حکایت مادرمان عایشه رضی الله عنها | قسمت (5)

◉ 183 بازدید ⏱ 7:28 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 قیصه حجّه امّ‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها
0:07 امّ‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها برای عمره احرام بست
0:15 و از جمله اقداماتی که پیامبر (ﷺ) در تغییر رسم جاهلیت در موضوع عمره در موسم حج برداشت
0:27 این بود که ایشان (ﷺ) امّ‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها را به احرام بستن برای عمره فرمان داد
0:34 امّ‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها می‌فرماید
0:38 همراه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیرون آمدیم
0:42 پس فرمود
0:43 هر یک از شما که می‌خواهد با حج و عمره احرام ببندد، چنین کند
0:48 و هر که می‌خواهد تنها با حج احرام ببندد، احرام ببندد
0:52 و هر که می‌خواهد تنها با عمره احرام ببندد، احرام ببندد
0:57 عایشه رضی‌الله‌عنها فرمود
1:00 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با حج احرام بست
1:04 و گروهی همراه ایشان احرام بستند، و گروهی با حج و عمره احرام بستند، و گروهی با عمره احرام بستند، و من از کسانی بودم که با عمره احرام بستم
1:15 و چنان‌که جابر بن عبدالله، راوی حجّه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)، از آن خبر داده و گفته است رضی‌الله‌عنه
1:24 ما همراه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با احرام حج مفرد روانه شدیم
1:30 و عایشه رضی‌الله‌عنها با احرام عمره آمد
1:35 و تصور نمی‌شود که امّ‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها تصمیم احرام عمره را بدون مشورت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گرفته باشد
1:45 بلکه قطعاً پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به امّهات المؤمنین احکام نسک و انواع آن را آموخت و ایشان را به احرام بستن برای عمره فرمان داد
1:55 سپس کاروان به سوی مکه حرکت کرد، پس از آن‌که مردم با نسک احرام بستند و با صدای بلند تلبیه می‌گفتند
2:04 حرمت‌های الهی و شعائر الهی را بزرگ می‌داشتند و به رحمت الله امید داشتند
2:10 کاروان روز یکشنبه حرکت کرد و تا یکشنبه چهارم ذی‌الحجه به راه ادامه داد
2:18 چنان‌که در حدیث جابر رضی‌الله‌عنه آمده است
2:22 گفت: با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بودیم و با حج تلبیه گفتیم، و چهار روز از ذی‌الحجه گذشته به مکه رسیدیم؛ پس راه هفت روز طول کشید، زیرا شب یکشنبه را بیرون از مکه سپری کردند
2:41 و صبح یکشنبه چهارم ذی‌الحجه همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وارد شدند
2:50 امّ‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها و سختی راه
2:55 راه به مکه به آسانی آنچه امروز می‌بینیم نبود
3:00 با وجود پیشرفت وسایل حمل‌ونقل از خودروهای لوکس و هواپیما و غیره
3:06 بلکه روزها بر شتر، در هوای گرم صحرا از مدینه تا مکه راه می‌پیمودند
3:13 و سفر امّ‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها همراه پیامبر ما (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:20 در حجّه‌الوداع، از میقات تا ورود به مکه، هفت روز طول کشید
3:26 با این حال، از گرما شکایت نکرد و از درازای راه دلتنگ نشد
3:32 و در این مسیر تلبیه را ترک نکرد
3:36 امّ‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها می‌فرماید
3:39 ما همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به سوی مکه بیرون می‌آمدیم
3:44 هنگام احرام پیشانی‌هایمان را با مشک خوشبو می‌اندودیم
3:49 و اگر یکی از ما عرق می‌کرد، بر چهره‌اش جاری می‌شد
3:53 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن را می‌دید و او را نهی نمی‌کرد
3:58 و به‌طور کلی سفر دشواری دارد
4:01 و حج هم دشواری دارد
4:04 و طبیعت مکه گرم است
4:07 و شکایت از گرما و سختی حج، واقعیت را تغییر نمی‌دهد
4:13 اما ممکن است تو را از یاد خدا بازدارد و از اجرت بکاهد
4:18 و در این، تنبیهی است که از گرما یا سختی راه شکایت نکنید
4:25 پس اجر به اندازه سختی است
4:28 رسیدن کاروان به سرف
4:33 کاروان به راه ادامه داد تا به منطقه سرف رسید
4:39 و آن منطقه‌ای نزدیک مکه است
4:42 بر راه کاروان‌ها میان مکه و مدینه
4:46 و سرف در سیره نبوی و رخدادهایش تاریخ دیرینه‌ای دارد
4:51 کاروان در سرف توقف کرد
4:54 و خیمه‌ها برپا شد تا اندکی استراحت کنند
4:57 پیش از ادامه راه به سوی مکه
5:00 و شهر سرف به مکه نزدیک است
5:05 حدود دوازده کیلومتر از آن فاصله دارد
5:08 این نزدیکی یعنی کاروان در روز بعد در آستانه ورود به مکه است
5:15 زیرا سرف در بالای منطقه تنعیم از سوی شمال قرار دارد
5:20 و تنعیم نزدیک‌ترین نقطه حِل به حرم است
5:24 اگر به مسیر حرکت کاروان حجّه‌الوداع بنگریم
5:28 درمی‌یابیم که بیشتر مسافت پیموده شده بود
5:32 و جز اندکی باقی نمانده بود
5:36 این یعنی مسافت از مدینه تا سرف
5:40 در بیشتر روزهای سفر پیموده شد
5:43 و سفر یکشنبه آغاز شد
5:46 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) صبح یکشنبه وارد مکه شد
5:50 چهارم ذی‌الحجه
5:53 یعنی هفت روز
5:55 پس رسیدن کاروان حج به سرف
5:58 پس از شش روز حرکت بود
6:01 یعنی روز شنبه سوم ذی‌الحجه
6:05 و اهل سیر یادآور شده‌اند
6:07 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:10 شب یکشنبه را در ذیطوی سپری کرد
6:13 و پس از نماز صبح وارد مکه شد
6:16 و فاصله میان سرف و ذیطوی
6:19 بیش از یک روز نیاز ندارد
6:22 پس اگر ظهر شنبه حرکت می‌کردند
6:24 اول شب به ذیطوی می‌رسیدند
6:27 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از یارانش خواست
6:32 که آن را عمره قرار دهند
6:35 و در سرف
6:37 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:40 یارانش را
6:41 برانگیخت و ترغیب کرد که نسک خود را به عمره تبدیل کنند
6:45 برای کسی که همراهش قربانی (هدی) نبود
6:48 امّ‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها می‌فرماید
6:51 همراه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیرون آمدیم
6:55 در ماه‌های حج
6:57 و شب‌های حج
6:58 و در حرم حج
7:00 پس در سرف فرود آمدیم
7:02 گفت
7:03 پس نزد یارانش بیرون آمد و فرمود
7:06 هر کس از شما که همراهش قربانی نیست
7:09 و دوست دارد آن را عمره قرار دهد
7:11 چنین کند
7:13 و هر کس که همراهش قربانی است
7:15 نه
7:16 گفت
7:17 پس کسانی از یارانش که آن را پذیرفتند و کسانی که آن را ترک کردند