Name: المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (153) | كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى كسرى وقيصر
Uploaded: 2026-07-10
Duration: 807 s
Description: budoorzahera — seri pelajaran Hadis dengan transkrip lengkap, terjemahan, dan audio dalam enam belas bahasa.

0:00 Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

0:03 Muhammad adalah Utusan Tuhan

0:13 Ringkasan biografi Nabi

0:17 Ditulis oleh Syekh Musa Bel-Rashed Al-Azmi

0:23 Semoga Tuhan melindunginya

0:27 Surat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, kepada Kisra

0:32 Dan Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, diutus

0:37 Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi radhiyallahu 'anhu dalam suratnya kepada Kasra

0:42 Raja Persia

0:45 Imam Bukhari meriwayatkan dalam Shahihnya

0:48 Atas otoritas Ibnu Abbas, semoga Tuhan meridhoi dia, apa yang dia katakan

0:51 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian

0:54 Dia mengirim suratnya ke Kasra

0:57 Dengan dipartisinya Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi

1:00 Semoga Tuhan berkenan padanya

1:01 Jadi dia memerintahkannya untuk mendorongnya

1:03 Maka dia memberikannya kepada Yang Agung Bahrain

1:06 Maka kehebatan Bahrain mendorongnya ke Kasra

1:09 Ketika dia membacanya, dia merobeknya

1:12 Saya pikir itulah yang dikatakan Ibnu al-Musayyab

1:15 Maka Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, memanggil mereka

1:18 Untuk menghancurkan segalanya

1:21 kata Imam Sindhi

1:24 Dengan mencabik-cabiknya, dia ingin mereka menghilang

1:27 Dia memilikinya dan memotong akarnya

1:30 Hal ini terjadi, dan raja tetap tinggal di antara mereka

1:33 Imam bin Jarir al-Tabari meriwayatkan

1:36 Dalam sejarahnya

1:39 Atas wewenang Yazid bin Habib, beliau berkata:

1:42 Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi diutus

1:45 Kepada Kasr bin Hormuz, Raja Persia

1:48 Dia menulis dengannya: Dengan Nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

1:51 Dari Muhammad, Utusan Allah

1:54 Kepada Kasra, sang ksatria agung

1:57 Dia mengikuti petunjuk dan beriman kepada Tuhan dan Rasul-Nya

2:00 Dia bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Tuhan

2:03 Dia sendirian dan tidak memiliki pasangan

2:06 Dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya

2:09 Saya mengundang Anda untuk berdoa kepada Tuhan

2:12 Karena Akulah Utusan Tuhan kepada semua orang

2:15 Untuk memperingatkan siapa pun yang masih hidup

2:18 Dan perkataan itu sah terhadap orang-orang kafir

2:21 Jadi saya menerima Islam

2:25 Ketika dia membacanya, dia merobeknya dan berkata

2:28 Orang ini menulis kepadaku, dan dia adalah pelayanku

2:31 Dia meninggal akibat hal ini

2:34 Dalam kehidupan Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian

2:37 Utusan itu memberi tahu Kasra tentang hal ini

2:40 Ibnu Abi Shaybah meriwayatkan dalam Musannafnya

2:43 Dengan rantai penularan mursal yang anak buahnya dapat dipercaya

2:46 Atas wewenang Abdullah bin Shaddad, dia berkata:

2:49 Kasra menulis kepada Badhan

2:52 Saya diberitahu bahwa seorang pria mengatakan sesuatu

2:55 Saya tidak tahu apa itu

2:58 Jadi dia menyuruhnya untuk tinggal di rumahnya

3:01 Dan janganlah kamu termasuk orang-orang dalam hal apa pun

3:04 Jika tidak, izinkan saya membuat janji untuk bertemu dengannya

3:07 Dia berkata, jadi dia mengirim Badhan kepadaku

3:10 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian

3:13 Dua pria berjanggut dicukur

3:16 Mengirim kumis mereka

3:19 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian

3:22 Apa yang membawamu pada hal ini?

