از مجموعهٔ نسیم سحر (مجموعه کامل شد) · درس 16 از 30

نسیم سحر و جادو | قسمت (16) | ناراحت نباش خدا با ماست

◉ 206 بازدید ⏱ 8:42 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02 نسیم سحر
0:08 «غم مخور، که الله با ماست»
0:15 کلمه‌ای که قرآن کریم آن را یاد کرده است
0:18 و آن را در ذکر حکیم جاودانه ساخته است
0:22 دیگر سخنان پیامبر (ﷺ) در غار و در سفر هجرت
0:27 تا بر پیشانی روزگار، چراغی باشد در راه مؤمنان خوش‌بین
0:33 و جایگاهی امن که در آن، هنگام هجوم هر اندوه یا ترسی، آرامش (و اطمینان) حاصل می‌شود.
0:39 پس هر که آن را بگوید و برای کسی که آن را بگوید
0:43 و کجا آن را گفت و در چه مناسبتی آن را گفت
0:48 پس احاطه به پاسخ‌های این پرسش‌ها
0:52 آن اعتماد به الله، برای ما والایی و بزرگی‌اش را آشکار می‌سازد
0:55 و به عظمت آن نفسی که این را می‌گوید
0:59 و غایتی که ایمان صاحب آن به آن رسیده است، پیشین است.
1:04 آن کسی که به همه تهدیدها بی‌اعتنا بود
1:07 و در راه الله، تمامی نیروهای دشمن را سرکوب کن
1:12 این سخن را پیامبر ما محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود.
1:18 به یارش ابوبکر رضی‌الله‌عنه در غار
1:22 و مشرکان بر در خانه‌اش به دنبال آن دو می‌گشتند.
1:27 این را پیامبر کریم (ﷺ) فرمود.
1:29 و مشرکان قریش از خشم و کینه بر او می‌سوختند.
1:33 سرش را زنده یا مرده می‌خواستند.
1:37 و پرداخت دیه در این باره
1:40 این خط ناقص و نامفهوم است؛ معنای دقیقی از آن قابل استخراج نیست.
1:44 به طمع رسیدن به آن پاداش
1:48 تا جایی که پاهای برخی از آن‌ها به دهانه‌ی غار رسید.
1:52 و با این همه آن سخن درست را گفت
1:56 و مرگ دهان گشوده به سوی او
1:59 و میان او و آن (جایگاه) جز چند گام فاصله نیست.
2:03 بلکه نگاه طالب به مطلوب است
2:07 از بالا به پایین
2:09 کافی در پایان دادن به درخواست
2:12 و دستیابی به مقصود
2:14 و امر در این حال سخت
2:18 و جستجوگران به دهانهٔ غار رسیدند.
2:21 همان‌گونه که شاعر گفته است
2:23 کسی که نطع و شمشیر را دید، برای کشتنِ او.
2:26 مرگ را می‌بینم که میان شمشیر و نطع پنهان است
2:30 مرا از هر جا که تلف شوم (یا هلاک شوم)، می‌بیند.
2:34 و پیامبر (ﷺ) فرموده است: درود و سلام (الله) بر او
2:37 آن سخن از آنِ صدّیق اکبر است
2:40 هنگامی که دید او نسبت به او بیمناک است
2:43 و (ابوبکر) دشمنان را دید که به دهانه‌ی غار رسیده‌اند.
2:47 در صحیحین (صحیح بخاری و صحیح مسلم)
2:50 از انس بن مالک
2:52 ابوبکر صدیق (رضی‌الله‌عنه) به او حدیث گفت و فرمود:
2:55 از بالای سرمان نگاه کردم به پاهای مشرکان
2:59 و ما در غار بودیم
3:01 گفتم: ای رسول الله (ﷺ)
3:03 اگر یکی از آن‌ها به پاهای خودش نگاه کند
3:07 آن را زیر پاهایش دیدیم
3:09 فرمود
3:11 ای ابوبکر
3:13 گمانت درباره‌ی دو نفر چیست؟
3:15 الله سومین آن‌دو است.
3:17 و در روایتی از بخاری
3:21 در غار با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بودم.
3:25 سرم را بلند کردم
3:27 ناگهان دیدم قدم‌های آن قوم (را)
3:30 گفتم: ای پیامبر الله (ﷺ)
3:32 اگر یکی از آنان نگاهش به ما می‌افتاد، ما را می‌دید
3:36 گفت
3:38 ساکت باش ای ابوبکر
3:40 الله سومین آن دو است.
3:43 و در صحیحین نیز
3:46 ابوبکر گفت
3:48 و سراقه بن مالک را دنبال کردیم
3:50 گفت
3:52 و ما در تلاش و کوشش (جَلَد) از نیازها هستیم
3:54 گفتم: ای رسول الله (ﷺ)
3:56 آمدیم
3:58 پس گفت
3:59 غم مخور
4:01 الله با ماست
4:03 و در روایتی از بخاری
4:05 گفت
4:06 هیچ‌یک از آنان به ما نرسید
4:08 به‌جز سراقه بن مالک بن جعشم
4:11 بر اسبی از آنِ خود
4:13 گفتم
4:15 این درخواست به ما رسیده است.
