از مجموعهٔ نسیم سحر (مجموعه کامل شد) · درس 4 از 30

نسیم سحر و جادو | قسمت (4) | سعادت پایداری در حق

◉ 456 بازدید ⏱ 5:57 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02 نسیم سحر
0:08 سعادت ثبات بر حق
0:11 مؤمن امروز در زمانی زندگی می‌کند که فتنه‌های بسیاری دارد،
0:19 محنت‌های گوناگون،
0:21 سخت؛ در آن، اسباب کندن ایمان از دلش فراوان است.
0:26 پس گویی او بر کشتی کوچکی است
0:30 در دریایی متلاطم با امواج متعدد.
0:35 امواج شهوات فریبنده به کشتی‌اش می‌خورند،
0:40 و چون آن‌ها را برگرداند، امواج شبهات گمراه‌کننده از پی آن‌ها می‌آیند،
0:46 و چون این‌ها هم ناکام شوند،
0:48 امواج شک و اضطراب می‌آیند؛ در یاری الله هنگامی که دیر شود،
0:54 یا در گشایش آن در روزی که شتاب نشد،
0:58 و در دفاع آشکارش از دوستانش، در هر بلایی که با آن روبه‌رو می‌شوند.
1:06 و چه بلاهای سرکشی!
1:09 و چه قربانیانی در صف ایمان دارد!
1:13 چه بسا مسلمانی که امواج شهوات بر کشتی‌اش فرود آمد،
1:19 از مال یا زنان یا جاه یا منافع دنیوی،
1:25 پس او را از خود انداخت و در آن غرق شد.
1:28 و چه بسا مسلمانی که شبهاتی به سوی کشتی کوچکش آمد
1:33 و او را از اسلامش به کفر، با اختلاف ملت‌ها، می‌کشاند،
1:39 یا او را از سنت به بدعت منحرف می‌کند،
1:43 پس در موجی از آن امواج غرق شد.
1:47 و چه بسا مسلمانی که میان امواج فتنه‌های شهوات و شبهات بر کشتی‌اش ثابت ماند،
1:56 اما امواج تشکیک و ناامیدی بر او وارد شد،
2:00 پس پیوسته به واقعیت خود و واقعیت مسلمانان که از مصیبت‌ها خونین است می‌نگرد،
2:06 و شروع به پرسیدن کرد:
2:09 چرا این بر ما گذشت؟
2:12 و چرا هنوز رهایی و نجات‌دهنده به ما نرسیده است؟
2:16 و شیطان پیوسته در این خاطر پرآشوب می‌دمد،
2:21 و چه بسا کشتی ایمانش را واژگون کند،
2:24 پس در دریای بدگویی به الله غرق شود، پناه بر الله.
2:30 پس [ای مؤمن]، سوار کشتی ایمان باش
2:34 در دریای این زندگی که پر از آن امواج هلاک‌کننده است:
2:39 ثابت‌قدم باش، ثابت‌قدم باش، ثابت‌قدم باش.
2:43 پس نزدیک است که به ساحل نجات برسی،
2:47 که آن بهشت و رضوان الله است.
2:51 اما به یاد داشته باش که رسیدن به آن ساحل امن
2:57 از تو می‌خواهد که در سلامت کشتی‌ات از ضعف و شکاف‌ها تجدیدنظر کنی،
3:04 پس کشتی ایمانت را تقویت کن
3:07 با فزونی طاعت و کمی معصیت،
3:11 و ترس از اسباب انحراف.
3:14 پس چون با کشتی کوچکت در موجی چون کوه‌ها روان شدی،
3:19 دعای ثبات و سلامت را بسیار کن،
3:23 و بگو: «پروردگارا، دل‌های ما را پس از آنکه ما را هدایت کردی منحرف مگردان،
3:30 از جانب خود به ما رحمتی ببخش، که تو خود بخشنده‌ای.
3:36 و بگو: «ای دگرگون‌کننده دل‌ها!
3:40 دلم را بر دینت ثابت بدار.»
3:43 و ای گرداننده دل‌ها!
3:46 دلم را بر طاعتت بگردان.
3:50 و بر کشتی‌ات صبر کن،
3:52 و با شهواتت پایداری کن،
3:54 و شبهاتی را که پیرامون کشتی‌ات می‌گردند دفع کن،
3:59 و به یاد داشته باش که فرجام صبرت نیکوست.
4:03 و نیز در این روزگار سخت به یاد داشته باش
4:06 این سه حدیث صحیح را:
4:10 رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:
4:15 بر مردم زمانی خواهد آمد
4:18 که صابر در آن بر دینش، چون کسی است که اخگر را در دست گیرد.
4:23 و فرمود علیه الصلاة والسلام:
4:26 «همانا پس از شما روزگاری صبر است؛
4:29 برای کسی که در آن چنگ به دین زند، پاداش پنجاه شهید از شما است.»
4:34 و فرمود علیه صلاة الله وسلامه:
4:39 «تا آنکه بخل فرمان‌برده شود،
4:43 و هوای پیروی‌شده،
4:45 و دنیا مقدم داشته شود،
4:47 و خودپسندی هر صاحب رأی به رأی خویش،
4:50 پس خود را نگه دار و امر عوام را واگذار،
4:54 که پس از شما روزهایی است؛
4:57 صبر در آن روزها مانند گرفتن اخگر است.
5:01 عمل‌کننده در آن روزها را پاداش پنجاه مرد است
5:05 که مانند عمل او عمل می‌کنند.»
5:07 پس اگر بر حق ثابت بمانی، طعم سعادت را خواهی یافت،
5:13 گرچه راهت پر از خارها باشد،
5:17 و آرزوهایت آکنده از خستگی،
5:21 بلکه چه بسا تهدیدهای راه و زخم‌هایش تو را
5:27 به ثبات و سعادتی برساند که در پیش داری.
5:31 اگر در آن برای ما باشد، و بیمار شفا یابد،
5:36 چه بسا سلامت بدن‌ها با بلندی‌ها [به دست آید].