budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon conclut la série d'explication du hadith d'Umm Zar' en exposant les catégories d'hommes et en orientant le mari à devenir le meilleur des hommes envers sa famille. L'orateur commence par inviter à suivre l'exemple du Prophète (ﷺ) dans son comportement avec ses épouses, et affirme que la supériorité de l'homme se manifeste d'abord envers les siens, avant de rapporter des recommandations pratiques concernant l'amélioration du caractère et l'application des bonnes manières dans le traitement de l'épouse, ainsi que l'évitement de ce qui corrompt la vie conjugale. Dans ce contexte, l'orateur cite Ibn 'Uthaymin et d'autres savants.
Points clés
S'inspirer du Prophète (ﷺ) dans son traitement de ses épouses, ce qui ne peut se réaliser qu'en connaissant sa conduite envers elles à travers les recueils de hadiths.
La supériorité de l'homme commence par sa famille ; le Prophète (ﷺ) a dit : « Le meilleur d'entre vous est celui qui est le meilleur envers sa famille, et je suis le meilleur d'entre vous envers ma famille ».
La bonne moralité est un pilier important de la religion ; celui qui excelle dans l'adoration d'Allah mais se comporte mal envers les gens peut figurer parmi les ruinés le Jour de la Résurrection.
Appliquer aux épouses les bonnes manières de traitement que l'on applique aux autres, comme la mine avenante, le sourire et l'apport de joie.
La dépense et la bienveillance envers la famille sont un acte d'adoration pour lequel le mari est récompensé ; le licite devient source de récompense par une bonne intention.
Invoquer Allah en faveur de l'épouse en son absence, particulièrement lors de la prosternation, en s'appuyant sur le hadith où le Prophète (ﷺ) a invoqué pour 'Aïcha (qu'Allah l'agrée).
Se garder de regarder les femmes avec insistance et de comparer l'épouse à d'autres, car ce sont là des causes de corruption dans la vie conjugale.
Questions et réponses
Quelle est la supériorité de l'homme selon le hadith du Prophète (ﷺ) ?
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le meilleur d'entre vous est celui qui est le meilleur envers sa famille, et je suis le meilleur d'entre vous envers ma famille ». L'orateur précise que cette supériorité doit d'abord se manifester envers les plus proches.
Le bon caractère envers l'épouse est-il exigé autant qu'envers les autres ?
L'orateur affirme que les gens de la maison sont les plus dignes de la bonne moralité, car ils sont avec lui dans l'aisance comme dans l'épreuve, et il met en garde contre un homme qui serait d'un bon caractère avec les étrangers mais mauvais avec les siens.
Que doit éviter le mari dans sa vie conjugale ?
L'orateur met en garde contre deux choses : regarder fixement les visages des femmes, et comparer ce qu'il voit ou entend à son épouse, car ces deux comportements peuvent séparer les époux.
Comment l'épouse peut-elle être une source de récompense pour le mari ?
L'orateur rapporte le hadith selon lequel la dépense envers la famille est une aumône, et affirme que le mari est récompensé pour la joie qu'il apporte à son épouse, la considérant comme une aumône continue grâce à son bon traitement.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Les catégories d'hommes.
0:08Concernant le hadith d'Umm Zar'.
0:16Jusqu'à ce que tu sois parmi les meilleurs des hommes.
0:21Cher frère, époux généreux,
0:23voici la conclusion de la série du Ramadan
0:26consacrée à l'explication et à la méditation du hadith d'Umm Zar'.
0:29Concernant l'exposé des catégories d'hommes.
0:31Je les ai rédigées comme de brefs conseils pour moi et pour toi.
0:34Qu'Allah fasse de moi et de toi
0:37parmi les meilleurs des hommes envers leurs épouses.
0:41D'abord, Allah nous a ordonné de prendre exemple (ta'assi)
0:44sur Son Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:47en disant : « Vous avez certes en le Messager d'Allah
0:50un excellent modèle »,
0:52et de la prise d'exemple,
0:54il y a la manière dont il traitait ses épouses.
0:58La prise d'exemple sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:02ne se réalise que par la connaissance de sa biographie avec ses épouses.
1:06Cela signifie que nous devons multiplier la lecture des hadiths
1:10qui concernent la conduite du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:13avec ses épouses,
1:15dans les livres de hadith.
1:17Parmi les ouvrages qui ont rassemblé spécifiquement ces hadiths,
1:20le livre Husn al-Uswa (Le Bel Exemple),
1:23Ce qui est établi d'Allah et de Son Messager concernant les femmes.
1:27de Siddiq Hasan Khan,
1:29et le livre
1:31Mawsu'at ahadith al-mar'a fi l-kutub as-sitta (Encyclopédie des hadiths sur la femme dans les six livres),
1:35de 'Adil al-Hamad.
1:37Deuxièmement,
1:38la description du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:41de sa vie avec ses épouses, en une description générale.
1:44Il a dit :
1:45« Le meilleur d'entre vous est celui qui est le meilleur envers sa famille,
1:48et moi, je suis le meilleur d'entre vous envers ma famille. »
1:51Rapporté par at-Tirmidhi.
