از مجموعهٔ نسیم سحر (مجموعه کامل شد) · درس 22 از 30

نسیم سحر و جادو | قسمت (22) | بیماری روح درمان می شود

◉ 223 بازدید ⏱ 7:48 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02 نسیم سحر
0:08 بیماری جان‌ها، شفای آن است
0:14 انسان در این زندگی
0:17 در جامهٔ کامل تندرستی می‌خرامد
0:20 و در سایهٔ نعمت گوارای خود میان مردم آرمیده است
0:24 که ناگاه بیماری بر او می‌تازد
0:27 و گشایش او را در تنگنا می‌افکند
0:29 و شیرینی لبخندش را پنهان می‌کند
0:32 و نشاط حرکتش را به اسارت می‌گیرد
0:34 و حالش میان درد و ناله می‌گردد
0:38 و یاد گذشتهٔ زیبای تندرستی و شوق آن را در دل او زنده می‌کند
0:43 پس به هر بیماری می‌گوییم:
0:46 سست مشو و غمگین مباش
0:48 و بی‌تابی مکن و ناامید مشو
0:51 زیرا بیماری قانونی لازم از قوانین این زندگی است
0:56 پس هر که از آن بگذرد
0:58 ناگزیر بهرهٔ خود را از آن خواهد گرفت
1:02 ناگزیر بهرهٔ خود را از آن خواهد گرفت
1:05 آیا کسی را دیده‌ای یا درباره‌اش شنیده‌ای
1:09 که در این دنیا زیسته باشد یا از آن رفته باشد
1:14 و تندرستی‌اش از دیدار بیماری در امان مانده باشد؟
1:19 هشت چیز است که بر انسان ناگزیر است
1:23 و هشت چیز بر او جاری می‌شود:
1:27 شادی و غم
1:29 گرد آمدن و جدایی
1:31 سختی و آسانی
1:33 سپس بیماری و تندرستی
1:36 پس در برابر این قانون تسلیم باش
1:38 تا سنگینی دردها بر تو سبک شود
1:41 و اگر گمان می‌کنی که در بیماری‌ات از همه مردم دردمندتری
1:46 به کسانی که پیرامون تو هستند بنگر
1:48 خواهی دید که همانند تو یا بیمارتر از تو هستند
1:52 از مردم دربارهٔ بیماری‌هایشان بپرس
1:56 و اگر توانستی بیماران را در بیمارستان‌هایشان دیدار کن
2:00 تا شمار آنان و فراوانی بیماری‌هایشان را ببینی
2:04 و ناله‌شان و صدای دردهایشان را بشنوی
2:08 زیرا این کار برای تو مایهٔ آسایش و تسلی است
2:12 سپس به بیماری با نگاهی درست و آیندهنگر بنگر
2:17 که پرده‌های انبوه درد را بشکافد
2:20 تا به سرانجام‌های پسندیده برسی
2:23 که به خاطر آنها در این دنیا بیماری مقدّر شده است
2:28 تا از میان آن نگاه ژرف ببینی
2:31 که بیماری گاه از بزرگ‌ترین نعمت‌ها برای بنده است
2:37 به سبب مصلحت‌هایی که از آن برای او، هم زودگذر و هم پایدار، حاصل می‌شود
2:42 بیماری مؤمن را به مراتب پاکی و بلندی بالا می‌برد
2:47 و بندهٔ گریزان از الله را به درگاه او باز می‌گرداند
2:51 و سرکشی کسی را که تندرستی او را مغرور کرده است مهار می‌کند
2:55 الله تعالی فرموده است:
2:57 و در هیچ شهری پیامبری نفرستادیم،
3:04 مگر آنکه مردمش را به سختی و زیان گرفتار کردیم.
3:15 باشد که زاری کنند.»
