حکایت مادرمان عایشه رضی الله عنها | قسمت (4)

◉ 204 بازدید ⏱ 8:39 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:01 داستان حج مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها
0:07 نخستین گام‌ها در تغییر رسم جاهلیت در حج
0:16 شاید نتوانیم بزرگیِ دشواری‌هایی را که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از سر می‌گذراند تصور کنیم
0:22 در دگرگون ساختن برخی صورت‌های جاهلیت که مردم بر آن پرورش یافته بودند
0:26 و در جان‌هایشان جا افتاده بود
0:29 و این بدان سبب است که ما در اسلام بزرگ شده‌ایم
0:32 و آموزه‌های پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در جان مسلمانان استوار گشته است
0:37 هرچند در به‌کار بستن آن کوتاهی کنیم
0:40 اما می‌دانیم که آن حق است
0:44 و اسلام آمده تا جاهلیت را از جان‌های مردم ویران سازد
0:48 و جان‌ها را بر بندگی الله یگانه‌ای که شریکی ندارد پرورش دهد
0:53 و اگر آیات و احکام نازل‌شده در قرآن کریم را پی بگیریم
0:58 که برای باطل ساختن رسم جاهلیت فرود آمده‌اند
1:00 چیز بسیاری خواهیم یافت
1:03 و دگرگون ساختن مسائل و تصورات جاهلی یک‌سان نبود
1:08 برخی از آن‌ها از برخی دیگر دشوارتر بود
1:11 و با پی‌جویی سیره پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:15 درمی‌یابیم که مسائل و عقاید بزرگ جاهلی
1:19 که در جان مردم جا افتاده و آن را دین می‌پنداشتند
1:24 و سرپیچی از آن و مخالفت با آن را از گناهان کبیره می‌شمردند
1:28 درمی‌یابیم که الله تعالی دگرگونی آن‌ها را در زندگی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) قرار داد
1:34 نخست در حق خاصان
1:36 سپس مردم از پی آنان آمدند
1:38 مانند لغو کردن پسرخواندگی
1:40 و ازدواج با همسر مطلقه پسرخوانده
1:43 و این از خود پسرخواندگی سخت‌تر است
1:45 الله تعالی فرمود
1:47 و (یاد کن) زمانی را که به کسی که الله به او نعمت داده بود می‌گفتی:
1:51 و تو هم به او نعمت داده بودی: همسرت را نزد خود نگه دار،
1:55 و از الله پروا کن»
1:57 و آنچه را که الله آشکارکننده آن است در دل خود پنهان می‌داشتی،
2:01 «و از مردم می‌ترسیدی
2:06 و الله سزاوارتر است که از او بترسی.
2:11 پس چون زید از آن (همسر) نیاز خود را برآورد،
2:16 تو را به ازدواج او درآوردیم»
2:20 تا بر مؤمنان در مورد ازدواج با همسران پسرخوانده‌هایشان، هنگامی که آنان از ایشان نیاز خود را برآوردند، حرجی نباشد،
2:28 هنگامی که از آنان نیاز خود را برآوردند،
2:34 و فرمان الله انجام‌شدنی بود.
2:38 و از این مسائل است
2:41 عمره همراه با نسک حج در یک سفر و در ماه‌های حج
2:47 که مشرکان عرب معظم‌دار خانه حرام آن را از بزرگ‌ترین فسق‌ها می‌شمردند
2:53 آن را از فجورترین فجورها می‌پنداشتند
2:56 ابن عباس رضی‌الله‌عنهما گفت
2:59 این قبیله قریش و هرکس که آیین آنان را پذیرفته بود
3:03 عمره در ماه‌های حج را از فجورترین فجورها در زمین می‌دانستند
3:09 و عمره را حرام می‌شمردند تا آنکه ذوالحجه و محرم بگذرد
3:14 و محرم را صفر می‌نامیدند
3:17 و می‌گفتند چون اثر [سفر] کهنه شود و صفر بگذرد
3:23 عمره برای کسی که عمره می‌گزارد حلال می‌شود
3:26 و این دشواری در تغییر این تصور در میان عربانی که اسلام آورده بودند آشکار می‌شود
3:32 آنان که با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) زیستند و در دستان او تربیت یافتند
3:37 در حدیث ابن عباس رضی‌الله‌عنهما
3:41 آنجا که گفت
3:43 عمره در ماه‌های حج را از فجورترین فجورها در زمین می‌دانستند
3:48 و محرم را صفر می‌نامیدند
3:51 و می‌گفتند چون اثر [سفر] کهنه شود و صفر بگذرد عمره برای کسی که عمره می‌گزارد حلال می‌شود
4:00 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و یارانش در بامداد چهارم [ذی‌الحجه] آمدند درحالی‌که به حج احرام بسته بودند
4:07 پس به آنان فرمان داد که آن را عمره قرار دهند
4:10 این امر بر آنان بزرگ آمد
4:13 گفتند ای رسول الله، حلال چیست؟
4:17 فرمود: حلال کامل است
