Name: المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (153) | كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى كسرى وقيصر
Uploaded: 2026-07-10
Duration: 807 s
Description: budoorzahera — on altı dilde tam metin, çeviri ve sesli hadis ders serileri.

0:00 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

0:03 Muhammed Allah'ın elçisidir

0:13 Peygamber'in biyografisinin özeti

0:17 Şeyh Musa Bel-Rashed Al-Azmi tarafından yazılmıştır.

0:23 Tanrı onu korusun

0:27 Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in Kisra'ya mektubu

0:32 Ve Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, gönderildi

0:37 Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi, Allah ondan razı olsun, Kasra'ya yazdığı mektupta

0:42 Perslerin Kralı

0:45 İmam Buhari Sahih'inde şöyle rivayet etmiştir:

0:48 İbn Abbas'tan Allah ondan razı olsun, şöyle dediği rivayet edilmiştir:

0:51 Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin

0:54 Mektubunu Kasra'ya gönderdi

0:57 Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi'nin taksim edilmesiyle

1:00 Allah ondan razı olsun

1:01 Bu yüzden ona onu itmesini emretti

1:03 Bu yüzden onu Bahreyn'in büyük hükümdarına verdi.

1:06 Bahreyn'in büyükleri onu Kasra'ya itti

1:09 Okuyunca yırttı

1:12 Ben İbnü'l-Müseyyeb'in şöyle dediğini sanıyordum.

1:15 Bunun üzerine Allah Resulü (s.a.v.) onları çağırdı.

1:18 Herşeyi parçalamak için

1:21 İmam Sindhi dedi ki

1:24 Onları parçalayarak yok olmalarını istedi

1:27 Onlara sahip oldu ve köklerini kesti

1:30 Bu oldu ve kral aralarında kaldı

1:33 İmam bin Cerir el-Taberi anlatıyor

1:36 Onun geçmişinde

1:39 Yezid bin Habib'den rivayetle şöyle dedi:

1:42 Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi gönderildi

1:45 İran Kralı Kasr bin Hürmüz'e

1:48 Onunla şunu yazdı: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

1:51 Allah'ın Resulü Muhammed'den

1:54 Büyük şövalye Kasra'ya

1:57 Hidayete uydu, Allah'a ve Resulüne iman etti

2:00 Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik etti

2:03 O yalnızdır ve ortağı yoktur

2:06 Ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğunu

2:09 Sizi Allah'a dua etmeye davet ediyorum

2:12 Çünkü ben Allah'ın bütün insanlara gönderdiği elçiyim

2:15 Hayatta olan herkesi uyarmak için

2:18 Ve söz kafirlere karşı geçerlidir

2:21 Bu yüzden İslam'ı kabul ediyorum

2:25 Okuyunca yırttı ve şöyle dedi:

2:28 Bu adam bana yazıyor ve o benim hizmetkarım

2:31 Bunun sonucunda öldü

2:34 Peygamber Efendimiz'in hayatında Allah ona salat ve selam etsin

2:37 Haberci bunu Kasra'ya bildirdi.

2:40 İbn Ebî Şeybe Musannef'inde şöyle demiştir:

2:43 Adamları güvenilir olan mürsel bir rivayet zinciriyle

2:46 Abdullah bin Şeddad'dan rivayetle şöyle dedi:

2:49 Kasra Badhan'a yazdı

2:52 Bana bir adamın bir şey söylediği söylendi

2:55 Ne olduğunu bilmiyorum

2:58 Bu yüzden evinde kalması için onu gönderdi

3:01 Ve hiçbir şeyde insanlardan olmayın

3:04 Aksi takdirde onunla görüşmek için randevu alayım

3:07 Dedi ve Badhan'ı bana gönderdi.

3:10 Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin

3:13 Tıraşlı sakallı iki adam

3:16 Bıyıklarını gönderiyorlar

3:19 Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin

3:22 Seni buna getiren ne?

3:25 Dedi ki: Bunu bize emredenler

3:28 Onun Rableri olduğunu iddia ediyorlar

3:31 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:

3:34 Ama sizin sünnetinize katılmıyoruz

3:37 Bunu yapıyoruz ve bunu gönderiyoruz

3:40 Yani bıyığı kesip sakalı uzatıyoruz

3:44 Dedi ve onları bıraktı

3:48 Sonra dedi ki

3:58 Matthew dedi ki

4:01 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:

4:04 Bugün Badhan'a gitti

4:07 Bu yüzden ona haberi söylediler

4:10 Dedi, öyle de yazdı Kasra'ya

4:13 Öldürüldüğü gün bozuk olduğu tespit edildi

4:16 Peygamber Efendimiz'in kitabı, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin

4:21 Keyser'a

4:25 Allah'ın elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, gönderildi

4:28 Dahiya bin Halife el-Kelbiyya

4:31 Kayser'e yazdığı mektupta Allah ondan razı olsun

4:34 Romalıların kralı, bu yüzden onu Azeem'e verdi

4:37 Gördü ve Herkül'e verdi.

