از مجموعهٔ نسیم سحر (مجموعه کامل شد) · درس 17 از 30

نسیم سحر و جادو | قسمت (17) | فکر نکنید برای شما بد است، بلکه برای شما خوب است

◉ 215 بازدید ⏱ 6:28 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02 نسیم سَحَر
0:08 آن را برای خود شر مپندارید
0:11 بلکه آن برای شما خیر است
0:17 چه زیباست این تسلّی در قرآن کریم
0:21 و بزرگ‌ترین آن از جمله‌ای است
0:24 از پروردگار بزرگ بر دل موسی کلیم فرود می‌آید.
0:28 کسی که تیرهای تهمت او را مجروح کرده است
0:31 و نیزه‌های تجاوز را (دشمن) به دست گرفته‌اند
0:34 و وجهه این تسلی
0:37 اهل عرض مصون
0:40 کسی که در بلندی پاکی‌اش مؤمنان اختلافی ندارند
0:43 و با وجود سنگینی تهمت
0:46 بر آن خانه‌ی پاک
0:49 جز این که الله تعالی به ایشان می‌فرماید
0:52 آن را شرّی برای خودتان مپندارید.
0:55 بلکه آن برای شما خیر است
0:58 در آنچه از خوبی‌ها که به سبب آن به دست می‌آورید
1:01 و بالا بردن درجات و پوشاندن گناهان
1:04 و از خیر (و برکت) برای عایشه
1:07 و برای آل ابوبکر رضی‌الله‌عنهم
1:10 اینکه برائت و تزکیه نوشته شد
1:13 ربّانیّت در قرآن
1:16 تا روز قیامت تلاوت شود
1:20 و شکی نیست که این جمله
1:23 آن را برای خود شر مپندارید
1:26 بلکه آن برای شما خیر است
1:29 و در آن دل‌های پاک، جایگاهی نیکو
1:32 و سردی و سلامتی‌اش را خاموش کرد
1:35 گرمای آن دل‌های شعله‌ور
1:38 هر که به آن تهمت (افک) زد، مصیبتش خوار و بی‌ارزش شد.
1:41 و به نیکویی پایان (کار) چشم دوخت
1:44 ما نزل بها
1:47 و چگونه چنین نباشد؟
1:50 آن دل‌هایی‌اند که طعم شیرینی ایمان را چشیده‌اند
1:53 و اثر قرآن در آن نفوذ کرد
1:56 این جمله از آیه است
1:59 تربیت قرآنی بر نگاه درست
2:02 در برابر مصیبت‌ها، هر اندازه هم که بزرگ باشند
2:05 موضع‌گیری مناسب در روزها
2:08 سختی‌ها اگر پی‌درپی و انبوه شوند
2:12 نگاهی بر پایه‌ی تأنّی و سنجش‌گری
2:15 و نگاه به عواقب (امور)
2:18 آینده‌ی نیکو
2:21 و پناه بردن از نوسان و اضطراب
2:24 و سستی و ضعف نفس‌ها
2:27 پس بلاها، هرچند شرّشان بزرگ باشد،
2:30 در آن برای مؤمنان
2:33 خیر عاجل و آجل
2:36 و برای دیگران، خیری شتابان (در این دنیا)
2:39 اما نگاه تیره و بدبینانه‌ای که بسیاری (دارند)
2:42 این خیر را از مردم می‌پوشاند
2:45 پس او را نمی‌بینی یا به او اعتراف نمی‌کنی
2:48 و در این آیهٔ قرآنی
2:51 برای کسی که به مضمون آن یقین دارد
2:54 دارویی که شدت دردها را کاهش می‌دهد
2:57 نفس بشری، هنگامی که [حقیقت بر] آن فرود آید،
3:00 و سختی‌ها را تحمل می‌کرد و صابر بود
3:03 خوش‌بین و نیک‌گمان به الله
3:06 سنگینی آن رویدادهای سخت بر او سبک شد
3:09 و اما اگر دارای رگه‌های سیاه و سفید باشد
3:13 و بدبینی و سوءظن
3:16 زیرا زیان (ضرر) بر آن (زن/آن‌ها) دوچندان می‌شود
3:19 می‌فرماید: مصیبت، دو مصیبت است.
3:22 و من پس تأویل نفس هستم
3:25 به سرنوشتی تیره و احساسی ناامیدکننده
3:28 و اگر در قرآن و سنت بنگری
3:31 گذشته و حال
3:34 اگر (آن را) می‌دیدی، بسیاری از محبّان (را می‌دیدی)
3:37 به اهلش نرسید، مگر از راه
3:40 قوارب المکاره
3:43 یوسف علیه‌السلام به زندان داخل شد
3:46 و آن را به تباهی بزرگی بدل کرد.
3:49 پس از آن نعمت، در خانهٔ عزیز (مصر)
3:52 و نیکنامی (آوازهٔ نیک) از آن یوسف است
3:55 بر زبان‌های مردم
3:58 و ما در همه‌اش این‌که آن شرّ آشکار
4:01 در آن خیر بزرگی نهفته است.
4:04 برای یوسف و غیر او
4:07 پس هر که (از سوی الله) مشمول رحمت (نجات از) زندان شد
4:10 یوسف بی‌گناه بیرون آمد
4:13 حاکم در خزائن مصر
4:16 کارشناس اقتصادی
4:19 آن کسی که الله به وسیله او مردم را نجات داد
4:22 در سال‌های خشکسالی
4:25 الکریم العفو
4:28 الرحیم بأهله
4:31 همان‌که در روز گرسنگی و تنگدستی (به آنان) اطعام کرد
4:34 و آنان را پیش خواند تا در عزّت بزرگ او شریک شوند.
4:38 در مصر
4:42 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) عقد
4:45 صلح حدیبیه
4:48 و از جمله بندهای آن
4:51 چه غمگین‌کننده است حال برخی از مسلمانان
4:54 و از جمله ایشان، عمر رضی‌الله‌عنه است.
4:57 بنابر آنچه (از شر و آسیب) برای مسلمانان پیش آمد، شرّی بر مسلمانان (رسید).
5:00 سپس روزها گذشت
5:03 و آن شرّ، خیری بزرگ بود.
5:07 برای مسلمانان
5:10 و آنچه را که ناخوش می‌داری بر تو فرود آید
5:13 یقین داشت که در آن چیزی است که دوست می‌داری
5:16 حتی اگر پنهان یا دیر شود
5:19 فقط صبر کن و خواهی دید
5:22 و با این (یقین) سختی‌ها بر تو آسان می‌شود
5:25 و این جمله را همیشه پیش چشمت بگذار
5:28 آن را شرّ برای خود نپندارید
5:31 بلکه آن برای شما خیر است
5:34 تا قاعده‌ای باشد که از آن آغاز کنی
5:37 و (آن) حکم نخستین بر هر ناخوشایندی است
5:40 که در آستانه‌ات فرود آید
5:43 و از فهم ژرف تو نسبت به آن
5:46 به شادی‌هایی خواهی رسید که دیگران بدان نمی‌رسند
5:49 کسانی که از عمل به این جمله‌ی روشن روی‌گردانند
5:52 اندوه را در گرفتاری‌هایت کم کن
5:56 اگر بنگری
5:59 چشمانت در باطن پنهانِ آن شگفتی‌ها می‌بیند
6:02 چه بسیار نعمت‌هایی که از دل نقمت پدید آمدند
6:05 و در زیان، سودی آشکار شد
6:08 پس از آنکه (آن دو) رفتند
6:11 (همچون) نسیم سحر در شادمانی انسان‌ها