از مجموعهٔ نسیم سحر (مجموعه کامل شد) · درس 2 از 30

نسیم سحر و جادو | قسمت (2) | جستجوی خوشبختی

◉ 677 بازدید ⏱ 3:39 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02 نسیم سحر
0:08 جستجوی خوشبختی
0:10 انسان می‌خواهد خوشبخت زندگی کند، بی‌رنج
0:18 آسوده، بی‌خستگی
0:20 سالم، بی‌بیماری
0:23 زندگی‌ای گسترده، بی‌پریشانی
0:26 از لذت‌ها هرچه بخواهد بهره‌مند شود
0:29 بی‌منع و بی‌مزاحمت
0:32 و زندگی برایش از همه تیرگی‌ها صاف گردد
0:36 پس نه اندوهی که دردش جرعه‌جرعه بنوشاند، بر گذشته‌ای زیبا که از دست رفته
0:42 و نه غمی که تلخی‌اش را بنوشاند
0:45 بر زمان حال دشواری که یافته شده
0:48 و نه اندوهی که تن را آب کند
0:51 بر آینده‌ای که از حوادث می‌ترسد
0:54 زندگی‌ای می‌جوید که در آن جدایی از نزدیک نباشد
1:00 و غیبت از دوست نباشد
1:03 و اشتیاق به گم‌شده‌ای نباشد
1:05 و رنجی به خاطر آنچه موجود است نباشد
1:08 نمی‌خواهد افق‌های زندگی‌اش را ببیند
1:11 خالی از لبخند
1:13 که از امنیت و آرامش آباد نباشد
1:17 آرزو دارد خورشید بر او بتابد
1:20 در روزی که روشنی‌اش او را شاد کند
1:23 و با آمدن شب غروب کند
1:26 که در آن به آنچه دوست دارد و به کسی که دوست دارد پناه برد
1:30 می‌خواهد زندگی به رویش لبخند بزند
1:34 پس در چهره‌اش ترشرویی نبیند
1:37 که درد و حسرت به ارث او گذارد
1:40 اگر در گوشه‌های آن برای نیازهایش روی آورد
1:43 در آن آسانی و کامیابی بیابد
1:47 جز با بخششی پسندیده به استقبالش نیاید
1:51 و رسیدن به هرچه از مطلوب بخواهد
1:54 ما از این زندگی چنین می‌خواهیم
1:58 و در گوشه‌های آن چنین جستجو می‌کنیم
2:02 اما با همه این‌ها
2:05 به هر آنچه می‌خواهیم نمی‌رسیم
2:08 از این رو پهلوهای ما همواره
2:11 بر آتش دردها غلت می‌زند
2:14 در انتظار سلامتیم
2:17 و هرگاه از آن به گوشه‌ای دست یافتیم
2:20 دیگری را از دست دادیم
2:22 و همین‌گونه همچنان نفس‌زنان می‌مانیم
2:25 دنبال کامل شدن خوشبختی
2:27 بی‌آنکه در این زندگی
2:30 به همه خواسته‌هایمان برسیم
2:33 این کلماتی که هر سحر یادآور می‌شویم
2:37 تا پایان ماه، إن شاء الله
2:40 جز کپسول‌هایی نیستند
2:43 که دردهای جان‌های رنجور را آرام می‌کنند
2:46 در آغوش رنج
2:48 و شفایی برای جان‌های دیگر که
2:51 اسیر اندوه شده‌اند
2:53 چه بسا یک سخن که زخمی را درمان کرد
2:56 و غمگینی را زنده گردانید
2:59 چه بسا حروفی که از ابر حق فرو بارید
3:02 و از جان، چرک‌های اندوه را شست
3:06 و آرامش و تسلی را به آن نوشاند
3:10 آگاه باش که چه بسا سخنی که مرد را در تمام روزگارش شاد می‌کند
3:15 خوشبختی را در میان اندوه سرسخت به سوی او می‌راند
3:21 نسیم سحر در شادکامی انسان‌ها