Dans la série المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· Leçon 77 sur 126
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (153) | كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى كسرى وقيصر
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Mahomet est le messager de Dieu
0:13
Résumé de la biographie du Prophète
0:17
Écrit par Cheikh Musa Bel-Rashed Al-Azmi
0:23
Que Dieu le protège
0:27
La lettre du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à Kisra
0:32
Et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, fut envoyé
0:37
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi, que Dieu l'agrée, dans sa lettre à Kasra
0:42
Roi des Perses
0:45
L'Imam Bukhari a rapporté dans son Sahih
0:48
D'après Ibn Abbas, que Dieu l'agrée, ce qu'il a dit
0:51
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:54
Il a envoyé sa lettre à Kasra
0:57
Avec le partage d'Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi
1:00
Que Dieu soit content de lui
1:01
Alors il lui a ordonné de le pousser
1:03
Alors il l'a donné au Grand de Bahreïn
1:06
Alors les grands de Bahreïn l'ont poussé à Kasra
1:09
Quand il l'a lu, il l'a déchiré
1:12
Je pensais qu'Ibn al-Musayyab avait dit
1:15
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, les convoqua
1:18
Pour tout déchirer
1:21
L'Imam Sindhi a dit
1:24
En les déchirant, il voulait qu'ils disparaissent
1:27
Il les possédait et coupait leurs racines
1:30
Cela arriva, et le roi resta parmi eux
1:33
L'imam ben Jarir al-Tabari a rapporté
1:36
Dans son histoire
1:39
Sous l'autorité de Yazid bin Habib, il a déclaré :
1:42
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi a été envoyé
1:45
À Kasr bin Ormuz, roi de Perse
1:48
Il écrivit avec : Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1:51
De Mahomet, le Messager de Dieu
1:54
A Kasra, le grand chevalier
1:57
Il a suivi les conseils et a cru en Dieu et en Son Messager
2:00
Il a témoigné qu'il n'y a de dieu que Dieu
2:03
Il est seul et n'a pas de partenaire
2:06
Et que Mohammed est Son serviteur et Messager
2:09
Je vous invite à prier Dieu
2:12
Car je suis le Messager de Dieu pour tous les hommes
2:15
Pour avertir quiconque est en vie
2:18
Et la parole est valable contre les incroyants
2:21
Alors j'accepte l'Islam
2:25
Quand il l'a lu, il l'a déchiré et a dit
2:28
Cet homme m'écrit, et c'est mon serviteur
2:31
Il est mort à cause de ça
2:34
Dans la vie du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:37
Le messager en a informé Kasra
2:40
Ibn Abi Shaybah a rapporté dans son Musannaf
2:43
Avec une chaîne de transmission mursal dont les hommes sont dignes de confiance
2:46
Sous l'autorité d'Abdullah bin Shaddad, il a déclaré :
2:49
Kasra a écrit à Badhan
2:52
On m'a dit qu'un homme disait quelque chose
2:55
Je ne sais pas ce que c'est
2:58
Alors il l'a envoyé chercher chez lui
3:01
Et ne fais partie du peuple en rien
3:04
Sinon, permettez-moi de prendre rendez-vous pour le rencontrer
3:07
Il a dit, alors il m'a envoyé Badhan
3:10
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:13
Deux hommes à la barbe rasée
3:16
Envoi de leurs moustaches
3:19
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:22
Qu'est-ce qui vous amène à cela ?
3:25
Il a dit : Ceux qui nous commandent de le faire
3:28
Ils prétendent qu'il est leur Seigneur
3:31
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
3:34
Mais nous ne sommes pas d'accord avec votre Sunna
3:37
Nous faisons cela et envoyons ceci
3:40
Autrement dit, nous coupons la moustache et laissons pousser la barbe
3:44
Il a dit, alors il les a laissés
3:48
Puis il a dit
3:58
Matthieu a dit
4:01
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
4:04
Aujourd'hui, il est allé à Badhan
4:07
Alors ils lui ont annoncé la nouvelle
4:10
Il a dit, alors il a écrit à Kasra
4:13
Il a été constaté que le jour où il a été tué était brisé
4:16
Le livre du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:21
À Keyser
4:25
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a été envoyé
4:28
Dahiya ben Khalifa Al-Kalbiyya
4:31
Que Dieu soit satisfait de lui dans sa lettre à Kayser
4:34
Roi des Romains, alors il le donna à Azeem
4:37
Il l'a vu et l'a donné à Hercule
4:40
L'Imam Bukhari a rapporté dans son Sahih
4:43
Sous l'autorité d'Abdullah bin Abbas, que Dieu l'agrée
4:46
Il a dit à leur sujet
4:49
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:52
Il a écrit à Keyser pour l'inviter à l'Islam
4:55
Il lui a envoyé sa lettre avec Dihya
4:58
Al-Kalbi, que Dieu soit satisfait de lui
5:01
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui a ordonné
5:04
Pour le pousser à une belle vue
5:07
Pour le payer à Keyser
5:10
Les deux cheikhs ont rapporté dans leurs Sahihs
5:13
Que Dieu soit satisfait d'eux, dit-il
5:16
Abu Sufyan m'a dit de là à
5:19
Il a dit que cela avait commencé pendant la période
5:22
Ce qui était entre moi et le Messager de Dieu
5:25
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:28
C'est-à-dire la durée du Traité de Hudaybiyyah
5:31
Il a dit pendant que j'étais à Damas
5:34
Lorsqu'il fut amené avec une lettre du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:37
À Hercule
5:41
Alors il l'a remis à Bassora
5:44
Alors Azim Basra le poussa vers Héraclius
5:47
Hercule a dit
5:50
Y a-t-il des gens de cet homme ici ?