4:40 İmam Buhari Sahih'inde şöyle rivayet etmiştir:

4:43 Abdullah bin Abbas'tan Allah ondan razı olsun

4:46 Onlar hakkında şunları söyledi

4:49 Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin

4:52 Keyser'e onu İslam'a davet eden bir mektup yazdı.

4:55 Mektubunu Dihya ile birlikte ona gönderdi.

4:58 El-Kelbi Allah ondan razı olsun

5:01 Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve huzur versin, ona emir verdi

5:04 Onu harika bir manzaraya itmek için

5:07 Keyser'a ödemek için

5:10 İki şeyh Sahihlerinde rivayet etmiştir.

5:13 Allah onlardan razı olsun dedi

5:16 Ebu Süfyan bana içeriden içeriye dedi

5:19 Dönem içerisinde başladığını söyledi.

5:22 Benimle Allah Resulü arasında olan

5:25 Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin

5:28 Yani Hudeybiye Antlaşması'nın süresi

5:31 Şam'da bulunduğum sırada şöyle dedi:

5:34 Peygamber Efendimiz'den bir mektupla getirildiğinde Allah ona salat ve selam versin.

5:37 Herkül'e

5:41 Böylece onu Basra'ya teslim etti.

5:44 Bunun üzerine Azim Basra onu Herakleios'a itti.

5:47 Herkül dedi

5:50 Bu adamın adamlarından biri burada mı?

5:53 Peygamber olduğunu iddia eden kişi

5:56 Ve evet dediler

5:59 Bunun üzerine Kureyş'ten bir grubu çağırdım.

6:02 Böylece Herkül'e girdik

6:05 Bu yüzden bizi huzuruna oturttu

6:08 Peygamber olduğunu iddia eden adamın yalanı

6:11 Ebu Süfyan dedi ki

6:14 Ben de "Ben" dedim.

6:17 Beni onun önüne oturttular

6:20 Ve arkadaşlarım arkamda oturdu

6:23 Daha sonra tercümanını aradı.

6:26 “Onlara bunu benim sorduğumu söyle” dedi.

6:29 Peygamber olduğunu iddia eden bu adam hakkında

6:32 Eğer bana yalan söylüyorsa sen de ona yalan söyle

6:35 Beni yalan söylemem için etkilemeselerdi yalan söylerdim

6:38 Sonra tercümanına şunları söyledi:

6:41 Ona aranızda nasıl sayıldığını sorun

6:44 “Ben de ‘O aramızdadır’ dedim” dedi.

6:47 Dhul Hasab dedi ki

6:50 Babalarından kral olan var mıydı?

6:53 Hayır dediğimi söyledi

6:56 Dedi ki: Onu yalan söylemekle mi itham ediyordun?

6:59 Ne dediğini söylemeden önce

7:02 Dedi ki: En soylular ona uyar mı?

7:05 Yoksa zayıf olanları mı?

7:08 Dedim ki: Aksine onlar zayıftırlar

7:11 Arttıklarını veya azaltıklarını söyledi

7:14 “Hayır, artıyor” dedim.

7:17 Dedi ki: Onlardan herhangi biri dinden döner mi?

7:20 Dinine girdikten sonra onu rahatsız eden şey hakkında

7:23 hayır dedim

7:26 Dedi ki: Onunla kavga mı ettin?

7:29 "Onunla kavganız nasıldı?" dedi.

7:32 Onunla aramızda savaş olacağını söyledim

7:35 Müsabaka

7:38 Başımıza gelir ve paylaşırız

7:41 Dedi ki: O hain mi?

7:44 Hayır dedim ve bu dönemde onun yanındayız

7:47 İçinde neler olduğunu bilmiyoruz

7:50 “Vallahi yapamadım” dedi.

7:53 Bunun dışında bir şey içeren bir kelimeden

7:57 Dedi ki: Bunu o mu söyledi?

8:00 Ondan önce birisi hayır dedim

8:03 Daha sonra tercümanına “Söyle ona” dedi.

8:06 Sana onun aranızdaki saygınlığını sordum.

8:09 Yani aranızda değerli bir kişinin olduğunu iddia ettiniz

8:12 Aynı şekilde elçiler de hesaba gönderilir.

8:15 Ona sordum ve sana sordum

8:18 Babaları arasında kral var mıydı?

8:21 Hayır olduğunu iddia etti, ben de dedim

8:24 Babalarından biri kraldı

8:27 Dedim ki: Bir adam atalarının krallığını arar

8:31 Sana zayıf takipçilerini sordum

8:34 Ya da soyluları, ben de "Evet" dedim.

8:37 Onların zayıfları, elçilere uyanlardır.

8:40 Sana onu suçlayıp suçlamadığını sordum.

8:43 Söylediğini söylemeden önce yalan söyleyerek

8:46 Bu yüzden hayır iddiasında bulundum

8:49 Bu yüzden onun yalan söylemesine izin vermeyeceğini biliyordum

8:52 Sonra gider ve Tanrı'ya yalan söyler.

8:55 Sana bunlardan herhangi birinin mürted olup olmadığını sordum.

