De la serie Eventos y lecciones de Ramadán (serie completada)
· Lección 7 de 31
Eventos y lecciones de Ramadán | Episodio (7) | El matrimonio del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, con la Madre de los Creyentes, Zainab bint Juzaymah.
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:05
Resumen del libro: Ramadán, acontecimientos y lecciones
0:11
El matrimonio del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) con la Madre de los Creyentes Zaynab bint Juzayma (que Alá esté complacido con ella)
0:24
El momento fue en el mes de Ramadán del tercer año de la Hégira.
0:31
El matrimonio es una ley de la vida de los seres vivos.
0:39
Pues gracias a ello permanece, se multiplica, crece y vive
0:44
Tiene muchos objetivos elevados
0:47
Con ella se alcanza la estabilidad de la vida y la pureza sexual
0:52
y la felicidad individual, familiar y social
0:57
Y es una de las sunnas de los mensajeros.
1:00
Y ellos son el modelo para la creación.
1:02
Alá dice acerca de ellos:
1:04
Ciertamente enviamos mensajeros antes de ti y les dimos esposas y descendencia.
1:11
Pues los profetas y los mensajeros (sobre ellos sea la oración y la paz) se casaron.
1:17
Y exhortaron a seguir esta Sunna de la vida.
1:21
Y entre esos mensajeros se encuentra nuestro Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
1:27
Pues Alá, Exaltado sea, lo ha puesto como un excelente modelo a seguir.
1:31
En este camino, con sus acciones y con sus palabras
1:34
Pues Alá, Glorificado y Exaltado sea, ha legislado que el musulmán pueda casarse con mujeres hasta un máximo de cuatro.
1:41
Dijo el Altísimo:
1:43
«Y si teméis no ser justos con los huérfanos, casaos con las mujeres que os agraden, de dos en dos, de tres en tres o de cuatro en cuatro».
1:57
Y si temierais no ser justos, [casaos] con una sola, o con lo que posean vuestras manos derechas.
2:05
Eso es lo más cercano para que no os inclinéis hacia la injusticia.
2:11
Y Alá, Glorificado y Exaltado sea, permitió a Su Mensajero (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) ir más allá de eso.
2:15
para ciertos fines y objetivos, de los cuales se mencionarán algunos más adelante
2:19
Así que fue ejemplo para otros en cuanto a la multiplicidad de esposas.
2:23
para aumentar el número de la Umma
2:25
y engendrar a otros siervos para Alá, Exaltado sea
2:29
Según Sa'id ibn Yubayr, que dijo:
2:32
Me dijo Ibn 'Abbas
2:34
¿Te casaste?
2:36
Dije: no.
2:37
Entonces se casó
2:40
Pues el mejor de esta comunidad es el que tiene más mujeres.
2:44
Y cuando llegaron tres hombres preguntando por la adoración del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) en privado,
2:54
Y mencionó uno de ellos su apartamiento de las mujeres.
2:57
Entonces el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dijo:
3:01
Por Alá, en verdad soy el que más teme a Alá entre vosotros y el que más le teme con piedad.
3:06
Pero yo ayuno y rompo el ayuno, rezo y duermo, y me caso con mujeres.
3:13
Quien desprecie mi Sunna, no es de los míos.
3:17
Y dijo el Profeta de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
3:22
Se casó con la afectuosa y fecunda (al-wadud al-walud).
3:25
Pues yo me enorgulleceré de vosotros ante las demás naciones.
3:29
Por eso el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) se casó
3:33
y el número de esposas durante la etapa de Medina
3:37
Alá Altísimo eligió para Su Profeta a las mujeres más virtuosas, más puras y más limpias.
3:44
Y las hizo sus esposas en este mundo y en el más allá.
3:48
Como honor de Alá a Su Mensajero y también a ellas.
3:52
Por eso, sobre este asunto se establecieron de él algunas disposiciones, entre ellas
3:57
Las convirtió en Madres de los Creyentes en lo relativo a la piedad filial y a la veneración.
4:02
Y la prohibición del matrimonio con ella tras el Mensajero de Alá, tanto durante su vida como después de su muerte,
4:08
Dijo el Exaltado:
4:10
El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos mismos.
4:16
Y sus esposas son sus madres.
4:21
Y dijo el Exaltado:
4:24
No os corresponde agraviar al Mensajero de Alá, ni casaros jamás con sus esposas después de él.
4:39
Ciertamente, eso es ante Alá algo grave.
4:46
Las esposas del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
4:51
El buen ejemplo para las creyentes piadosas
4:54
las que prefieren el más allá a este mundo.
4:58
Y de lo que lo demuestra
5:00
Que cuando se reveló el aleya de la opción en la sura de Al-Ahzab
5:05
Elegimos a Alá, a Su Mensajero y la morada de la otra vida.