5:53
Qui prétend être un prophète
5:56
Et ils ont dit oui
5:59
J'ai donc convoqué un groupe de Quraysh
6:02
Nous sommes donc entrés dans Hercule
6:05
Alors il nous a fait asseoir devant lui
6:08
Un mensonge de cet homme qui se prétend prophète
6:11
Abu Sufyan a dit
6:14
Alors j’ai dit : « Je le suis ».
6:17
Alors ils m'ont fait asseoir devant lui
6:20
Et mes amis étaient assis derrière moi
6:23
Puis il a appelé son traducteur
6:26
Il a dit : « Dites-leur que je demande ceci. »
6:29
A propos de cet homme qui prétend être un prophète
6:32
S'il me ment, alors mens-lui
6:35
S'ils ne m'avaient pas poussé à mentir, j'aurais menti
6:38
Puis il dit à son traducteur
6:41
Demandez-lui comment il compte parmi vous
6:44
Il a dit : « J’ai dit : ‘Il est parmi nous.’ »
6:47
Dhul Hasab a dit
6:50
Y avait-il un de ses pères qui était roi ?
6:53
Il a dit, j'ai dit non
6:56
Il dit : L'accusiez-vous de mentir ?
6:59
Avant de dire ce qu'il a dit
7:02
Il dit : Est-ce que les gens les plus nobles le suivent ?
7:05
Ou leurs faibles ?
7:08
J'ai dit : ils sont plutôt faibles
7:11
Il a dit qu'ils augmentent ou diminuent
7:14
J’ai répondu : « Non, ils augmentent. »
7:17
Il a dit : L’un d’entre eux apostasiera-t-il ?
7:20
De sa religion après y être entré, ce qui lui déplaît
7:23
J'ai dit non
7:26
Il dit : L'avez-vous combattu ?
7:29
Il a dit : « Comment s’est passé votre combat avec lui ?
7:32
J'ai dit qu'il y aurait une guerre entre nous et lui
7:35
Combat
7:38
Cela nous arrive et nous le partageons
7:41
Il dit : Est-il un traître ?
7:44
J'ai dit non et nous sommes avec lui pendant cette période
7:47
Nous ne savons pas ce qui se passe dedans
7:50
Il a dit : « Par Dieu, je ne pourrais pas. »
7:53
D'un mot qui inclut autre chose que ça
7:57
Il a dit : a-t-il dit cela ?
8:00
Quelqu'un avant lui, j'ai dit non
8:03
Puis il dit à son traducteur : « Dis-lui. »
8:06
Je vous ai interrogé sur son estime parmi vous
8:09
Alors tu as affirmé qu'il y avait une personne digne parmi toi
8:12
De même, des messagers sont envoyés au compte
8:15
Je lui ai demandé et je t'ai demandé
8:18
Y avait-il un roi parmi ses pères ?
8:21
Elle a prétendu que non, alors j'ai dit
8:24
L'un de ses pères était roi
8:27
J'ai dit : Un homme cherche le royaume de ses pères
8:31
Je t'ai posé des questions sur ses faibles partisans
8:34
Ou leurs nobles, alors j'ai dit : « Oui ».
