از مجموعهٔ نسیم سحر (مجموعه کامل شد) · درس 19 از 30

نسیم سحر و جادو | قسمت (19) | تنها در بهشت به طور کامل به دست خواهد آمد

◉ 202 بازدید ⏱ 7:02 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02 نسیم سحر
0:08 به تمامی آن جز در بهشت نخواهی رسید
0:14 چیزی بزرگ است که همه مردم در این زندگی به دنبالش هستند
0:19 و برای به دست آوردنش چیزهای بسیاری را صرف می‌کنند
0:23 این چیز همان لذت است
0:26 و از آنجا که این امر از خواسته‌های سرشت نفس است
0:31 الله برای انسان صورت‌هایی از آن را مباح کرده است
0:35 از جمله صورت‌های لذت‌های مباح
0:38 لذت خوردن غذا و نوشیدن
0:41 و لذت معاشرت
0:43 و لذت شادی از دست یافتن به آنچه خواسته‌ای
0:46 و لذت سلامتی
0:48 و لذت انس با دیگران
0:50 و لذت نگریستن به زیبایی‌ها و غیر آن
0:55 و آنچه در این لذت‌ها قابل توجه است
0:58 این است که انسان می‌خواهد به تمامی آن برسد و به نهایتش دست یابد
1:03 و میل دارد که آن دوام یابد و از میان نرود
1:06 و کدام یک از ما دوست ندارد که لذت پایدار باشد و به بالاترین حد خود برسد؟
1:12 اما آیا انسان می‌تواند به دوام لذت و رسیدن به غایت آن دست یابد؟
1:18 پاسخ این است که این غایتی است که درک نمی‌شود
1:22 و آرزویی است که در این سرا به آن نمی‌رسند
1:27 این زندگی دنیا سرای جاودانگی و پاداش نیست
1:31 بلکه جز گذرگاهی به سرای باقی نیست
1:35 و نمونه‌ای از آنچه در آن خواهد بود
1:38 و در نمونه یا نمونه‌برداری، همه چیز وجود ندارد
1:42 پس از تجربه‌های طولانی، فریبت ندهد
1:45 دنیا با وصل خود فریب می‌دهد و به زودی قطع خواهد شد
1:49 رؤیاهای خواب یا سایه‌ای زوال‌پذیر
1:52 هوشمند به مانند آن فریب نمی‌خورد
1:56 از این رو دنیا بر تیرگی‌ها سرشته شده است
1:59 تا انسان به آن تکیه نکند و بهشت و دیدار الله تعالی را فراموش ننماید
2:05 و از آنچه دست تیرگی در دنیا به آن می‌رسد
2:10 لذت‌های آن است
2:12 پس لذت‌ها در دنیا سه‌گونه تیره‌اند
2:16 پیش از به دست آوردن آن‌ها و در میانه و پس از آن
2:21 انسان آن‌ها را جز پس از رنج یا درد نیازی به آن‌ها نمی‌یابد
2:27 و چون به آن برسد، برخی ناخوشی‌ها همراهش می‌شوند
2:31 مانند وفا نکردن آن به همه آنچه از موافقت می‌خواهد
2:35 و این بهره‌ای از لذت است
2:38 آن احساس برای او دوام نمی‌یابد
2:41 بلکه آغاز به ملال و دوست داشتن انتقال به لذتی تازه می‌کند
2:46 از این رو برخی مردم در اندوه و سرکوب زندگی می‌کنند
2:50 چون در موضوع لذت، همه آنچه می‌خواهند برایشان محقق نمی‌شود
2:55 به همین سبب می‌گوییم
2:57 ای مسلمان، اگر در این امر آرامش می‌خواهی
3:01 پس نخست بر تو باد
3:03 که به آنچه الله از لذت برایت مقدر کرده قانع باشی
3:07 و در دنیا به دنبال رسیدن به تمامی آن نباشی
3:11 زیرا اگر انسان همواره در پی کمال این مطلوب بگردد
3:16 همانند تشنه‌ای است که از آب دریا می‌نوشد
3:20 و جز تشنگی‌اش افزوده نخواهد شد
3:24 باید به حلال قانع باشی
3:26 و در پی لذت حرام نباشی
3:29 زیرا لذت حرام، در دنیا و آخرت وبال است
3:34 پس اگر نفست به لذتی میل کرد که حرام است
3:39 خود را به دستیابی به مانندش که مشروع است در بهشت وعده ده
3:43 حسن بصری رحمه‌الله فرمود
3:46 مؤمن چیزی به او می‌رسد و آن را دوست می‌دارد
3:50 می‌گوید: به الله سوگند که تو را می‌خواهم و تو از نیازهای منی
3:55 اما به الله سوگند هیچ راهی به سوی تو نیست
3:59 هیهات، میان من و تو حایلی افتاده است
4:04 سوم، باید دین و عقل رهبر لذتی باشند که در پی آنی
4:11 زیرا دین راه درست لذت را برایت تعیین می‌کند
4:15 و عقل هوشمند مکان و زمان مناسب آن را برایت برمی‌گزیند
4:20 و چه بسا تو را به دوری کامل از آن اندرز دهد
4:24 چهارم، لذتی هست که از میان انسان‌ها اندکی راه آن را می‌پیمایند
4:30 و کمتر از آنان به غایت آن می‌رسند
4:34 این لذت، یافتن طعم طاعت‌ها و احساس آن و شیرینی و خوشایندی در آن است
4:42 پس از این لذت سیراب شو و آسوده خواهی شد
4:46 یکی از صالحان فرمود
4:48 بیچارگان اهل دنیا
4:51 از دنیا بیرون رفتند در حالی که بهترین آنچه در آن است را نچشیدند
4:55 گفته شد: و بهترین آنچه در آن است کدام است؟
4:59 فرمود: محبت الله و انس با او و اشتیاق به دیدارش
5:05 و بهره‌مند شدن از یاد او و همنشینی با او
5:08 و یکی از عارفان می‌گفت
5:12 اگر پادشاهان و فرزندان پادشاهان آنچه را ما در آنیم می‌دانستند، با شمشیرها بر سر آن با ما می‌جنگیدند
5:19 و دیگری گفت
5:21 زیرا هیچ نعمت و لذت و شادمانی و کمالی نیست
5:26 جز با شناخت الله و محبت او و آرامش با یاد او
5:31 و شادی و سرور به نزدیکی او و اشتیاق دیدارش
5:36 این است بهشت زودرس
5:39 الله تعالی فرمود
5:41 هرکس کار شایسته‌ای انجام دهد، چه مرد باشد چه زن، در حالی که مؤمن باشد،
5:49 و مؤمن باشد، پس قطعاً او را زندگی پاکیزه‌ای خواهیم بخشید،
5:57 و قطعاً پاداش‌شان را به بهترین آنچه انجام می‌دادند خواهیم داد.
6:07 پنجم
6:08 یقین داشته باش که تحقق کامل لذت مشروع در اینجا نیست
6:13 بلکه آنجا در بهشت است که هیچ چیز لذت تو را در آن تیره نمی‌کند
6:19 پس لذت بردن در بهشت کامل است و ناقص نیست
6:23 و خالص است و آمیخته نیست
6:25 و پایدار است و گسسته نمی‌شود
6:28 و بسیار است و اندک نیست
6:31 و فراخ است و تنگ نیست
6:33 و گوناگون است و محدود نیست
6:36 پس برای رسیدن به آن، آمادگی صادقانه داشته باش
6:41 از الله فضل و کرم او را می‌خواهیم