De la serie المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· Lección 106 de 155
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (153) | كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى كسرى وقيصر
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Mahoma es el Mensajero de Dios
0:13
Resumen de la biografía del Profeta
0:17
Escrito por el Jeque Musa Bel-Rashed Al-Azmi
0:23
Que Dios lo proteja
0:27
La carta del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, a Kisra
0:32
Y el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue enviado
0:37
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi, que Dios esté complacido con él, en su carta a Kasra
0:42
Rey de los persas
0:45
Imam Bukhari narró en su Sahih
0:48
Según la autoridad de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con él, lo que dijo
0:51
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:54
Envió su carta a Kasra.
0:57
Con la partición de Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi
1:00
Que Dios esté complacido con él.
1:01
Entonces le ordenó que lo empujara.
1:03
Entonces se lo entregó al Grande de Bahréin.
1:06
Entonces los grandes de Bahrein lo empujaron a Kasra.
1:09
Cuando lo leyó, lo rompió.
1:12
Pensé que Ibn al-Musayyab dijo
1:15
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, los convocó.
1:18
Para destrozar todo
1:21
El Imam Sindhi dijo
1:24
Al separarlos quería que desaparecieran.
1:27
Los poseyó y cortó sus raíces.
1:30
Esto sucedió, y el rey permaneció entre ellos.
1:33
Imam bin Jarir al-Tabari narró
1:36
en su historia
1:39
Basándose en la autoridad de Yazid bin Habib, dijo:
1:42
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi fue enviado
1:45
A Kasr bin Ormuz, rey de Persia
1:48
Escribió con él: En el nombre de Dios, Misericordioso, Misericordioso.
1:51
De Mahoma, el Mensajero de Dios
1:54
A Kasra, el gran caballero.
1:57
Siguió la guía y creyó en Dios y Su Mensajero.
2:00
Dio testimonio de que no hay más dios que Dios.
2:03
Esta solo y no tiene pareja
2:06
Y que Muhammad es Su siervo y Mensajero
2:09
Te invito a orar a Dios
2:12
Porque yo soy el Mensajero de Dios para todas las personas.
2:15
Para avisar a quien esté vivo
2:18
Y la palabra es válida contra los incrédulos.
2:21
Entonces acepto el Islam
2:25
Cuando lo leyó, lo rompió y dijo
2:28
Este hombre me escribe y es mi siervo.
2:31
Murió a consecuencia de esto.
2:34
En la vida del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:37
El mensajero informó a Kasra sobre esto.
2:40
Ibn Abi Shaybah narró en su Musannaf
2:43
Con una cadena de transmisión mural cuyos hombres son dignos de confianza.
2:46
Refiriéndose a la autoridad de Abdullah bin Shaddad, dijo:
2:49
Kasra le escribió a Badhan
2:52
Me dijeron que un hombre estaba diciendo algo.
2:55
no se que es
2:58
Entonces mandó llamarlo para que se quedara en su casa.
3:01
Y no seas uno más del pueblo en nada.
3:04
De lo contrario, déjame concertar una cita para conocerlo.
3:07
Él dijo, entonces me envió a Badhan.
3:10
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:13
Dos hombres con barba afeitada
3:16
Mandando sus bigotes
3:19
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:22
¿Qué te trae a esto?
3:25
Él dijo: Los que nos mandan hacerlo
3:28
Afirman que él es su Señor.
3:31
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
3:34
Pero no estamos de acuerdo con tu Sunnah.
3:37
Hacemos esto y enviamos esto
3:40
Es decir, nos cortamos el bigote y nos dejamos crecer la barba.
3:44
Dijo, así que los dejó.
3:48
Entonces dijo
3:58
Mateo dijo
4:01
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
4:04
Hoy fue a Badhan
4:07
Entonces le dijeron la noticia.
4:10
Dijo, entonces le escribió a Kasra.
4:13
Se constató que el día que lo mataron estaba roto
4:16
El libro del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:21
A Keyser
4:25
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue enviado
4:28
Dahiya bin Khalifa Al-Kalbiyya
4:31
Que Dios esté complacido con él en su carta a Kayser.
4:34
Rey de los romanos, así se lo entregó a Azeem.
4:37
Lo vio y se lo dio a Hércules.