3:18 و بیماری معلّمی بی‌همتاست
3:22 که اگر انسان به آن گوش فرا دهد، درس‌های سودمندی به او می‌آموزد
3:26 زیرا او را تربیت می‌کند و می‌آموزد
3:29 که بنده‌ای ناتوان و درمانده است
3:32 که به پروردگار توانای توانایش نیازمند است
3:35 تا از او توان و نیرو بجوید
3:39 و به او می‌آموزد که از دنیا دوری گزیند و برای آخرت بپروراند
3:44 به گونه‌ای که او را مشتاق بهشت گرداند
3:47 پس به کار برای آن شتاب کند
3:50 و او را از سرگرم شدن به دنیای آکنده از تیرگی‌ها و اندوه‌ها دور سازد
3:56 و بیماری به انسان خوی مهربانی و مهر ورزیدن به بیماران را می‌آموزد
4:03 کسی که بیمار شود و درد رنج را بیابد
4:06 به زودی دردهای دیگران را نیز احساس خواهد کرد
4:10 پس اگر پند گیرد
4:12 به سوی مهربانی با بیماران و نیکی گسترده به آنان خواهد شتافت
4:17 ای مسلمان
4:19 اگر اندکی در سودهای دنیوی و اخروی بیماری بیندیشی
4:24 بیماری‌ات بر تو آسان خواهد شد
4:27 زیرا بیماری بندگی‌های بسیاری را از انسان بیرون می‌کشد
4:32 و اگر آن نبود، چه بسا کم‌تر بود
4:36 بیماری از بنده
4:40 بندگی‌های شکیبایی و خشنودی به تقدیرهای الله تعالی را بیرون می‌کشد
4:45 و شکیبایی از بزرگ‌ترین عبادت‌هاست
4:47 که نفس را تربیت می‌کند و از آلودگی‌های ناتوانی و درماندگی پاک می‌سازد
4:52 و چه بسیار پاداشی نزد الله کریم برای آن است
4:56 و بیماری از بنده بندگی‌های زاری و تضرع در پیشگاه الله تعالی را بیرون می‌کشد
5:04 دعای بیمار همانند دعای تندرست نیست
5:08 زیرا بیمار با صدق و سوز دعا می‌کند
5:13 گاه جانش نزدیک است با هر کلمه از شدت خواندنش بیرون آید
5:19 و نیاز بزرگ او به اجابت دعاهایش
5:23 و بیماری از بزرگ‌ترین اسباب پوشیده شدن گناهان است
5:28 و چه سعادت بزرگی است برای بنده‌ای که از دنیا رفته و گناهانش آمرزیده شده باشد
5:35 رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:
5:39 «بلا همواره به مرد و زن مؤمن در جان و فرزند و مالش می‌رسد
5:45 تا آنکه الله تعالی را ملاقات کند در حالی که هیچ گناهی بر او نباشد.»
5:50 و به سخن پیامبر علیه الصلاة و السلام گوش فراده
5:54 که امید را در جان بیمار می‌دمد
5:58 و جرعه‌ای از خوش‌بینی به سرانجام نیکو به او می‌نوشاند
6:02 همان سرانجامی که در انتظار بیمار شکیباست
6:05 پس به زنی که ام سائب نامیده می‌شد فرمود:
6:09 «ای ام سائب، تو را چه شده که می‌لرزی؟»
6:13 یعنی می‌لرزی؟
6:15 گفت: «تب است، الله آن را برکت ندهد.»
6:20 فرمود: «تب را دشنام مده
6:24 زیرا که گناهان فرزندان آدم را می‌برد
6:27 همان‌گونه که کوره، زنگار آهن را می‌برد.»
6:32 پس ای مسلمان بیمار
6:35 استقبال از بیماری را با جسمی شکیبا فرود آر
6:38 و آن را با دلی که بی‌تاب نیست از خود دور کن
6:42 با خرسندی و آرامش و گشادگی سینه با او زندگی کن.
6:47 و بگذار تو را از کسانی که بر آنان فرود آمده (مصیبت) سخن گوید،
6:51 تا برای تو در ایشان الگو باشد.
6:54 از فرود آمدنش بر بدنت بی‌تابی و ناله مکن،
6:59 زیرا با ناخرسندی و بی‌تابی،
7:02 ماندن و درد آن طولانی می‌شود.
7:04 و در چشمان او — در حالی که با توست — بخوان
7:07 غنیمت‌هایی را که به دست خواهی آورد،
7:09 هنگامی که از تو برود و تو استقبال نیکویی از او کرده باشی.
7:13 اگر بیمار شدی بی‌تابی مکن، زیرا جز این نیست که
7:17 ماه کامل پس از نورافشانی‌اش به هلال آغاز می‌شود.
7:21 و همچنین عارضه‌هایی بر کوه‌ها عارض می‌شوند،
7:25 پس از آن‌ها زایل می‌گردند، و کوه‌ها همان کوه‌ها هستند.