حکایت مادرمان عایشه رضی الله عنها | قسمت (10)

◉ 139 بازدید ⏱ 8:14 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 داستان حج مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها
0:07 ماندن در مزدلفه
0:12 و اجازه خواستن سوده
0:14 برای حرکت در شبی
0:16 که روز عرفه سپری شد
0:19 و خورشید غروب کرد
0:21 پس پیامبر (ﷺ) حرکت کرد
0:24 و همراه ایشان همسران مؤمنین بودند
0:26 به سوی مزدلفه
0:28 و چون به مزدلفه رسید
0:31 نماز مغرب و عشاء را خواند
0:34 جز آن‌که مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها
0:37 با آنان نماز نخواند
0:39 زیرا هنوز پاک نشده بود
0:41 و در یک‌سوم پایانی شب
0:44 و پس از آن‌که ماه غروب کرد
0:46 پیامبر (ﷺ) حرکت کرد
0:49 با ناتوانان از خاندانش به سوی منا
0:52 از جمله ام سلمه و ام حبیبه
0:55 از همسران مؤمنین رضی‌الله‌عنهم
0:59 پس ام‌المؤمنین سوده درخواست کرد
1:02 که همراه ایشان حرکت کند
1:04 و او رضی‌الله‌عنها به وی اجازه داد
1:07 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها فرمود
1:10 ما در مزدلفه فرود آمدیم
1:13 پس سوده از پیامبر (ﷺ) اجازه خواست
1:16 که پیش از ایشان حرکت کند
1:18 و پیش از ازدحام مردم
1:20 و او زنی کندرو بود
1:23 پس به او اجازه داد
1:25 پس پیش از ازدحام مردم حرکت کرد
1:28 و ما ماندیم تا آن‌که صبح کردیم
1:31 سپس با حرکت ایشان حرکت کردیم
1:33 ای کاش از رسول الله (ﷺ) اجازه خواسته بودم
1:38 همان‌گونه که سوده اجازه خواست
1:40 که این برای من محبوب‌تر است از آن‌چه شادم می‌کند
1:43 و پیش انداختن ناتوانان در حرکت به سوی منا
1:47 در یک‌سوم پایانی شب
1:49 هدف آن است که پیش از ازدحام مردم برسند
1:53 مقصود آسان‌سازی بر ایشان از ازدحام است
1:57 تا پیش از مردم به منا برسند
2:00 سپس نماز صبح را بخوانند
2:02 و پس از آن به سوی جمره عقبه کبری برای رمی آن متوجه شوند
2:07 همان‌گونه که مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها فرمود
2:11 دوست داشتم که از رسول الله (ﷺ) اجازه خواسته بودم
2:17 همان‌گونه که سوده اجازه خواست
2:19 تا نماز صبح را در منا بخوانم
2:21 و پیش از آن‌که مردم برسند جمره را رمی کنم
2:25 پس به عایشه گفته شد
2:28 آیا سوده اجازه خواسته بود؟
2:30 گفت: آری
2:32 زیرا او زنی سنگین و کندرو بود
2:36 پس از رسول الله (ﷺ) اجازه خواست
2:40 و ایشان به او اجازه داد
2:42 پس نماز صبح را در منا خواند
2:45 و پیش از آن‌که مردم برسند رمی کرد
2:48 و این هدف محقق می‌شود و ناتوانان از آن بهره می‌برند
2:52 اگر حاجیان به راهنمایی پیامبر (ﷺ) پایبند باشند
2:57 با ماندن در مزدلفه
2:59 و محدود کردن خروج از آن در شب به ناتوانان
3:03 اما آن‌چه امروز حاجیان انجام می‌دهند از عدم پایبندی به ماندن در مزدلفه
3:09 و اکتفا به نماز در آن و جمع‌آوری سنگریزه‌ها
3:13 سپس بی‌درنگ حرکت از آن
3:16 این کوتاهی در اجرای هدی نبوی در حج است
3:20 که پیامبر (ﷺ) با سخن خود بر آن تأکید فرمود
3:25 «از من مناسک خود را فرا گیرید»
3:28 که مردم در خروج و در رسیدن به منا
3:32 و در رمی جمرات دچار ازدحام می‌شوند
3:34 این ازدحام ما را وامی‌دارد پیش از آن‌که ناتوانان را حرکت دهیم بیندیشیم
3:40 آیا حرکت دادن ایشان در شب سخت‌تر از ماندن آنان نخواهد بود؟
3:44 و آیا واقعاً با این حرکت آسان‌سازی بر ایشان محقق خواهد شد؟
3:49 و از تجربه‌ای عینی در طول ۳۶ حج پیاپی
3:55 دریافته‌ایم که آن‌چه مردم امروز از مخالفت با سنت با نماندن انجام می‌دهند به ناتوانان زیان رسانده است
4:02 و خروج با ایشان از مزدلفه در شب بر ایشان سخت‌تر از ماندن شده است