4:40
Imam Bukhari narró en su Sahih
4:43
Sobre la autoridad de Abdullah bin Abbas, que Dios esté complacido con él
4:46
dijo sobre ellos
4:49
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:52
Le escribió a Keyser invitándolo al Islam
4:55
Le envió su carta con Dihya.
4:58
Al-Kalbi, que Dios esté complacido con él.
5:01
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, le ordenó
5:04
Para empujarlo a una gran vista
5:07
Pagárselo a Keyser
5:10
Los dos jeques narrados en sus Sahihs
5:13
Que Dios esté complacido con ellos, dijo.
5:16
Abu Sufyan me dijo de adentro hacia adentro
5:19
Dijo que comenzó dentro del período
5:22
Que estaba entre yo y el Mensajero de Dios
5:25
Dios lo bendiga y le de paz
5:28
Es decir, la duración del Tratado de Hudaybiyyah
5:31
Dijo mientras estaba en Damasco.
5:34
Cuando lo trajeron con una carta del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:37
A Hércules
5:41
Entonces lo entregó a Basora.
5:44
Entonces Azim Basora lo empujó hacia Heraclio.
5:47
Hércules dijo
5:50
¿Hay alguien de la gente de este hombre aquí?
5:53
¿Quién dice ser un profeta?
5:56
y dijeron que si
5:59
Así que convoqué a un grupo de Quraysh
6:02
Entonces entramos en Hércules
6:05
Entonces nos hizo sentar delante de él.
6:08
Una mentira de este hombre que dice ser profeta
6:11
Abu Sufyan dijo
6:14
Entonces dije: "Lo soy".
6:17
Entonces me hicieron sentar frente a él.
6:20
Y mis amigos se sentaron detrás de mí
6:23
Luego llamó a su traductor.
6:26
Él dijo: "Dígales que estoy preguntando esto".
6:29
Sobre este hombre que dice ser profeta
6:32
Si me miente, entonces mientele
6:35
Si no me hubieran influenciado para mentir, habría mentido.
6:38
Luego le dijo a su traductor.
6:41
Pregúntale cómo cuenta entre ustedes.
6:44
Él dijo: "Dije: 'Él está entre nosotros'".
6:47
Dhul Hasab dijo
6:50
¿Hubo alguno de sus padres que fuera rey?
6:53
el dijo yo dije que no
6:56
Él dijo: ¿Lo acusabas de mentir?
6:59
Antes de decir lo que dijo
7:02
Él dijo: ¿Lo siguen las personas más nobles?
7:05
¿O sus débiles?
7:08
Dije: más bien son débiles.
7:11
Dijo que aumentan o disminuyen.
7:14
Le dije: "No, están aumentando".
7:17
Él dijo: ¿Alguno de ellos apostatará?
7:20
Sobre su religión después de haber entrado en ella, lo que le disgustó.
7:23
dije que no
7:26
Él dijo: ¿Luchaste con él?
7:29
Él dijo: "¿Cómo estuvo tu pelea con él?"
7:32
Dije que habría guerra entre nosotros y él.
7:35
combate
7:38
Nos sucede y lo compartimos.
7:41
Él dijo: ¿Es traicionero?
7:44
Le dije que no y estamos con él durante este período.
7:47
No sabemos qué está pasando en él.
7:50
Él dijo: "Por Dios, no podría".
7:53
De una palabra que incluye algo distinto a esto
7:57
Él dijo: ¿Dijo esto?
8:00
Alguien antes que el le dije que no
8:03
Luego le dijo a su traductor: “Díselo”.
8:06
Os pregunté por su estima entre vosotros.
8:09
Entonces afirmaste que hay una persona digna entre ustedes.
8:12
Asimismo, los mensajeros se envían a cuenta.
8:15
Le pregunté y te pregunté
8:18
¿Hubo un rey entre sus padres?
8:21
Ella afirmó que no, entonces dije.
8:24
Uno de sus padres fue rey.
8:27
Yo dije: El hombre busca el reino de sus padres.
8:31
Te pregunté por sus débiles seguidores.
8:34
O sus nobles, así que dije: "Sí".
8:37
Sus débiles son los seguidores de los mensajeros.
8:40
Te pregunté si lo estabas acusando.
8:43
Al mentir antes de decir lo que dijo
8:46
Entonces dije que no
8:49
Entonces supe que él no permitiría mentir.
