حکایت مادرمان عایشه رضی الله عنها | قسمت (11)

◉ 173 بازدید ⏱ 10:19 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 داستان حج مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها
0:07 مراقبت زن از همسرش در حج
0:14 روز نحر همان روز حج بزرگ است و آن روز عید است
0:21 و بیشتر اعمال حج در آن روز انجام می‌شود
0:24 و پس از آنکه پیامبر ما محمد (ﷺ) جمره عقبه را رمی کرد
0:30 و موی سرش را تراشید
0:32 آماده رفتن به مکه شد تا طواف افاضه را انجام دهد
0:37 پس لباس احرام را درآورد و لباس‌هایش را پوشید و برای طواف خود را معطر کرد
0:43 و مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها افتخار مراقبت از پیامبر (ﷺ) را در حج به دست آورد
0:51 در موارد بسیار
0:53 و از جمله کارهایی که انجام داد این بود که پیش از آنکه برای طواف افاضه برود، او را با دست خود معطر کرد
1:00 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها می‌فرماید
1:03 رسول الله (ﷺ) را با دست‌های خود معطر کردم، آن‌گاه که احرام بست
1:09 و هنگامی که از احرام بیرون آمد، پیش از آنکه طواف کند
1:13 و دست‌هایم را گشودم
1:16 و مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها تصریح کرده است
1:19 که این کار پس از رمی جمره عقبه و پیش از طواف افاضه بود
1:26 پس فرمود: رسول الله (ﷺ) را برای احرامش معطر کردم، آن‌گاه که احرام بست
1:33 و برای از احرام درآمدنش پس از آنکه جمره عقبه را رمی کرد، پیش از آنکه طواف خانه کند
1:39 و این توجه به آراستگی و عطر پیامبر (ﷺ) را
1:44 هم در منا انجام می‌داد و هم در ذوالحلیفه
1:48 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها می‌فرماید
1:53 پیامبر (ﷺ) را با دست خود برای احرامش معطر کردم
1:58 و در منا پیش از آنکه (به طواف افاضه) برود، او را معطر کردم
2:02 و مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها به این دو وقت بسنده نکرد
2:07 بلکه هرگاه پیامبر (ﷺ) در ایام منا می‌خواست به زیارت خانه برود
2:14 او را با دست خود معطر می‌کرد، رضی‌الله‌عنها
2:17 فرمود: رسول الله (ﷺ) را برای احرامش، پیش از آنکه محرم شود، معطر کردم
2:24 و برای از احرام درآمدنش و هنگامی که می‌خواست به زیارت خانه برود
2:30 و از حرص او بر توجه به عطر پیامبر (ﷺ) این بود
2:36 که رضی‌الله‌عنها برای او بهترین عطرها را برمی‌گزید
2:41 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها می‌فرماید
2:45 پیامبر (ﷺ) را در احرام و از احرام درآمدنش با بهترین عطرها معطر می‌کردم
2:52 و مشک در زمان ایشان از بهترین عطرها بود
2:56 از این رو بر آن حرص می‌ورزید
2:59 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها می‌فرماید
3:03 پیامبر (ﷺ) را پیش از آنکه محرم شود معطر کردم
3:09 و در روز نحر، پیش از آنکه طواف خانه کند
3:12 با عطری که در آن مشک بود
3:15 این مراقبت از جانب مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها
3:19 به این سبب نبود که پیامبر (ﷺ) نزد او و در نوبت او بود
3:25 بلکه این مراقبت از سر حرص عایشه بر خدمت به پیامبر (ﷺ) در هر وقت و هر زمان بود
3:34 این حرص برخاسته از شدت محبت او نسبت به ایشان (ﷺ) است
3:41 و جای شگفتی نیست، پس از آنکه بدانیم مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها
3:47 محبوب‌ترین همسران ایشان نزد پیامبر (ﷺ) بود
3:52 و از آنچه دلالت دارد که این مراقبت به نوبت او وابسته نبوده
3:59 این است که عطرزدن او پیامبر (ﷺ) را در ذوالحلیفه، شب یکشنبه بود
4:06 و عطرزدن او پیامبر (ﷺ) را در روز نحر
4:11 روز شنبه بود
4:13 پس اگر نوبت عایشه شب یکشنبه در ذوالحلیفه، روز شنبه بود
4:18 آن‌گاه نوبت او جز پس از نه روز نمی‌رسید
4:23 زیرا پیامبر (ﷺ) در آن زمان نه همسر داشت
4:29 بنابراین نوبت او بر این اساس روز دوشنبه، شب سه‌شنبه، سومین روز عید خواهد بود
4:37 و روشن‌تر از این
4:39 روایتی است که دلالت دارد که او هرگاه پیامبر (ﷺ) می‌خواست به زیارت خانه برود، ایشان را معطر می‌کرد
4:45 و این نمی‌تواند همه‌اش در نوبت او بوده باشد
4:50 و در این، هشداری است برای تو ای خواهر حاجی
4:53 که همسرت را همان‌گونه مراقبت کنی که مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها با پیامبر (ﷺ) می‌کرد
5:01 در حج و غیر حج
5:04 پس به آراستگی و عطر او و هر آنچه به او مربوط است توجه کنی
5:09 به اندازه توان و طاقتت
5:12 و به بهانه سفر و خستگی حج عذر نیاوری
