De la serie Eventos y lecciones de Ramadán (serie completada) · Lección 3 de 31

Eventos y lecciones de Ramadán | Episodio (3) | La muerte de la Madre de los Creyentes, Jadija bint Juwaylid, que Dios esté complacido con ella

◉ 687 vistas ⏱ 11:41 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:05 Compendio del libro
0:07 Ramadán:
0:09 Acontecimientos y enseñanzas
0:11 El fallecimiento de la Madre de los Creyentes
0:15 Jadiya bint Juwaylid
0:18 (que Alá esté complacido con ella)
0:20 La fecha:
0:23 A los diez días transcurridos de Ramadán
0:26 del año décimo de la misión profética.
0:29 La esposa es para el esposo la compañera de la vida
0:35 y su consorte en sus diversas circunstancias:
0:38 en la prosperidad y en la adversidad,
0:41 en las alegrías y en las penas,
0:43 en la riqueza y en la pobreza,
0:45 en las esperanzas y en los dolores.
0:48 Y cuando el esposo piadoso tiene una esposa piadosa,
0:52 ¡qué excelente compañera ha adquirido,
0:55 y qué excelente amiga ha obtenido!
0:58 Y nuestro Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
1:02 fue de aquellos para quienes Alá escogió
1:05 de entre las mujeres a las mejores y más puras,
1:08 y para quienes eligió de entre ellas
1:10 a las más piadosas y más rectas.
1:13 Así fueron las mejores esposas para el mejor de los esposos,
1:16 y las más virtuosas de las mujeres para el mejor marido.
1:19 Y entre sus esposas puras estuvo
1:22 Jadiya bint Juwaylid
1:25 (que Alá esté complacido con ella).
1:27 Jadiya (que Alá esté complacido con ella)
1:31 es un modelo para la mujer musulmana,
1:33 de quien conviene inspirarse para extraer
1:36 lecciones de pureza y castidad,
1:39 de buena elección del esposo,
1:41 de dominio del arte de la convivencia conyugal,
1:43 de acierto en resolver los problemas del marido,
1:46 de conocimiento de los modos de aliviar
1:49 sus penas y preocupaciones,
1:51 y de lectura de su historia
1:53 para aprovecharla en la mejora de su presente
1:56 y de su futuro.
1:58 Ella es un ejemplo de sacrificio singular
2:01 en el apoyo a la verdad,
2:03 y en la prestación de ayuda material y moral
2:06 a la predicación (da'wa) islámica
2:08 y en la respuesta a ella
2:10 sin vacilación ni discusión.
2:13 La vida de nuestra madre Jadiya (que Alá esté complacido con ella)
2:17 es un material rico
2:19 en motivos de rectitud para la mujer creyente.
2:22 Es como una universidad
2:24 de la que se puede salir graduada con éxito,
2:27 sabiendo ser una esposa piadosa,
2:30 una predicadora acertada,
2:32 una devota ascética
2:34 y una mujer que empleó su riqueza
2:36 en el apoyo a la verdad y a su gente.
2:40 Las virtudes distintivas de Jadiya (que Alá esté complacido con ella)
2:43 Primera:
2:45 La nobleza de linaje y de ascendencia,
2:47 la riqueza, el honor y la belleza.
2:50 Segunda:
2:52 La agudeza de entendimiento y la manifestación de sabiduría.
2:55 Tercera:
2:57 El sacrificio de su riqueza en la causa del apoyo a la verdad.
3:01 Cuarta:
3:02 El inmenso amor por el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
3:07 y el preferir su complacencia.
3:10 Quinta:
3:12 La castidad y la pureza.
3:14 En la época preislámica se la apodaba « la Pura ».
3:18 Cuántos nobles de Quraysh rivalizaron por pedir su mano,
3:22 y ella los rechazaba,
3:24 como si buscara su anhelado objetivo
3:27 y no lo encontrara en ellos,
3:29 hasta que lo halló en Muhammad ibn 'Abd Allah.
3:33 Pues Alá la había reservado para él
3:35 y lo había reservado a él para ella.
