épreuves, et à mettre en balance le mal apparent avec les bonnes conséquences à venir. Il s'appuie sur les histoires de Yusuf (sur lui la paix) et du traité de Hudaybiya pour illustrer que beaucoup d'épreuves recèlent un bien qui n'est pas encore apparu. Il conclut que la foi en cette parole allège la douleur des souffrances et prévient le désespoir et le pessimisme.

Points clés

  • Le verset est un réconfort pour 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) et la famille d'Abu Bakr (qu'Allah les agrée) lors de l'incident de la calomnie ; leur innocence a été consignée dans le Coran pour qu'il soit récité jusqu'au Jour de la Résurrection.
  • Le verset constitue une éducation coranique sur la bonne façon de considérer les épreuves, quelle que soit leur gravité, et sur l'attitude appropriée dans les moments difficiles.
  • Une vision équilibrée des bonnes conséquences futures protège l'âme de l'oscillation, de l'agitation et de la faiblesse.
  • La patience et la bonne opinion envers Allah allègent le poids des malheurs, tandis que l'angoisse et le pessimisme aggravent le mal subi par l'âme.
  • L'histoire de Yusuf (sur lui la paix) montre que le mal apparent, comme l'entrée en prison, peut être le chemin vers un grand bien.
  • Le traité de Hudaybiya, qui a attristé certains musulmans, fut un grand bien pour les musulmans dans ses conséquences.
  • La foi en cette parole est une règle pour juger de tout malheur qui frappe l'être humain, et sa compréhension profonde engendre la joie.

Questions et réponses

Que signifie la parole d'Allah : « Ne pensez pas que ce soit un mal pour vous ; c'est au contraire un bien pour vous » ?

Le cheikh explique qu'elle fut révélée comme réconfort pour 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) et la famille d'Abu Bakr (qu'Allah les agrée) lors de l'incident de la calomnie, et que ce qui les a touchés comme atteinte peut comporter de bonnes récompenses, l'élévation des degrés et l'effacement des péchés, ainsi que la manifestation de leur innocence dans le Coran.

Comment faire face à une épreuve selon cette leçon ?

Le cheikh recommande la patience, l'optimisme et la bonne opinion envers Allah, la considération des bonnes conséquences et l'absence de désespoir ou de pessimisme, car cela allège l'impact des malheurs sur l'âme.

Un mal apparent peut-il être un bien en réalité ?