8:37
Leurs faibles sont les partisans des messagers
8:40
Je t'ai demandé si tu l'accusais
8:43
En mentant avant de dire ce qu'il a dit
8:46
Alors j'ai dit non
8:49
Alors je savais qu'il ne permettrait pas de mentir
8:52
Puis il va et ment à Dieu
8:55
Je vous ai demandé si certains d'entre eux étaient des apostats
8:58
À propos de sa religion après y être entré
9:01
J'étais en colère contre lui, alors j'ai affirmé que non
9:04
De même, si la foi est mélangée
9:07
Avec l'écran des coeurs et je t'ai demandé
9:10
Est-ce qu'ils augmentent ou diminuent ?
9:13
Alors j'ai prétendu qu'ils étaient Yazid
9:16
Et la foi aussi jusqu'à ce qu'elle s'accomplisse
9:20
Alors tu as affirmé que tu l'avais tué
9:23
Alors la guerre entre toi et lui sera un débat
9:26
Il vous comprend et vous le comprenez
9:29
De même, les messagers sont testés
9:32
Alors la conséquence sera la leur
9:35
Je t'ai demandé s'il était traître
9:38
Alors j'ai affirmé qu'il ne trahissait pas
9:41
De même, les messagers ne trahissent pas
9:44
Je t'ai demandé si quelqu'un avait dit ça avant lui
9:47
J'ai dit s'il avait dit ça
9:50
Quelqu'un avant lui, dis-je, un homme
9:53
Vous avez mentionné un dicton qui a été dit avant
9:56
Puis il a dit ce qu'il te commande
9:59
J'ai dit : Il nous ordonne de prier et de payer la zakat
10:02
Et la connexion et la chasteté
10:05
Il a dit que ce que tu dis de lui était vrai
10:08
En effet, c'est un prophète
10:11
Et je savais qu'il était sorti
10:15
Même si je sais que je lui serai fidèle
10:18
j'aurais adoré le rencontrer
10:21
Si j'avais été avec lui, je lui aurais lavé les pieds
10:24
Et qu'ils atteignent son royaume, ce qui est sous mes pieds
10:27
Il a dit puis a appelé
10:30
Par le livre du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:33
Alors il a lu et trouvé
10:36
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
10:39
De Mahomet, le Messager de Dieu
10:43
La paix soit sur ceux qui suivent les conseils
10:46
Quant à après
10:49
Je t'appelle à propager l'Islam
10:52
Aslam, merci
10:55
Et accepte l'Islam, que Dieu te récompense deux fois
10:58
Si vous prenez le relais, vous serez responsable du péché des Arésiens
11:01
Ô Gens du Livre, venez à moi
11:04
Un mot commun entre nous et vous
11:07
Nous ne devrions adorer personne d'autre que Dieu
11:10
Nous ne Lui associons rien
11:13
Nous ne nous prenons pas pour seigneurs
11:16
Sans Dieu, s'ils se détournent
11:19
Alors dites : « Témoignez que nous sommes musulmans ».
11:22
Quand il eut fini de lire le livre
11:25
Ses voix s'élevaient et il y avait beaucoup de bruit
11:28
Il nous a ordonné de sortir
11:31
Il a dit : « Je l'ai dit à mes amis il y a quelque temps. »
11:34
Nous sommes sortis, a ordonné Amir
11:38
Il n'a pas peur du Roi Jaune
11:41
J'ai toujours foi dans le commandement du Messager de Dieu
11:44
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:47
Il apparaîtra jusqu'à ce que Dieu entre
11:50
Sur l'Islam, j'ai dit
11:53
Raql Al-Malik préférait l'Islam
11:56
Et ce monde dans l'au-delà
11:59
Ibn Hibban a rapporté dans son Sahih
12:02
Avec une authentique chaîne de transmission sous l'autorité d'Anas bin Malik
12:05
Il dit au Messager du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:08
Tu peux me voir
12:11
J'ai peur pour mon royaume
12:14
César a écrit au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:17
je suis musulman
12:20
Il lui a envoyé des dinars
12:23
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
12:26
Quand il a lu le livre
12:29
L'ennemi du mensonge de Dieu n'est pas un musulman
12:33
Et divisé les dinars
12:36
Al-Hafiz a dit dans Al-Fath
12:39
Ce qui est fortifiant, c'est qu'il a rétabli son règne
12:42
Ayez foi et continuez à vous égarer
12:45
Il a combattu les musulmans lors de la bataille de Mu'tah
12:48
Huit ans après cette histoire
12:51
Sans les deux ans
12:55
Résumé de la biographie du Prophète
12:58
Si le désir des mondes est long
13:01
Les uns aux autres
13:04
Envie de toi
13:07
Sa portée n'est pas fermée
13:10
Que Dieu te bénisse
13:13
Dieu n'a pas lancé l'appel
13:16
Et ton déménagement
13:19
Avec le reste
13:22
Il a guéri