3:37 Sus virtudes
3:39 Primera:
3:41 Fue la primera persona responsable ante la ley (mukallaf)
3:43 que creyó en la profecía de nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), en términos absolutos.
3:48 Segunda:
3:50 Se le anunció la buena nueva del Paraíso
3:52 cuando aún caminaba sobre la tierra.
3:55 De Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
3:59 Vino Yibril al Profeta (ﷺ) y dijo:
4:04 «Mensajero de Alá,
4:06 he aquí que viene Jadiya;
4:09 trae consigo un recipiente con condimento, comida o bebida.
4:14 Cuando llegue a ti,
4:16 transmítele el saludo de su Señor y el mío,
4:20 y anúnciale la buena nueva de una casa en el Paraíso, hecha de caña hueca (perla),
4:24 donde no habrá ni alboroto ni fatiga.»
4:27 Tercera:
4:30 Recibió el saludo de Alá y de Yibril,
4:33 y así lo indica el hadiz de Abu Hurayra mencionado antes.
4:38 Cuarta:
4:39 Que es una de las mejores mujeres de los mundos.
4:43 De 'Ali ibn Abi Talib (que Alá esté complacido con él):
4:47 Del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él), que dijo:
4:51 «La mejor de sus mujeres es Maryam (María)
4:53 y la mejor de sus mujeres es Jadiya».
4:56 Es más, han llegado algunos textos en los que se dice que ella es la mejor de las mujeres de esta Umma.
5:02 Así, 'Ammar ibn Yasir (que Alá esté complacido con ambos) relató que dijo:
5:07 el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
5:11 «Jadiya ha sido preferida sobre las mujeres de mi Umma
5:15 como Maryam fue preferida sobre las mujeres de los mundos».
5:19 Quinto:
5:22 Todos los hijos del Mensajero de Alá (ﷺ) fueron de ella,
5:27 excepto Ibrahim.
5:30 Dijo (la paz y las bendiciones sean con él):
5:32 «Ella fue esto y fue aquello,
5:35 y tuve de ella descendencia».
5:38 Esta fue la correspondencia del noble Profeta con su bondad:
5:43 Primero: no se casó con otra mientras ella vivió, hasta que murió.
5:48 Segundo: su inmenso amor por ella.
5:52 Tercero: que nunca olvidó su mérito.
5:55 Dijo (la paz y las bendiciones sean con él) acerca de ella:
5:59 «Me ha sido concedido su amor».
6:02 Y de 'A'isha (que Alá esté complacido con ella), que dijo:
6:05 Cuando el Profeta (ﷺ) mencionaba a Jadiya,
6:10 la elogiaba y lo hacía de la mejor manera.
6:13 Dijo: Un día sentí celos
6:16 y dije: «¡Cuánto la mencionas, esa anciana de comisuras enrojecidas!
6:21 Alá, Poderoso y Majestuoso, te ha dado en su lugar a una mejor que ella».
6:26 Dijo: «Alá, Poderoso y Majestuoso, no me ha dado en su lugar a nadie mejor que ella.
6:32 Creyó en mí cuando la gente me rechazaba,
6:36 me dio crédito cuando la gente me desmentía,
6:39 me socorrió con su riqueza cuando la gente me privaba de todo,
6:43 y Alá, Poderoso y Majestuoso, me concedió hijos de ella
6:47 cuando me privó de hijos de otras mujeres».
6:50 Cuarto: su profunda tristeza por su muerte, como se verá más adelante.
6:56 Quinto: que su recuerdo no se borró de su corazón ni de su mente.
7:02 Pues 'A'isha (que Alá esté complacido con ella) dijo:
7:06 Hala bint Juwaylid, hermana de Jadiya, pidió permiso
7:10 para entrar a ver al Mensajero de Alá (ﷺ),
7:14 y él reconoció en ello la manera de pedir permiso de Jadiya,
7:17 se estremeció y dijo:
7:20 «¡Oh Alá, que sea Hala bint Juwaylid!».