5:09
Y soportaron con paciencia la escasez de medios en este mundo,
5:13
Según 'Aisha, esposa del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él), dijo:
5:18
Cuando el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) ordenó que se les diera a sus esposas la opción de elegir
5:24
Empezó mi padre y dijo
5:26
Te menciono un asunto.
5:29
Así que no te preocupes si no te apresuras, hasta que consultes con tus padres.
5:34
Dijo ella
5:35
Y sabía que mis padres nunca me ordenaban separarme de él.
5:40
Dijo
5:42
Dijo: «¡Ea, adelante!».
5:44
Alá, glorificado sea Su nombre, dijo:
5:47
¡Oh Profeta! Di a tus esposas: si deseáis la vida de este mundo y sus adornos,
5:59
venid, os proveeré y os liberaré con una liberación hermosa.
6:08
Pero si deseáis a Alá, a Su Mensajero y la Morada del más allá, ciertamente Alá ha preparado para las que obran con excelencia entre vosotras una recompensa inmensa.
6:24
Dijo
6:27
Entonces dije
6:28
Entonces, ¿por qué debería llorar yo por ambos?
6:31
Porque busco a Alá, a Su Mensajero y la Morada de la otra vida.
6:36
Dijo
6:37
Luego hicieron las esposas del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) lo mismo que yo había hecho.
6:43
Madre de los Creyentes
6:46
Zaynab bint Judayma (que Alá esté complacido con ella)
6:51
Y entre esas esposas puras
6:54
Madre de los Creyentes Zaynab bint Juzayma (que Alá esté complacido con ella).
6:59
Se trata de Zaynab bint Juzayma ibn Abd Allah.
7:02
Ibn Umar ibn Abd Manaf
7:05
Ibn Hilal ibn Amir ibn Sa'sa'a al-Hilaliyya
7:09
La Madre de los Creyentes, esposa del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
7:14
Y se la llamaba Madre de los pobres (Umm al-Masakin).
7:18
porque ella les daba de comer y les hacía limosna.
7:23
Ella estaba casada con Abd Allah ibn Yahsh (que Alá esté complacido con él).
7:27
Y murió como mártir en Uhud.
7:29
Entonces el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) se casó con ella.
7:33
Y se dijo:
7:34
Estuvo casada con Tufayl ibn al-Harith ibn al-Muttalib.
7:38
Luego se casó con ella su hermano 'Ubayda ibn al-Harith.
7:42
Y era hermana de Maymuna bint al-Harith por parte de madre.
7:46
Y su entrada (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él) en ella (Maymuna) fue
7:50
después de su entrada en Hafsa, hija de Umar,
7:54
aunque no permaneció con él más que dos o tres meses, y murió.
8:00
Y dijo Ibn al-Kalbi:
8:02
Estuvo casada con Tufayl ibn al-Harith, quien la repudió,
8:06
y luego se casó con su hermano, quien murió por ella en Badr.
8:11
Entonces el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) le pidió su consentimiento para casarse con ella,
8:16
y ella dejó el asunto en sus manos,
8:18
y se casó con ella en el mes de Ramadán del año tercero,
8:23
y permaneció con él ocho meses,
8:26
y murió en Rabi' al-Ajir del año cuarto.
8:30
Al-Waqidi mencionó que su edad era de treinta años.
8:35
Las Madres de los Creyentes.
8:38
La fecha de los matrimonios del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) con ellas
8:43
y el año de sus fallecimientos.
8:46
El número de mujeres con las que el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) contrajo matrimonio
8:52
fue de trece mujeres,
8:54
de las cuales nueve le sobrevivieron,
8:57
y dos fallecieron durante su vida,
9:00
una de ellas Jadiya,
9:02
y la otra Umm al-Masakin Zaynab bint Juzayma.
9:07
Y dos con las que no llegó a consumar el matrimonio.
9:10
Y estos son sus nombres:
9:12
En primer lugar, Jadiya bint Juwaylid (que Alá esté complacido con ella),
9:17
con quien se casó el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
9:21
cuando él tenía veinticinco años.
9:24
Y ya se ha mencionado la fecha de su fallecimiento.
9:27
En segundo lugar, Sawda bint Zam'a,
9:31
con quien el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) se casó en Shawwal
9:36
del año décimo de la profecía,
9:39
unos treinta días después del fallecimiento de Jadiya.
9:42
Falleció en Medina en Shawwal
9:45
del año cincuenta y cuatro de la Hégira.
9:48
En tercer lugar, Aisha bint Abi Bakr al-Siddiq,
9:53
con quien se casó en Shawwal
9:55
del año undécimo de la profecía,
9:58
un año después de su matrimonio con Sawda,
10:01
y dos años y cinco meses antes de la Hégira.
10:05
Falleció el diecisiete de Ramadán
10:08
del año cincuenta y siete de la Hégira,
10:11
o del año cincuenta y ocho de la Hégira.