3:25 Dia berkata: Mereka yang memerintahkan kami untuk melakukannya

3:28 Mereka mengklaim bahwa dialah Tuhan mereka

3:31 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata

3:34 Tapi kami tidak setuju dengan Sunnah Anda

3:37 Kami melakukan ini dan mengirimkan ini

3:40 Artinya, kita mencukur kumis dan menumbuhkan janggut

3:44 Dia berkata, jadi dia meninggalkan mereka

3:48 Lalu dia berkata

3:58 kata Matius

4:01 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata

4:04 Hari ini dia pergi ke Badhan

4:07 Jadi mereka memberitahunya berita itu

4:10 Katanya, jadi dia menulis surat kepada Kasra

4:13 Ditemukan bahwa hari dia dibunuh telah rusak

4:16 Kitab Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian

4:21 Kepada Keyser

4:25 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, diutus

4:28 Dahiya bin Khalifa Al-Kalbiyya

4:31 Semoga Tuhan meridhoi dia dalam suratnya kepada Kayser

4:34 Raja Romawi, jadi dia memberikannya kepada Azeem

4:37 Dia melihat dan memberikannya kepada Hercules

4:40 Imam Bukhari meriwayatkan dalam Shahihnya

4:43 Atas wewenang Abdullah bin Abbas radhiyallahu 'anhu

4:46 Dia berkata tentang mereka

4:49 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian

4:52 Dia menulis kepada Keyser untuk mengajaknya masuk Islam

4:55 Dia mengirim suratnya kepadanya bersama Dihya

4:58 Al-Kalbi, semoga Tuhan meridhoi dia

5:01 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, memerintahkannya

5:04 Untuk mendorongnya ke pemandangan yang indah

5:07 Untuk membayarnya ke Keyser

5:10 Kedua syekh tersebut meriwayatkan dalam kitab Sahihnya masing-masing

5:13 Semoga Tuhan meridhoi mereka, katanya

5:16 Abu Sufyan memberitahuku dari dalam sampai ke dalam

5:19 Dia mengatakan itu dimulai dalam periode tersebut

5:22 Yaitu antara aku dan Rasulullah

5:25 Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian

5:28 Artinya, lamanya Perjanjian Hudaybiyyah

5:31 Katanya ketika saya berada di Damaskus

5:34 Ketika dia dibawa dengan surat dari Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian

5:37 Kepada Hercules

5:41 Maka dia menyerahkannya kepada Basra

5:44 Maka Azim Basra mendorongnya ke Heraclius

5:47 kata Hercules

5:50 Apakah ada orang dari pria ini di sini?

5:53 Siapa yang mengaku sebagai nabi

5:56 Dan mereka menjawab ya

5:59 Maka aku memanggil sekelompok orang Quraisy

6:02 Jadi kami memasuki Hercules

6:05 Jadi dia menyuruh kami duduk di hadapannya

6:08 Kebohongan dari pria yang mengaku nabi ini

6:11 kata Abu Sufyan

6:14 Jadi saya berkata, “Saya.”

6:17 Jadi mereka menyuruhku duduk di depannya

6:20 Dan teman-temanku duduk di belakangku

6:23 Kemudian dia menelepon penerjemahnya

6:26 Dia berkata, “Katakan kepada mereka bahwa saya menanyakan hal ini.”

6:29 Tentang pria yang mengaku sebagai nabi ini

6:32 Jika dia berbohong padaku, berbohonglah padanya

6:35 Jika mereka tidak mempengaruhi saya untuk berbohong, saya akan berbohong

6:38 Lalu dia berkata kepada penerjemahnya

6:41 Tanyakan padanya bagaimana dia diperhitungkan di antara Anda

6:44 Dia berkata, “Aku berkata, ‘Dia ada di antara kita.’”

6:47 kata Dzul Hasab

6:50 Apakah ada ayah-ayahnya yang menjadi raja?