4:20 پس سخن او در این حدیث متفق‌علیه
4:23 که عمره در ماه‌های حج را از فجورترین فجورها در زمین می‌دانستند
4:29 و تفریع آن با «فاء» بر این [سخن] در گفته‌اش
4:33 «پس به آنان فرمان داد که آن را عمره قرار دهند»
4:36 آشکارا دلالت دارد که انگیزه‌ای که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را
4:42 به فرمان دادن به آنان که حجشان را عمره قرار دهند برانگیخت
4:45 این بود که با این کار اعتقاد آنان را که عمره در ماه‌های حج
4:51 از فجورترین فجورها در زمین است، از جان‌هایشان بزداید
4:54 و این بزرگ شمردن در نزد صحابه
4:57 که پیش از آن بر مخالفت با رسم جاهلیت در مسائل گوناگون پرورش یافته بودند
5:03 دشواری دگرگون ساختن آنچه مردم مألوف دارند و آن را دین می‌شمارند را برای ما روشن می‌سازد
5:09 و مدتی از زمان بر آن زیسته‌اند
5:12 از این رو پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در طرح این موضوع بر ایشان به تدریج عمل کرد
5:18 پس آغاز آن با اختیار دادن به صحابه در انواع نسک بود
5:23 و آنان در میقات ذوالحلیفه بودند
5:25 و نخست جز حج را نمی‌شناختند
5:29 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وجوه احرام را برای آنان بیان فرمود
5:33 و عمره گزاردن در ماه‌های حج را برای آنان جایز شمرد
5:37 و اتخاذ تصمیم را به خود آنان واگذاشت، هرکس به حسب خواست خویش
5:43 و برخی از صحابه به خواست پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پاسخ دادند
5:49 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها می‌گوید
5:53 با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در حجة‌الوداع بیرون شدیم
5:58 که به هلال ذی‌الحجه رسیده بودیم و جز حج نمی‌دیدیم
6:03 چون به ذوالحلیفه رسیدیم، رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
6:09 هرکس از شما دوست دارد که به حج احرام بندد پس احرام بندد
6:14 و هرکس دوست دارد که به عمره احرام بندد پس احرام بندد
6:18 و من به حج احرام می‌بندم زیرا قربانی همراه دارم
6:23 اگر نبود که قربانی همراه دارم، من هم به عمره احرام می‌بستم
6:28 پس برخی به عمره و برخی به حج احرام بستند
6:32 و من از کسانی بودم که به عمره احرام بستم
6:36 و از زیبای گفتار دانشمندان در این مسئله
6:40 در شرح حدیث ابن عباس درباره حرام شمردن عمره در ماه‌های حج توسط مشرکان عرب
6:46 گفته ابن حجر عسقلانی رحمه‌الله است
6:49 این از تحکم‌های باطل آنان است که بی‌اصل گرفته شده
6:54 پس لازم نیست که برای هر کار نادرست از اعمال حج امروز، اصلی باشد که به آن بازگردد
7:02 بلکه مردم ممکن است کارهایی را ابداع کنند که از هدی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بسیار دورند
7:10 و از اینجاست که بدعت‌ها و انحراف از سنت‌ها پدید می‌آید
7:15 بلکه ممکن است آیین‌های ابداع‌شده مقصدی پنهان داشته باشند که به سود کسانی است که آن‌ها را بدعت نهاده‌اند
7:22 و این از شگفتی‌هایی است که یکی از دانشمندان در این موضوع یادآور شده است
7:27 او در آن‌جا گفت که مردم عمره را در ماه‌های حج نمی‌شناختند
7:33 بلکه اعراب در دوران جاهلیت آن را از بدترین گناهان و فسق‌ها می‌دانستند
7:38 و می‌گفتند که امکان ندارد کسی با عمره و حج به مکه بیاید
7:43 بلکه باید عمره را در یک سفر انجام دهد و حج را در سفری دیگر
7:48 و آنان این موضوع را از جنبه اقتصادی می‌نگریستند
7:52 تا زائران و حاجیان بیشتر شوند و بازارها پررونق‌تر گردد
7:58 و در این سخن، هشداری برای خواهران در حج نهفته است
8:02 که باید بر پیروی از سیرت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حریص باشند
8:06 و بسیار برحذر باشند از آنچه از کارهای دوران جاهلیت کهن در شیوه حج رخنه کرده است
8:13 یا از کارهای مردم امروز که با سنت نبوی در حج مخالف است
8:19 و به‌ویژه از آنچه از سوی مدیریت کاروان‌های حج صادر می‌شود
8:23 که ممکن است منافع مادی در تغییر مسیر حج از هدایت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) داشته باشند