1:53Ibn 'Uthaymin (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:55Si tu possèdes du bien,
1:57réserve-le à ceux qui te sont les plus proches
2:00et qu'ils soient les premiers à en bénéficier.
2:04Or c'est l'inverse de ce que font certaines personnes aujourd'hui :
2:07on les trouve mauvais caractère avec leur famille
2:10et bon caractère avec les autres.
2:12C'est une grave erreur.
2:15Ta famille a davantage droit à la bonté de caractère.
2:18Sois bon avec eux,
2:20car ce sont eux qui sont avec toi
2:22la nuit comme le jour,
2:24en secret comme en public.
2:26Si un malheur te touche, ils souffrent avec toi ;
2:29si tu te réjouis, ils se réjouissent avec toi ;
2:31si tu t'attristes, ils s'attristent avec toi.
2:34Que ton comportement envers eux
2:36soit meilleur que ton comportement envers les étrangers.
2:39Le meilleur des gens est le meilleur envers sa famille.
2:44Troisièmement, cher frère, époux généreux,
2:47afin que tu atteignes la excellence dans ton traitement de ta famille,
2:51tiens-toi à ces choses :
2:54Premièrement,
2:55lutte contre toi-même pour te parer des nobles qualités morales,
2:59en méditant le hadith d'Umm Zar'.
3:02Nous constatons que tout homme que son épouse a loué
3:05l'a loué pour sa bonne conduite,
3:07et que tout homme que son épouse a blâmé
3:09l'a blâmé pour sa mauvaise conduite.
3:12Cela signifie que la question la plus importante à laquelle tu dois veiller,
3:16après ton souci de ta religion,
3:18c'est ton caractère.
3:20C'est pourquoi il a dit, sur lui la prière et le salut :
3:23« Si se présente à vous quelqu'un dont vous agréez la religion et le caractère,
3:27mariez-le. »
3:29Rapporté par at-Tirmidhi.
3:31Le caractère fait partie de la religion.
3:33Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:36a insisté là-dessus, car certains bien adorent Allah
3:41mais sont mauvais de caractère envers les gens.
3:44Ceux-là font partie des ruinés, des perdants le Jour de la Résurrection.
3:48Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:51« Le ruiné parmi ma communauté viendra le Jour de la Résurrection avec la prière, le jeûne et la zakat,
3:57mais il sera venu ayant insulté celui-ci, calomnié celui-là,
4:01mangé le bien de tel autre, versé le sang de tel autre et frappé tel autre.
4:06On donnera à celui-ci de ses bonnes actions, à celui-là de ses bonnes actions.
4:10Si ses bonnes actions s'épuisent avant que soit réglé ce qu'il doit,
4:15on prendra de leurs péchés et on les jettera sur lui,
4:18puis il sera jeté en Enfer. »
4:20Ne sois donc pas parmi eux, cher frère, époux généreux.
4:23Deuxièmement, applique à ton épouse tous les hadiths sur la bonne conduite envers les gens.
4:29Certains pensent que les hadiths qui exhortent à la bonne conduite envers les gens,
4:35comme l'affabilité du visage et le sourire,
4:38faire plaisir au musulman,
4:41aider les gens sous toutes leurs formes,
4:44et s'efforcer pour la veuve et le pauvre,
4:47ces pratiques concernent tout le monde,
4:50sauf l'épouse et les gens de la maison.
4:53C'est là une erreur grave,
4:55qui, si tu y tombes, cher frère, époux généreux,
4:58te fera perdre de nombreuses bonnes actions
5:01et te fera perdre le bonheur dans ta maison et avec ton épouse.
5:06Médite les bienfaits qui t'arrivent de ces images.
5:10Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:15« Il est mieux pour toi de laisser tes héritiers dans l'aisance
5:18plutôt que de les laisser dans le besoin, à mendier auprès des gens.
5:23Et tu ne dépenseras jamais une dépense par laquelle tu cherches la face d'Allah
5:28sans que tu en sois récompensé, jusqu'à ce que ce que tu mets dans la bouche de ton épouse le soit aussi. »
5:33Rapporté par al-Bukhari.
5:35Et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:39« Et dans le fait de s'unir à son épouse, il y a une aumône. »
5:42Ils dirent : « Ô Messager d'Allah,
5:44l'un de nous assouvit-il son désir et y trouve-t-il une récompense ? »
5:49Il dit : « Dites-moi, si quelqu'un le satisfaisait de manière illicite,
5:53n'en porterait-il pas le fardeau ? »
5:55De même, s'il le satisfait de manière licite, il en aura la récompense. »
6:01Rapporté par Muslim.
6:03Ces hadiths, cher frère marié,
6:06t'informent de la grandeur des bonnes actions qui te reviennent
6:10grâce à ta bienveillante manière de traiter ton épouse,
6:13et imagine la joie qui envahira son cœur par ce comportement,
6:18ainsi que la joie que tu lui procures.