5:15 زیرا مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها به این بهانه عذر نیاورد
5:23 ترس زن از حیض پیش از طواف افاضه
5:27 بیشترین چیزی که زن در حج از آن می‌ترسد، حیض است
5:32 که پیش از طواف افاضه به او برسد
5:35 پس او را از طواف باز می‌دارد و سرپرستش با او محبوس می‌شود
5:39 از این رو زن را حریص بر زود رسیدن به خانه خدا برای طواف افاضه می‌بینیم
5:46 این حرص گاهی سبب می‌شود که حیض پیش از وقتش بر او نازل شود
5:52 به سبب اضطراب یا خستگی
5:55 از این رو زن را به آرامش در حج توصیه می‌کنیم
5:58 و ترک شتاب‌زدگی، از ترس آنکه در تقدیر حرکتش اشتباه کند
6:03 پس خستگی‌اش افزون شود و حیض پیش از وقتش به او برسد
6:08 و شاید همین ترس از نازل شدن حیض است
6:11 که زن را بر آن می‌دارد که بر سرپرستش فشار آورد که در مزدلفه نماند
6:17 و پیش از نیمه شب کوچ کند
6:20 تا طواف افاضه کند
6:23 و این از اشتباهات زن در حج است
6:26 حج بی‌تردید دشواری دارد
6:29 دشواری در روز عرفه و روز نحر بیشتر است
6:34 در روز عرفه، زن حاجی از صبح
6:38 در حرکت و ذکر و تلاوت قرآن تا ظهر سپری می‌کند
6:43 سپس تا مغرب برای دعا فارغ می‌شود
6:46 آن‌گاه به سوی مزدلفه حرکت می‌کند
6:49 پس اگر اندکی در مزدلفه توقف نکند تا استراحت کند
6:53 آن‌گاه برای تکمیل بقیه مناسک روان شود
6:56 خود را فرسوده و خسته می‌کند
6:59 که ممکن است موجب شود آنچه را نمی‌خواهد، یعنی نازل شدن حیض پیش از وقتش، برایش پیش آید
7:05 ما می‌توانیم به زن انواع خدماتی ارائه دهیم که بدنش را آسوده کند
7:12 و از دشواری حجش بکاهد
7:15 اما نمی‌توانیم ترس او از نازل شدن حیض پیش از طواف افاضه را برطرف کنیم
7:22 زیرا این امری فطری است
7:25 بلکه این ترس به هر کس که با زن ارتباط دارد، از خواهران و دوستانش که همراه اوست، سرایت می‌کند
7:33 و حتی به سرپرستش نیز سرایت می‌کند، اگر از احوال او آگاه باشد
7:39 و این همان است که برای امهات المؤمنین در حج پیش آمد
7:43 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها می‌فرماید
7:47 می‌ترسیدیم که صفیه پیش از آنکه طواف افاضه کند، حائض شود
7:52 طواف امهات المؤمنین در روز نحر
7:57 و پس از آنکه مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها پاک شد و از حیض طهارت یافت
8:04 به سوی خانه خدا روان شد تا طواف افاضه کند
8:09 این نخستین طواف او بود در حجة الوداع.
8:13 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها می‌گوید:
8:17 با او در حجش بیرون رفتیم تا به منا رسیدیم،
8:21 پس پاک شدم، سپس از منا بیرون آمدم و طواف افاضه را در خانه (کعبه) انجام دادم.
8:26 و مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها بیرون آمد
8:29 همراه با تمامی امهات المؤمنین، برای طواف افاضه.
8:33 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها می‌گوید:
8:36 با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حج گزاردیم،
8:40 و در روز عید قربان افاضه کردیم.
8:43 و مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها
8:47 بسیار به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نزدیک بود،
8:51 وضعیت خود را به او می‌گفت و در آنچه بر او می‌گذشت از او مشورت می‌خواست.
8:56 از این رو، چون پاک شد، (به پیامبر) خبر داد،
9:00 و او (پیامبر) به وی دستور داد که خانه (کعبه) را طواف کند.
9:03 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها می‌گوید:
9:06 چون روز عید قربان فرا رسید، پاک شدم،
9:10 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من دستور داد
9:13 پس (طواف افاضه را) انجام دادم.
9:15 و (عایشه) تنها به طواف خانه اکتفا نکرد،
9:18 آنگاه که به مکه رفت،
9:21 بلکه طواف و سعی را نیز (انجام داد)،
9:24 چنان‌که در حدیث جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما آمده است:
9:29 (جابر) گفت: تا آن‌که (عایشه) پاک شد،
9:32 کعبه و صفا و مروه را طواف کرد،
9:37 (این) بازگشت او از عمره بود.
9:39 و دیدار پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با او:
9:45 چون عایشه از انجام مناسک عمره فارغ شد،
9:49 به مکانی که با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) قرار گذاشته بودند بازگشت،
9:54 عایشه رضی‌الله‌عنها گفت:
9:57 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا دید،
10:00 در حالی که از مکه بالا می‌رفت،
10:03 و من پایین می‌آمدم،
10:06 یا من بالا می‌رفتم و او از آن (مکان) پایین می‌آمد.