6:53 Dia bilang aku bilang tidak

6:56 Dia berkata: Apakah kamu menuduhnya berbohong?

6:59 Sebelum dia mengatakan apa yang dia katakan

7:02 Beliau bertanya: Apakah orang-orang yang paling mulia mengikutinya?

7:05 Atau yang lemah?

7:08 Aku berkata: Sebaliknya, mereka lemah

7:11 Katanya bertambah atau berkurang

7:14 Saya berkata, “Tidak, jumlahnya meningkat.”

7:17 Beliau bertanya: Apakah ada di antara mereka yang murtad?

7:20 Tentang agamanya setelah dia masuk ke dalamnya, membuatnya tidak senang

7:23 Saya bilang tidak

7:26 Dia berkata: Apakah kamu melawannya?

7:29 Dia berkata, “Bagaimana pertarunganmu dengannya?”

7:32 Saya bilang akan ada perang antara kami dan dia

7:35 Perdebatan

7:38 Itu menimpa kita dan kita membagikannya

7:41 Dia berkata: Apakah dia pengkhianat?

7:44 Saya bilang tidak dan kami bersamanya selama periode ini

7:47 Kami tidak tahu apa yang terjadi di dalamnya

7:50 Dia berkata, “Demi Tuhan, saya tidak bisa.”

7:53 Dari kata yang mencakup sesuatu selain ini

7:57 Dia berkata: Apakah dia mengatakan ini?

8:00 Seseorang sebelum dia, aku bilang tidak

8:03 Lalu dia berkata kepada penerjemahnya, “Katakan padanya.”

8:06 Aku bertanya kepadamu tentang harga dirinya di antara kamu

8:09 Jadi kamu menyatakan bahwa ada orang yang layak di antara kamu

8:12 Demikian pula, utusan dikirim ke akun

8:15 Aku bertanya padanya dan bertanya padamu

8:18 Apakah ada raja di antara nenek moyangnya?

8:21 Dia menyatakan bahwa tidak, jadi saya berkata

8:24 Salah satu ayahnya adalah seorang raja

8:27 Aku berkata: Seseorang mencari kerajaan nenek moyangnya

8:31 Saya bertanya kepada Anda tentang pengikutnya yang lemah

8:34 Atau para bangsawan mereka, jadi saya berkata, “Ya.”

8:37 Orang-orang lemah mereka adalah para pengikut para rasul

8:40 Saya bertanya apakah Anda menuduhnya

8:43 Dengan berbohong sebelum dia mengatakan apa yang dia katakan

8:46 Jadi saya menyatakan tidak

8:49 Jadi saya tahu bahwa dia tidak akan membiarkan kebohongan

8:52 Lalu dia pergi dan berbohong kepada Tuhan

8:55 Saya bertanya kepadamu apakah ada di antara mereka yang murtad

8:58 Tentang agamanya setelah dia memasukinya

9:01 Saya marah padanya, jadi saya menyatakan tidak

9:04 Begitu pula jika imannya tercampur

9:07 Dengan layar hati dan aku bertanya padamu

9:10 Apakah jumlahnya bertambah atau berkurang?