4:08 به سبب این ازدحام از سوی حاجیان
4:12 و پیش انداختن ناتوانان پیش از ازدحام مردم رخصتی باقی است
4:18 که مقصود از آن آسان‌سازی است
4:20 و بر هر زنی یا هر ناتوانی واجب نیست که خارج شود
4:26 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها
4:31 و پایداری تا پایان عمر
4:34 از روش صحابه رضوان‌الله‌علیهم‌اجمعین این بود
4:38 که اگر بر انجام کار خیری از طاعات مستحب در زمان پیامبر (ﷺ) بودند
4:46 و سپس درگذشت در حالی که آن را انجام می‌دادند، آن را تغییر نمی‌دادند تا خدای عز و جل را دیدار کنند
4:53 و سبب آن این بود که پایبند تحقق حدیث بودند
4:59 و محبوب‌ترین دین نزد او آن بود که صاحبش بر آن مداومت کند
5:04 و نیز می‌ترسیدند از کسانی باشند که پس از پیامبر (ﷺ) دین را تغییر داده و عوض کرده‌اند
5:12 با آن‌که آن طاعتی مستحب است
5:16 و از مشهورترین کسانی که این از او ثابت است عبدالله بن عمر بن عاص رضی‌الله‌عنهما است
5:23 که یک روز روزه می‌گرفت و یک روز افطار می‌کرد
5:27 پس چون پیر و ناتوان شد گفت
5:30 اگر رخصت رسول الله (ﷺ) را پذیرفته بودم
5:36 برای من محبوب‌تر بود از آن‌چه با آن برابر شده است
5:39 لیکن از ایشان بر کاری جدا شدم که دوست ندارم از آن به غیر آن روی آورم
5:45 این روش ما را به فهم سخن مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها رهنمون می‌کند
5:52 که «ای کاش از رسول الله (ﷺ) اجازه خواسته بودم همان‌گونه که سوده اجازه خواست»
5:58 که این برای من محبوب‌تر است از آن‌چه شادم می‌کند
6:01 زیرا او همواره از گرفتن رخصت در حرکت از مزدلفه پیش از فجر خودداری کرد
6:07 چون در زمان پیامبر (ﷺ) چنین نکرده بود
6:12 از این رو قاسم بن محمد بن ابی بکر گفت
6:16 و عایشه جز همراه امام حرکت نمی‌کرد
6:21 و صریح‌تر از آن، آنچه ابوالزبیر در روایت خود از حدیث جابر رضی‌الله‌عنه گفته است.
6:29 گفت: پس هرگاه عایشه حج می‌کرد، همان کاری را انجام می‌داد که با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) انجام داده بود.
6:38 و از این موضوع، خواهر حاجی‌ام، این فایده گرفته می‌شود که زن هرگاه کار خیر انجام دهد،
6:44 باید در مداومت بر آن تا جایی که توان دارد حرص بورزد.
6:50 زمانی که مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها پاک شد،
6:57 و در صبح روز عید قربان، پس از آنکه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:03 و همراهانش از امهات المؤمنین در مشعر الحرام توقف کرد،
7:07 به سوی منا رفت تا جمره عقبه کبری را رمی کند.
7:12 و چون به منزلگاه‌های خود در منا رسیدند، و پس از آنکه جمره را رمی کردند،
7:17 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها از حیض پاک شد.
7:22 پس برای رفتن به مکه و انجام طواف افاضه خود را آماده کرد و غسل نمود.
7:27 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها می‌گوید:
7:31 ما در حجة‌الوداع او بیرون آمدیم تا به منا رسیدیم.
7:35 پس پاک شدم، سپس از منا خارج شدم و طواف افاضه را در خانه کعبه انجام دادم.
7:40 پاک شدن او از حیض در منا بود.
7:43 و غسل او نیز همچنین در منا بود.
7:47 همان‌گونه که رضی‌الله‌عنها گفت:
7:50 پس در حج خود بیرون آمدم تا آنکه در منا فرود آمدیم.
7:54 سپس پاک شدم و آنگاه بیت‌الله را طواف کردم.
7:59 و این بدان معناست که دوره حیض مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها
8:04 هفت روز بود.
8:06 از روز شنبه در وقت چاشت آغاز شد
8:08 و روز شنبه در وقت چاشت پاک شد.
8:11 زیرا روز عید قربان روز شنبه بود.