از مجموعهٔ نسیم سحر (مجموعه کامل شد) · درس 1 از 30

نسیم سحر و جادو | قسمت (1) | اولین نسیم

◉ 1389 بازدید ⏱ 2:49 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02 نسیم سحر
0:08 نسیم اول
0:10 نسیم سحر بر جان‌ها می‌وزد
0:17 پس از عطر فراگیرش گشاده می‌شود
0:20 و به لطافتش، سعادت روح‌ها بیدار می‌گردد
0:24 و با گذرش، شاخه‌های دل‌ها به لرزه درمی‌آید
0:29 تا در تاریکی شب، نشانه‌های زیبای جمال را بخوانی
0:34 که بر صفحه‌ی آرامش درخشید
0:37 و در پهنه‌ی هستی گسترده شد
0:41 این جمالی است که دل‌های زنده آن را می‌بینند
0:46 و جان‌های اندیشمند بوی خوشش را می‌شنوند
0:50 که می‌تواند در هنگام خواب زندگی و جنب‌وجوش مشغول‌کننده‌اش، تنها با آن خلوت کند
0:55 و حرکت پرمشغله‌اش
0:57 پس آن نسیم آرام آمد تا آن را تازه کند
1:02 و جان به آغوش لذتی برمی‌خیزد، بی‌آنکه از دشمنان بیمی داشته باشد
1:08 و با آن در آغوش، بالا می‌رود
1:12 به افق‌های بلندی روحانی
1:16 در این فضا
1:18 که نسیم با عطر و هوای خوشش بر آن فرمان می‌راند
1:22 و روی آوردن جان‌ها به محراب آرامش و لطافت دل
1:27 در گوش زمان می‌ریزیم
1:30 که از آزارهای فراوان می‌نالد
1:34 جرعه‌ای از سخنانی که سرچشمه‌اش دل است و مقصدش دل
1:41 شاید آب گوارای آن، حرارت تشنگی را کم کند
1:45 تا به سیرابی سعادت برسد
1:47 و شعله‌ی درد را فرو نشاند
1:50 و زلالی‌اش، رنج سختی‌ها را آسان گرداند
1:54 و سستی‌ها را برانگیزد
1:56 همان سستی که زنجیرهای اندوه متوقفش ساخته است
2:00 پس چه زیباست نسیم ماه بزرگ
2:03 در تاریکی شب سیاه
2:06 و چه شیرین است که آسایش می‌بخشد
2:10 تا در جان‌ها بماند، اگرچه برود
2:13 و بوی خوشش بر بینی‌ها باقی بماند، هرچند کوچ کند
2:19 آی ای نسیمی که از سرزمین احرف می‌وزی
2:23 تو را به خدا سوگند می‌دهم که بر دل آباد بمانی
2:28 تا اندوهگین تسلی یابد و بی‌نوا شادمان شود
2:32 و رودخانه‌ی زندگی از خوشبختی لبریز گردد