9:13 Jadi saya mengaku bahwa mereka adalah Yazid

9:16 Begitu pula iman sampai terpenuhi

9:20 Jadi Anda mengklaim bahwa Anda membunuhnya

9:23 Jadi perang antara kamu dan dia akan menjadi perdebatan

9:26 Dia menangkapmu dan kamu menangkapnya

9:29 Demikian pula para rasul diuji

9:32 Maka konsekuensinya akan menjadi milik mereka

9:35 Saya bertanya kepada Anda apakah dia pengkhianat

9:38 Jadi saya menyatakan bahwa dia tidak mengkhianati

9:41 Demikian pula para utusan tidak berkhianat

9:44 Saya bertanya kepada Anda apakah ada orang yang mengatakan ini sebelum dia

9:47 Aku bilang kalau dia yang mengatakan ini

9:50 Seseorang sebelum dia, kataku, seorang laki-laki

9:53 Anda menyebutkan pepatah yang diucapkan sebelumnya

9:56 Lalu dia mengatakan apa yang dia perintahkan kepadamu

9:59 Aku berkata: Dia memerintahkan kita untuk shalat dan membayar zakat

10:02 Dan koneksi dan kesucian

10:05 Dia bilang apa yang kamu katakan tentang dia itu benar

10:08 Sesungguhnya dia adalah seorang nabi

10:11 Dan aku tahu dia keluar

10:15 Sekalipun aku tahu bahwa aku akan setia kepada-Nya

10:18 Saya ingin sekali bertemu dengannya

10:21 Seandainya aku bersamanya, tentu aku sudah membasuh kakinya

10:24 Dan biarlah mereka mencapai kerajaannya yang ada di bawah kakiku

10:27 Dia berkata lalu menelepon

10:30 Demi kitab Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian

10:33 Jadi dia membaca dan menemukan

10:36 Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

10:39 Dari Muhammad, Utusan Allah

10:43 Salam sejahtera bagi mereka yang mengikuti petunjuk

10:46 Adapun setelahnya

10:49 Saya memanggil Anda untuk menyebarkan Islam

10:52 Aslam, terima kasih

10:55 Dan terimalah Islam, semoga Tuhan membalas Anda dua kali lipat

10:58 Jika Anda mengambil alih, Anda akan bertanggung jawab atas dosa Aresia

11:01 Wahai Ahli Kitab, datanglah padaku

11:04 Sebuah kata umum antara kami dan Anda

11:07 Kita tidak boleh menyembah siapapun selain Tuhan

11:10 Kami tidak mempersekutukan apapun dengan-Nya

11:13 Kami tidak menganggap satu sama lain sebagai tuan

11:16 Tanpa Tuhan, jika mereka berpaling

11:19 Maka katakanlah, “Bersaksilah bahwa kami adalah Muslim.”

11:22 Ketika dia selesai membaca buku itu

11:25 Suaranya meninggi dan terjadi banyak kebisingan

11:28 Dia memerintahkan kami untuk keluar

11:31 Dia berkata, "Saya memberi tahu teman-teman saya beberapa waktu yang lalu."

11:34 Kami keluar, perintah Amir

11:38 Dia tidak takut pada Raja Kuning

11:41 Aku masih beriman pada perintah Rasulullah

11:44 Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian

11:47 Itu akan muncul sampai Tuhan masuk

11:50 Tentang Islam, kataku

11:53 Raql Al-Malik lebih menyukai Islam

11:56 Dan dunia ini setelah akhirat

11:59 Ibnu Hibban meriwayatkan dalam Shahihnya

12:02 Dengan rantai penularan yang shahih pada wewenang Anas bin Malik

12:05 Dia berkata kepada Utusan Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian

12:08 Anda mungkin melihat saya

12:11 Takut pada kerajaanku

12:14 Caesar menulis kepada Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian

12:17 Saya seorang Muslim

12:20 Dia mengiriminya dinar

12:23 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata

12:26 Saat dia membaca buku itu

12:29 Musuh kebohongan Allah bukanlah seorang Muslim

12:33 Dan membagi dinar tersebut

12:36 Al-Hafiz berkata dalam Al-Fath

12:39 Yang menguatkan adalah dia memulihkan kekuasaannya

12:42 Percayalah dan teruslah sesat

12:45 Dia memerangi kaum Muslimin dalam Perang Mu'tah

12:48 Delapan tahun setelah cerita ini

12:51 Tanpa dua tahun itu

12:55 Ringkasan biografi Nabi

12:58 Jika kerinduan dunia itu panjang

13:01 Untuk satu sama lain

13:04 Merindukanmu

13:07 Jangkauannya tidak tertutup

13:10 Semoga Tuhan memberkati Anda

13:13 Tuhan tidak mengangkat panggilan itu

13:16 Dan kepindahanmu

13:19 Dengan sisanya

13:22 Dia menyembuhkan