8:58 Dinine girdikten sonra hakkında

9:01 Ona kızgındım, bu yüzden hayır olduğunu iddia ettim

9:04 Aynı şekilde eğer iman karışıksa

9:07 Kalplerin ekranıyla ve sana sordum

9:10 Artıyorlar mı, azalıyorlar mı?

9:13 Ben de onların Yezid olduklarını iddia ettim.

9:16 Ve yerine gelinceye kadar inanç da öyledir

9:20 Yani onu öldürdüğünü iddia ettin

9:23 Yani seninle onun arasındaki savaş bir tartışma olacak

9:26 O seni alır ve sen onu alırsın

9:29 Aynı şekilde elçiler de imtihan ediliyor

9:32 O zaman sonuç onların olacak

9:35 Hain olup olmadığını sordum sana

9:38 Bu yüzden onun ihanet etmediğini iddia ettim

9:41 Aynı şekilde elçiler de ihanet etmezler.

9:44 Sana ondan önce bunu söyleyen var mı diye sordum.

9:47 Eğer bunu söyleseydi dedim

9:50 Ondan önce birisi dedim, bir adam

9:53 Daha önce söylenmiş bir sözden bahsetmiştin

9:56 Sonra sana ne emrediyorsa onu söyledi

9:59 Dedim ki: Bize namaz kılmamızı ve zekat vermemizi emrediyor

10:02 Ve bağlantı ve iffet

10:05 Onun hakkında söylediklerinin doğru olduğunu söyledi

10:08 Gerçekten o bir peygamberdir

10:11 Ve dışarıda olduğunu biliyordum

10:15 Ona sadık kalacağımı bilsem bile

10:18 onunla tanışmayı çok isterdim

10:21 Eğer onun yanında olsaydım ayaklarını yıkardım

10:24 Ve ayaklarımın altındaki krallığına ulaşsınlar

10:27 Dedi ve sonra aradı

10:30 Allah Resulü'nün kitabıyla, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin

10:33 Yani okudu ve buldu

10:36 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

10:39 Allah'ın Resulü Muhammed'den

10:43 Selam olsun hidayet yolunda olanlara

10:46 Sonrasına gelince

10:49 Seni İslam'ı yaymaya çağırıyorum

10:52 Aslam, teşekkür ederim

10:55 Ve İslam'ı kabul et, Tanrı sana iki kat mükafat versin

10:58 Eğer yönetimi devralırsan Areslilerin günahından sen sorumlu olacaksın

11:01 Ey Kitap Ehli, bana gelin.

11:04 Sizinle aramızda ortak bir kelime

11:07 Allah'tan başkasına ibadet etmemeliyiz

11:10 Biz O'na hiçbir şeyi ortak koşmayız

11:13 Birbirimizi efendi olarak kabul etmiyoruz

11:16 Eğer Allah olmadan yüz çevirirlerse

11:19 O halde “Bizim Müslüman olduğumuza şahit olun” deyin.

11:22 Kitabı okumayı bitirdiğinde

11:25 Sesleri yükseldi ve çok fazla gürültü vardı

11:28 Dışarı çıkmamızı emretti

11:31 "Bir süre önce arkadaşlarıma söyledim" dedi.

11:34 Dışarı çıktık, Amir emretti

11:38 Sarı Kral'dan korkmuyor

11:41 Ben hâlâ Resûlullah'ın emrine inanıyorum.

11:44 Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin

11:47 Tanrı girene kadar ortaya çıkacak

11:50 İslam'a dair dedim ki

11:53 Raql Al-Malik İslam'ı tercih etti

11:56 Ve bu dünya ahirette

11:59 İbn Hibban, Sahih'inde şöyle rivayet etmiştir:

12:02 Enes bin Malik'ten sahih bir rivayetle

12:05 Allah Resulü'nün elçisine şöyle dedi: Allah ona bereket versin ve ona huzur versin.

12:08 Beni görebilirsin

12:11 Krallığım için korkuyorum

12:14 Sezar, Allah'ın Elçisi'ne yazdı, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin

12:17 ben Müslümanım

12:20 Ona dinar gönderdi

12:23 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:

12:26 Kitabı okuduğunda

12:29 Allah'ın yalan düşmanı Müslüman değildir

12:33 Ve dinarları bölüştük

12:36 El-Hafız El-Fetih'te şöyle dedi:

12:39 Güçlendiren şey, hükümdarlığını yeniden tesis etmesidir

12:42 İnanın ve yoldan sapmayın

12:45 Mu'te savaşında Müslümanlarla savaştı.

12:48 Bu hikayeden sekiz yıl sonra

12:51 İki yıl olmadan

12:55 Peygamber'in biyografisinin özeti

12:58 Alemlerin hasreti uzun olsa

13:01 Birbirimize

13:04 Seni özlüyorum

13:07 Menzili kapalı değil

13:10 Tanrı sizi kutsasın

13:13 Tanrı çağrıyı yükseltmedi

13:16 Ve senin hamlen

13:19 Geri kalanıyla

13:22 O iyileşti

المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (153) | كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى كسرى وقيصر

Metin dökümü