7:23 Sentí celos y dije:
7:26 «¿Qué recuerdas de una anciana de entre las ancianas de Quraysh,
7:30 de comisuras enrojecidas, que murió hace mucho tiempo,
7:34 cuando Alá te ha dado en su lugar a una mejor que ella?».
7:37 Sexto: su buen trato a las amigas de ella, por lealtad hacia ella.
7:43 'A'isha (que Alá esté complacido con ella) dijo:
7:48 No sentí celos de ninguna de las mujeres del Profeta (ﷺ)
7:53 como los sentí de Jadiya, a pesar de que no llegué a verla,
7:58 pero el Profeta (ﷺ) la mencionaba con frecuencia.
8:03 Y a veces sacrificaba una oveja, la cortaba en trozos
8:08 y los enviaba a las amigas de Jadiya.
8:12 A veces le decía yo: «Es como si en el mundo no hubiera existido
8:16 otra mujer que Jadiya».
8:19 Y él decía: «Ella fue esto y fue aquello,
8:23 y tuve de ella descendencia».
8:26 El triste suceso y su fecha
8:30 El Mensajero de Alá (ﷺ)
8:34 disfrutaba a la sombra de Jadiya (que Alá esté complacido con ella) de un bien abundante,
8:39 y hallaba junto a ella sosiego y tranquilidad,
8:43 el consuelo que alivia las penas,
8:47 y una ayuda generosa frente a las dificultades de la vida.
8:51 Era para él alegría de los ojos y refugio de felicidad y serenidad.
8:56 Pero la muerte es una verdad ineludible y un decreto que no se aplaza.
9:02 La muerte descendió sobre Jadiya (que Alá esté complacido con ella)
9:07 en el mes de Ramadán, a los diez días transcurridos del mismo,
9:11 y eso fue en el año décimo de la misión profética,
9:15 aunque se ha dicho que fue antes.
9:17 Este suceso tuvo un doloroso impacto en el alma del Mensajero de Alá (ﷺ),
9:25 pues con él perdió un brazo que lo ayudaba y fortalecía,
9:31 un regazo que lo consolaba y le daba cobijo,
9:35 y una compañera amada que permaneció con él en la prosperidad y en la adversidad
9:40 durante veinticinco años.
9:43 Y lo que duplicó esta tristeza
9:46 fue su cercanía a la pena por la muerte de su tío Abu Talib,
9:50 que había sido su apoyo exterior frente a la gente,
9:54 mientras que la madre de sus hijos, Jadiya (que Alá esté complacido con ella),
9:59 era su apoyo interior.
10:02 En este suceso hay lecciones:
10:05 Primera: por fuerte que sea el lazo del amor y por largo que se extienda,
10:10 la muerte inevitablemente lo cortará.
10:14 «Ama a quien quieras, pues de él te separarás».
10:18 Con todo, para el creyente eso es ocasión de recompensa si hay paciencia y conformidad.
10:24 Segunda:
10:27 La tristeza que no va acompañada de palabras ni actos contrarios a la paciencia
10:32 no tiene reproche.
10:34 Pues el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones sean con él)
10:37 mostró una gran tristeza por la separación de Jadiya.
10:41 Tercera:
10:43 Se acrecienta la tristeza por la separación de quien su vida era manantial
10:47 desbordante de bien y generosidad
10:50 que ofrecía a los demás.
10:53 Cuarta:
10:55 La muerte de la esposa piadosa
10:57 sigue siendo una herida profunda en el alma del esposo,
11:01 que los recuerdos reavivan
11:03 y que despiertan escenas y voces semejantes.
11:07 Quinta:
11:09 Lo que nuestra madre Jadiya (que Alá esté complacido con ella) aportó
11:13 en el apoyo y la ayuda al Mensajero de Alá (ﷺ),
11:18 y la rectitud y el bien que la caracterizaban.
11:21 Nos hace aumentar en estima, amor, elogio y alabanza hacia ella
11:27 (que Alá esté complacido con ella)
11:32 Ramadán: acontecimientos y enseñanzas