6:22Troisièmement :
6:24considère ton épouse comme une aumône continue pour toi
6:27et une porte du bien dont la récompense ne cesse jamais.
6:32Et pour concrétiser ce point,
6:35applique ce hadith à ton épouse.
6:38J'écrirai le mot « ton épouse » en petits caractères
6:41afin que le sens te soit clair.
6:44Rapporté par Umar : un homme vint auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:48et dit : « Ô Messager d'Allah,
6:51quels sont les gens les plus aimés d'Allah,
6:54et quelles sont les œuvres les plus aimées d'Allah ? »
6:57Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
7:01« Les gens les plus aimés d'Allah sont les plus utiles aux gens ;
7:03et l'œuvre la plus aimée d'Allah
7:07est
7:09de procurer de la joie à un musulman,
7:12à ton épouse,
7:14de dissiper de lui une détresse,
7:16ou de la dissiper pour elle,
7:18d'acquitter de lui une dette,
7:20ou pour elle,
7:22d'écarter de lui la faim,
7:24ou pour elle.
7:26Et marcher avec mon frère pour une affaire
7:29ou avec mon épouse
7:31m'est plus cher que de me retirer en réclusion pendant un mois dans cette mosquée,
7:36c'est-à-dire la mosquée de Médine.
7:38Celui qui retient sa colère envers son épouse,
7:42Allah couvrira sa nudité.
7:44Et celui qui ravale sa colère envers son épouse,
7:47alors qu'il pourrait l'exécuter, l'exécutera,
7:50Allah emplira son cœur d'espoir le Jour de la Résurrection.
7:54Et celui qui marche avec son frère, avec son épouse,
7:59pour une affaire, jusqu'à la lui rendre accomplie,
8:02Allah affermira son pied le jour où les pieds glisseront.
8:06Rapporté par at-Tabarani dans al-Kabir.
8:09Quatrièmement :
8:11invoque pour elle dans son absence,
8:13surtout dans ta prosternation.
8:15L'invocation pour les gens
8:17ne jaillit que d'un cœur aimant.
8:20Je pense que tu es le cher frère marié,
8:23tu aimes ton épouse :
8:25as-tu invoqué pour elle dans son absence
8:27ou dans ta prière ?
8:29Rapporté par Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
8:31elle a dit :
8:33« Voyant la bonne disposition du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
8:36et sa joie,
8:38je dis : Ô Messager d'Allah,
8:40invoque Allah pour moi. »
8:42Il dit :
8:44« Ô Allah, pardonne à Aïcha
8:46ce qu'elle a commis de péchés antérieurs
8:48et ceux à venir,
8:50ce qu'elle a caché et ce qu'elle a rendu public. »
8:52Aïcha se mit à rire
8:54au point que sa tête tomba sur ses genoux
8:56à force de rire.
8:58Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
9:02« Est-ce que mon invocation te réjouit ? »
9:04Elle dit :
9:06« Et comment mon invocation ne me réjouirait-elle pas ? »
9:08Il dit :
9:10« Par Allah, c'est vraiment mon invocation pour ma communauté
9:12à chaque prière. »
9:14Rapporté par Ibn Hibban.
9:16Cinquièmement :
9:18éloigne-toi des facteurs de corruption
9:20de la vie conjugale,
9:22les facteurs de corruption de la vie conjugale
9:25sont nombreux.
9:27Mais je te mets en garde, cher frère marié,
9:29contre deux choses :
9:31la première,
9:33le regard prolongé sur les visages des femmes.
9:35Ce regard
9:37ne cessera qu'avec la crainte d'Allah
9:39et la crainte de Son châtiment,
9:41sinon les beaux visages
9:43ne finissent jamais.
9:45Chaque fois que tu regardes une femme,
9:47une autre en sort avec encore plus de beauté
9:49qu'elle n'en possède pas.
9:51Surtout que le Diable embellit pour toi
9:53l'illicite,
9:55et te rend détestable le licite.
9:57Et le regard est illicite.
9:59C'est là un des péchés qui peuvent séparer
10:01toi et ton épouse.
10:03Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:05« Deux personnes qui s'aiment ne sont pas séparées,
10:07... si ce n'est par un péché
10:09... que l'un d'eux commet. »
10:11...
10:13Rapporté par Ahmad.
10:15Le second point :
10:17comparer ce que tu vois
10:19ou entends avec ton épouse.
10:21C'est là l'une des choses les plus dangereuses
10:23pour ton cœur et ton âme,
10:25car tu ne te contenteras jamais
10:27de ce que tu possèdes.
10:29C'est le début des problèmes avec l'épouse,
10:31et cela peut être la cause
10:33du divorce, à l'image d'Umm Zar'.
10:35Ce dans quoi est tombé Abu Zar'
10:37en laissant son regard errer parmi les femmes,
10:39et en comparant
10:41ce qu'il voyait avec sa propre épouse,
10:43ce qui est un péché qui sépare
10:45entre les deux.
10:48En conclusion,
10:50je demande à Allah de te rendre heureux, ô noble époux,