Oui : le cheikh cite l'histoire de Yusuf (sur lui la paix), qui entra en prison puis devint trésorier des richesses d'Égypte, et le traité de Hudaybiya, qui fut un bien pour les musulmans malgré la tristesse de certains d'entre eux au départ.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02 Le souffle parfumé de l'aube
0:08 Ne le considérez pas comme un mal pour vous.
0:11 Bien au contraire, c'est un bien pour vous.
0:17 Quelle consolation admirable dans le Noble Coran,
0:21 et quelle grandeur de parole !
0:24 Elle descend du Seigneur Très Grand sur le cœur de Kalim (Moïse),
0:28 celui que les flèches de la calomnie ont blessé,
0:31 et que les lances de l'agression ont transpercé.
0:34 Et ce réconfort est adressé
0:37 aux gens de l'honneur préservé,
0:40 dont la pureté éminente ne saurait être mise en doute par les croyants.
0:43 Malgré la violence du coup porté par l'accusation
0:46 contre cette maison pure,
0:49 Allah, qu'Il soit exalté, leur dit :
0:52 « Ne croyez pas que ce mensonge soit un mal pour vous ;
0:55 Bien au contraire, c'est un bien pour vous.
0:58 car vous y gagnerez de bonnes actions,
1:01 l'élévation de vos degrés et l'effacement de vos péchés.
1:04 Et il y a du bien pour Aïcha
1:07 et pour la famille d'Abou Bakr, qu'Allah les agrée,
1:10 dans le fait que l'innocence et la pureté aient été inscrites
1:13 dans le Coran divin,
1:16 pour être récitées jusqu'au Jour de la Résurrection.
1:20 Il ne fait aucun doute que cette phrase,
1:23 Ne le considérez pas comme un mal pour vous.
1:26 Bien au contraire, c'est un bien pour vous.
1:29 occupe une place élevée dans ces cœurs purs,
1:32 et éteint la brûlure et l'ardeur
1:35 de ces cœurs embrasés.
1:38 Celui qui a été frappé par la calomnie, son malheur s'est amoindri,
1:41 et il a entrevu la bonne issue
1:44 de ce qui l'a atteint.
1:47 Et comment en serait-il autrement,
1:50 puisque ce sont des cœurs qui ont goûté la douceur de la foi
1:53 et en qui l'influence du Coran s'est infiltrée ?
1:56 Cette phrase, tirée du verset,
1:59 est une éducation coranique au juste regard
2:02 sur les épreuves, quelle que soit leur gravité,
2:05 et à la conduite appropriée aux jours
2:08 des difficultés lorsqu'elles s'accumulent :
2:12 un regard fondé sur la patience et la mise en balance,
2:15 et sur la tension vers les issues
2:18 futures et heureuses,
2:21 ainsi que la protection contre l'hésitation et l'agitation
2:24 et contre la faiblesse et l'abattement des âmes.
2:27 Les épreuves, même si leur mal est grand,
2:30 contiennent pour les croyants
2:33 un bien immédiat et un bien futur,
2:36 et pour les autres, un bien immédiat,
2:39 mais le regard sombre de beaucoup
2:42 de gens voile ce bien :
2:45 ils ne le voient pas ou ne le reconnaissent pas.
2:48 Et dans cette phrase coranique
2:51 se trouve, pour celui qui en est convaincu,
2:54 un remède qui atténue la violence des douleurs.
2:57 Lorsque l'âme humaine est frappée
3:00 par les calamités et qu'elle est patiente,
3:03 optimiste, bien disposée envers Allah,
3:06 le poids de ces calamités s'allège sur elle.
3:09 En revanche, si elle est pleine d'affliction,
3:13 de pessimisme et de mauvaise pensée,
3:16 le mal se multiplie sur elle :
3:19 le malheur devient alors double malheur.
3:22 Et l'âme se dirige ainsi
3:25 vers un sort misérable et un sentiment désespéré.
3:28 Si tu examinais le Coran et la Sunna,
3:31 le passé et le présent,
3:34 tu verrrais que beaucoup de bienfaits
3:37 ne parviennent à leurs bénéficiaires qu'à travers
3:40 les vagues des épreuves.
3:43 Youssef, que la paix soit sur lui, entra en prison,
3:46 et, malgré ce qui semblait un grand mal,
3:49 après le bienfait qu'il avait dans la demeure du grand dignitaire,
3:52 et la bonne réputation de Youssef
3:55 sur les langues des gens,
3:58 tous n'ont pas compris que ce mal apparent
4:01 recelait un grand bien
4:04 pour Youssef et pour d'autres.
4:07 C'est du sein de la prison
4:10 que sortit Youssef, l'innocent,
4:13 le gouverneur des trésors d'Égypte,
4:16 l'expert économiste,
4:19 par qui Allah sauva les gens
4:22 durant les années de disette,
4:25 le généreux, le pardonneur,
4:28 le miséricordieux envers les siens,
4:31 qui les nourrit un jour de famine
4:34 et les fit venir pour partager sa grande dignité
4:38 en Égypte.
4:42 Le Prophète, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui,
4:45 conclut le traité de Hudaybiya,
4:48 et parmi ses clauses figurait
4:51 ce qui attrista certains musulmans,
4:54 dont Omar, qu'Allah l'agrée,
4:57 qui pensa que ce qui s'était passé était un mal pour les musulmans.
5:00 Puis les jours passèrent,
5:03 et ce mal se révéla être un très grand bien
5:07 pour les musulmans.
5:10 Et il t'arrive ce que tu détestes,
5:13 sache qu'il y a en cela ce que tu aimes.
5:16 Même si cela est caché ou tardif,
5:19 attends seulement, et tu verras.
5:22 C'est ainsi que l'épreuve te deviendra plus légère.
5:25 Fais de cette phrase une maxime constamment présente devant tes yeux :
5:28 « Ne le considérez pas comme un mal pour vous,
5:31 Bien au contraire, c'est un bien pour vous.
5:34 Qu'elle soit pour toi un principe à partir duquel tu avances.
5:37 Et il a dit : le premier jugement sur toute chose détestable
5:40 qui s'abat sur ton seuil
5:43 et, par ta compréhension profonde de celle-ci,
5:46 tu atteindras des joies que n'atteignent pas
5:49 ceux qui se détournent de la pratique de cette phrase lumineuse.
5:52 Allège la peine dans ton épreuve.
5:56 Si tu regardais,
5:59 tes yeux, dans la réalité cachée de celle-ci, verraient des merveilles.
6:02 Combien de bienfaits sont venus d'un malheur,
6:05 et sont apparus dans le mal comme un bénéfice,
6:08 après que ceux-ci se sont éloignés,
6:11 (tel) le souffle de l'aube qui fait le bonheur des hommes.