8:52
Luego va y le miente a Dios.
8:55
Te pregunté si alguno de ellos es apóstata.
8:58
Sobre su religión después de entrar en ella.
9:01
Estaba enojado con él, así que le dije que no.
9:04
Asimismo, si la fe se mezcla
9:07
Con la pantalla de corazones y te pedí
9:10
¿Aumentan o disminuyen?
9:13
Entonces dije que eran Yazid.
9:16
Y así es la fe hasta que se cumple.
9:20
Entonces afirmaste que lo mataste.
9:23
Entonces la guerra entre tú y él será un debate.
9:26
Él te atrapa y tú lo atrapas.
9:29
Asimismo, los mensajeros son probados.
9:32
Entonces la consecuencia será de ellos.
9:35
Te pregunté si es traicionero.
9:38
Entonces le afirmé que él no traiciona.
9:41
Asimismo, los mensajeros no traicionan.
9:44
Te pregunté si alguien había dicho esto antes que él.
9:47
dije si el hubiera dicho esto
9:50
Alguien antes que él, dije, un hombre
9:53
Mencionaste un dicho que se dijo antes.
9:56
Luego dijo lo que te manda.
9:59
Dije: Él nos ordena rezar y pagar el zakat.
10:02
Y conexión y castidad
10:05
Dijo que lo que dices de él es verdad.
10:08
De hecho, él es un profeta.
10:11
Y supe que estaba fuera
10:15
Incluso si sé que le seré fiel
10:18
me hubiera encantado conocerlo
10:21
Si hubiera estado con él le habría lavado los pies.
10:24
Y que llegue a su reino lo que está bajo mis pies.
10:27
dijo y luego llamo
10:30
Por el libro del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:33
Entonces leyó y encontró
10:36
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
10:39
De Mahoma, el Mensajero de Dios
10:43
La paz sea con aquellos que siguen la guía.
10:46
En cuanto a después
10:49
Te llamo a propagar el Islam.
10:52
aslam, gracias
10:55
Y acepta el Islam, que Dios te recompense dos veces.
10:58
Si tomas el poder, serás responsable del pecado de los aresianos.
11:01
Oh Pueblo del Libro, venid a mí
11:04
Una palabra común entre nosotros y usted.
11:07
No debemos adorar a nadie más que a Dios
11:10
No asociamos nada con Él
11:13
No nos tomamos unos a otros como señores
11:16
Sin Dios, si se alejan
11:19
Entonces digan: “Den testimonio de que somos musulmanes”.
11:22
Cuando terminó de leer el libro
11:25
Su voz se elevó y hubo mucho ruido.
11:28
Nos ordenó salir
11:31
Dijo: "Se lo dije a mis amigos hace un tiempo".
11:34
Salimos, ordenó Amir.
11:38
No le tiene miedo al Rey Amarillo.
11:41
Todavía tengo fe en el mandato del Mensajero de Dios.
11:44
Dios lo bendiga y le de paz
11:47
Aparecerá hasta que Dios entre.
11:50
Sobre el Islam, dije
11:53
Raql Al-Malik prefirió el Islam
11:56
Y este mundo sobre el más allá
11:59
Ibn Hibban narró en su Sahih
12:02
Con una cadena de transmisión auténtica bajo la autoridad de Anas bin Malik.
12:05
Le dijo al Mensajero del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:08
puedes verme
12:11
Temeroso por mi reino
12:14
César escribió al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:17
soy musulmán
12:20
Le envió dinares
12:23
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
12:26
Cuando leyó el libro
12:29
El enemigo de Dios miente no es musulmán
12:33
Y dividió los dinares
12:36
Al-Hafiz dijo en Al-Fath
12:39
Lo que fortalece es que restauró su gobierno.
12:42
Ten fe y sigue extraviado.
12:45
Luchó contra los musulmanes en la batalla de Mu'tah.
12:48
Ocho años después de esta historia
12:51
Sin los dos años
12:55
Resumen de la biografía del Profeta
12:58
Si el anhelo de los mundos es largo
13:01
el uno al otro
13:04
anhelando por ti
13:07
Su rango no está cerrado.
13:10
Que Dios te bendiga
13:13
Dios no levantó el llamado
13:16
y tu movimiento
13:19
con el resto
13:22
el sanó