4:17 ای رسول الله (ﷺ)
4:19 فرمود
4:20 غم مخور
4:21 الله با ماست
4:23 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نهی کرد
4:26 ابوبکر را از اندوه [بازمی‌داشت]
4:28 آنچه بر نهی از ترس دلالت دارد
4:31 و برای او این را تعلیل کرد
4:33 این‌که مانعی بزرگ از آن وجود دارد
4:36 آن‌چنان‌که همان معیّت خاصّ الله است
4:40 که مقتضی حمایت و پیروزی است
4:43 پس هرکس به دستیابی به معیّت الله برسد
4:47 در هراس خود، باید امنیت داشته باشد
4:50 و تا در اندوهش شاد گردد
4:52 و بدین‌ترتیب، ترس‌های هراس‌انگیز بر او سبک می‌شود.
4:56 و شدّت فشار اندوه‌ها و نابودی‌ها
5:00 برخی از سلف برای یکی از برادران خود نوشتند
5:03 اما بعد
5:05 اگر الله با تو باشد
5:07 پس از چه کسی می‌ترسی؟
5:09 اگر (بر تو) واجب باشد...
5:11 پس از چه کسی امید داری...
5:13 آنچه موسی علیه‌السلام به آن دست یافت
5:15 این نیروی بزرگ
5:17 و آن معیت خاص الله است
5:20 با فرعون رو‌به‌رو شد
5:22 صاحب ستم و سرکشی
5:24 و این هنگامی بود که الله به او و برادرش هارون فرمود:
5:28 نترس
5:30 «بی‌گمان من با شما دو تن هستم؛ می‌شنوم و می‌بینم»
5:33 و چون (موسی) با قومش (از مصر) بیرون رفت
5:35 و دشمن از پشت سرش و دریا پیش رویش قرار گرفت
5:39 و قومش به او گفتند:
5:41 «چون دو گروه (یکدیگر را) ببینند»
5:44 یاران موسی گفتند:
5:46 «ما قطعاً گرفتار خواهیم شد»
5:48 او در پاسخ ایشان گفت:
5:50 هرگز چنین نیست
5:52 «بی‌گمان پروردگارم با من است، به‌زودی مرا راهنمایی خواهد کرد»
5:55 ای کسی که در ژرفای ترس دردمند هستی
5:59 ای کسی که در چنگ اندوه می‌نالی
6:02 تلاش کن تا از اهل ...
6:05 «الله با ماست»
6:07 «پروردگارم با من است»
6:10 و آنجا آرامش و تسلی خواهی یافت
6:13 و نزدیک‌ترین راه به آن هدف بلند
6:17 تحقق تقوای الله است
6:19 پس هر که برای الله پرهیزگار باشد
6:22 به معیت الله برای خود دست یابد
6:25 الله تعالی فرمود:
6:27 «و از الله پروا کنید»
6:29 «و بدانید که الله با پرهیزگاران است»
6:32 و در آنچه الله در برخی سختی‌ها به پیامبرش فرمود، تأمل کن
6:38 به چه چیزی او را فرمان داد و او را به آن ...
6:41 و به چه چیزی او را بشارت داد
6:43 الله تعالی فرمود:
6:45 «صبر کن، و صبر تو جز به یاری الله نیست»
6:50 «و بر ایشان اندوه مخور»
6:53 «و از نیرنگ‌هایی که می‌کنند دلتنگ مشو»
6:58 «بی‌گمان الله با کسانی است که تقوا ورزیده‌اند»
7:03 «و کسانی که نیکوکارند»
7:07 و نزدیک‌ترین راه به تحقق تقوا
7:12 انجام فرمان‌ها و ترک ...
7:15 و توقف نزد حدود الله
7:18 احمد و ترمذی آن را با سند حسن صحیح روایت کرده‌اند
7:22 سخن پیامبر (ﷺ)
7:26 «الله را حفظ کن تا تو را حفظ کند»
7:28 «الله را حفظ کن، او را پیش روی خود خواهی یافت»
7:31 ابن رجب گفت:
7:33 معنای آن این است که هرکه حدود الله را نگه دارد و حقوق او را رعایت کند
7:38 الله را در همه احوالش، هرجا که روی آورد، با خود خواهد یافت
7:43 (الله) او را در بر می‌گیرد و یاری‌اش می‌کند
7:45 و او را حفظ کرده و توفیق و استواری‌اش می‌بخشد
7:48 «زیرا الله با کسانی است که پرهیزگاری کردند»
7:51 «و کسانی که نیکوکارند»
7:54 قتاده گفت:
7:57 هرکه از الله پروا کند، (الله) با او خواهد بود
8:00 و هرکه الله با او باشد
8:02 گروهی با اوست که شکست نمی‌خورد
8:05 و نگهبانی که نمی‌خوابد
8:08 و راهنمایی که گمراه نمی‌شود
8:11 با الله باش تا الله را با خود ببینی
8:14 همه چیز را رها کن و از طمعت بپرهیز
8:17 و به آنچه برایت مقدر شده قناعت ورز
8:20 تا در تمام گستره هستی تو را در خود جای دهد