10:14
En cuarto lugar, Hafsa bint Umar ibn al-Jattab,
10:19
con quien el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) se casó en Sha'ban
10:24
del año tercero de la Hégira,
10:27
y falleció en Sha'ban del año cuarenta y cinco de la Hégira.
10:32
En quinto lugar, Zaynab bint Juzayma, de la que ya se habló.
10:37
En sexto lugar, Umm Salama:
10:40
Hind bint Abi Umayya,
10:43
quien estaba casada con Abu Salama (que Alá esté complacido con él),
10:47
y con quien el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) se casó
10:51
en la noche en que quedaban unos días de Shawwal,
10:54
del año cuarto de la Hégira,
10:57
y falleció en el año cincuenta y nueve de la Hégira,
11:00
aunque se dice que en el año sesenta y dos de la Hégira.
11:03
En séptimo lugar, Zaynab bint Jahsh ibn Ri'ab,
11:07
de los Banu Asad ibn Juzayma,
11:10
quien era prima paterna del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
11:15
con quien se casó el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) en Dhu al-Qa'da
11:20
del año quinto de la Hégira,
11:23
aunque se dice que en el año cuarto de la Hégira.
11:26
Falleció en el año veinte de la Hégira.
11:29
En octavo lugar, Juwayriya bint al-Harith,
11:33
señora de los Banu al-Mustaliq de Juza'a,
11:36
que había caído en el lote de Sammay ibn al-Mustaliq,
11:39
en la parte de Zabit ibn Qays ibn Shammas,
11:42
y ella firmó un contrato de liberación (kitaba) con él.
11:44
El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) saldó su contrato de liberación,
11:49
y se casó con ella en Sha'ban del año sexto de la Hégira,
11:53
aunque se dice que en el año quinto de la Hégira.
11:57
Falleció en Rabi' al-Awwal
12:00
del año cincuenta y seis de la Hégira,
12:03
aunque se dice que del año cincuenta y cinco de la Hégira.
12:06
En noveno lugar, Umm Habiba,
12:09
Ramla bint Abi Sufyan,
12:12
con quien se casó el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
12:15
en el año séptimo de la Hégira,
12:17
y falleció en el año cuarenta y dos de la Hégira,
12:21
o en el año cuarenta y cuatro de la Hégira,
12:24
o en el año cincuenta de la Hégira.
12:26
En décimo lugar, Safiyya bint Huyayy ibnÁjtab,
12:31
señora de los Banu Nadir, de los hijos de Israel,
12:35
que fue tomada cautiva en Jaybar,
12:37
y el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) la escogió para sí,
12:42
le ofreció el Islam y ella lo abrazó,
12:45
la liberó y se casó con ella después de la conquista de Jaybar,
12:49
en el año séptimo de la Hégira,
12:51
y falleció en el año cincuenta de la Hégira,
12:54
aunque se dice que en el año cincuenta y dos de la Hégira.
12:58
La undécima:
13:00
Maymuna bint al-Harith,
13:03
con quien el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) se casó en Dhu al-Qa'da
13:08
del año séptimo de la Hégira,
13:10
y falleció en Sarif
13:12
en el año sesenta y uno de la Hégira,
13:15
aunque se dice que en el año sesenta y tres de la Hégira,
13:19
y también se dice que en el año treinta y ocho de la Hégira.
13:24
Y en este relato hay lecciones:
13:27
Primera:
13:28
Reconocer la virtud de la Madre de los Creyentes Zaynab bint Juzayma (que Alá esté complacido con ella),
13:34
por su compasión hacia los necesitados y por dar limosna a ellos.
13:38
Hasta el punto de que fue conocida como « Madre de los pobres ».
13:41
Así, aquello se convirtió en un epíteto de alabanza para ella, tanto en vida como después de su muerte.
13:47
Y esto invita a imitarla en esta virtud.
13:51
Segundo:
13:54
La legitimidad del matrimonio durante el mes de Ramadán.
13:57
Quien se compromete a no caer en lo que Alá ha prohibido durante el día del ayuno.
14:02
Tercero:
14:03
Exposición de la excelencia de las esposas del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
14:08
y de la gran obligación que la Umma tiene para con ellas,
14:11
pues son las esposas de su Profeta en este mundo y en el más allá,
14:15
y son ellas quienes transmitieron a la Umma la noble ley revelada,
14:18
algo que nadie más conocía,
14:22
pues ellas veían al Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) en su casa.
14:28
Cuarto:
14:30
Quien desee casarse con más de una mujer debe
14:34
tener una razón válida y fines legítimos para este propósito.
14:40
Quinto:
14:42
Las esposas de los eruditos
14:44
deben transmitir de su saber, de sus buenas obras y de su recto proceder
14:49
que la gente no llega a conocer,
14:52
para que ellas sean ejemplo y guía.
14:57
Ramadán: acontecimientos y lecciones.