সিরিজের অংশ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 104 এর 153
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (153) | كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى كسرى وقيصر
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:03
মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
0:13
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
0:17
লিখেছেন শেখ মুসা বেল-রাশেদ আল-আজমি
0:23
ঈশ্বর তাকে রক্ষা করুন
0:27
কিসরাকে নবীর চিঠি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
0:32
এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রেরিত হন
0:37
আবদুল্লাহ বিন হুদাফা আল-সাহমি, কাসরাকে তার চিঠিতে ঈশ্বর তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
0:42
পারস্যের রাজা
0:45
ইমাম বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
0:48
ইবনে আব্বাস এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি যা বলেছেন
0:51
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন
0:54
তিনি তার চিঠি পাঠালেন কাসরায়
0:57
আবদুল্লাহ বিন হুদাফা আল-সাহমী দেশভাগের সাথে
1:00
আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক
1:01
তাই তাকে ধাক্কা দিতে নির্দেশ দিলেন
1:03
তাই তিনি তাকে বাহরাইনের গ্রেটের কাছে দিয়েছিলেন
1:06
তাই বাহরাইনের মহানরা তাকে ঠেলে দেন কাসরায়
1:09
পড়তে পড়তেই ছিঁড়ে ফেললেন
1:12
আমি ভাবলাম ইবনুল মুসায়্যাব রা
1:15
তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে ডেকে পাঠালেন
1:18
সবকিছু ছিঁড়ে ফেলার জন্য
1:21
ইমাম সিন্ধী মো
1:24
তাদের ছিন্নভিন্ন করে, তিনি তাদের অদৃশ্য করতে চেয়েছিলেন
1:27
তিনি তাদের মালিকানাধীন এবং তাদের শিকড় কেটে ফেললেন
1:30
এই হল, এবং রাজা তাদের মধ্যে থেকে গেল
1:33
ইমাম ইবনে জারীর আল-তাবারী বর্ণনা করেছেন
1:36
তার ইতিহাসে
1:39
ইয়াযীদ বিন হাবীবের সূত্রে তিনি বলেন:
1:42
আবদুল্লাহ ইবনে হুদাফা আল-সাহমীকে পাঠানো হয়েছিল
1:45
পারস্যের রাজা কাসর বিন হরমুজের কাছে
1:48
এর সাথে তিনি লিখেছেন: পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
1:51
মুহাম্মাদ থেকে, আল্লাহর রাসূল
1:54
কাসরার কাছে, মহান নাইট
1:57
তিনি হেদায়েতের অনুসরণ করেছিলেন এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছিলেন
2:00
তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই
2:03
তিনি একা এবং কোন অংশীদার নেই
2:06
আর মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল
2:09
আমি আপনাকে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
2:12
কেননা আমি সকল মানুষের জন্য আল্লাহর রাসূল
2:15
যে বেঁচে আছে তাকে সতর্ক করার জন্য
2:18
আর কথাটি অবিশ্বাসীদের বিরুদ্ধে বৈধ
2:21
তাই ইসলাম কবুল করলাম
2:25
পড়লে তিনি ছিঁড়ে ফেললেন এবং বললেন
2:28
এই লোকটি আমাকে লেখে, এবং সে আমার সেবক
2:31
এর ফলে তার মৃত্যু হয়
2:34
নবীজীর জীবনে রহমত বর্ষিত হোক
2:37
বার্তাবাহক এ বিষয়ে কাসরাকে অবহিত করেন
2:40
ইবনে আবী শায়বা তার মুসান্নাফে বর্ণনা করেছেন
2:43
ট্রান্সমিশনের একটি মুরসাল চেইন সহ যার পুরুষরা বিশ্বস্ত
2:46
আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে তিনি বলেন:
2:49
বাধনকে লিখলেন কাসরা
2:52
আমাকে বলা হলো একজন লোক কিছু বলছে
2:55
আমি এটা কি জানি না
2:58
তাই তিনি তাকে তার বাড়িতে থাকার জন্য পাঠালেন
3:01
আর কোনো কিছুতেই মানুষের এক হয়ে যাবেন না
3:04
অন্যথায়, আমাকে তার সাথে দেখা করার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে দিন
3:07
তিনি বললেন, তাই তিনি বাধনকে আমার কাছে পাঠিয়েছেন
3:10
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন
3:13
কামানো দাড়িওয়ালা দুজন পুরুষ
3:16
তাদের গোঁফ পাঠাচ্ছে
3:19
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন
3:22
কি আপনাকে এই নিয়ে আসে?
3:25
তিনি বললেনঃ যারা আমাদেরকে তা করতে আদেশ করে
3:28
তারা দাবি করে যে তিনি তাদের প্রভু
3:31
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
3:34
কিন্তু আমরা আপনার সুন্নাতের সাথে একমত নই
3:37
আমরা এটি করি এবং এটি প্রেরণ করি
3:40
অর্থাৎ, আমরা গোঁফ ছাঁটাই করি এবং দাড়ি বাড়াই
3:44
তিনি বললেন, তাই তিনি তাদের ছেড়ে দিলেন
3:48
তখন তিনি ড
3:58
ম্যাথু ড
4:01
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
4:04
আজ সে বাধনে গেল
4:07
তাই তারা তাকে এ খবর জানায়
4:10
তিনি বলেন, তাই তিনি কাসরাকে লিখেছিলেন
4:13
দেখা গেল যেদিন তাকে হত্যা করা হয়েছিল সে দিনই ভেঙে গেছে
4:16
নবীর কিতাব, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দিন
4:21
কিসারের কাছে
4:25
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রেরিত হয়েছিলেন
4:28
দাহিয়া বিন খলিফা আল-কালবিয়া
4:31
কায়সারকে লেখা চিঠিতে আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
4:34
রোমানদের রাজা, তাই তিনি তাকে আজিমের কাছে দিয়েছিলেন
4:37
তিনি দেখেছিলেন এবং হারকিউলিসকে দিয়েছিলেন
4:40
ইমাম বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
4:43
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
4:46
তাদের সম্পর্কে তিনি ড
4:49
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন
4:52
তিনি কিসারকে ইসলামের আমন্ত্রণ জানিয়ে চিঠি লিখেছিলেন
4:55
দিহাকে দিয়ে তার কাছে চিঠি পাঠিয়েছে
4:58
আল-কালবি, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
5:01
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে আদেশ করলেন
5:04
তাকে মহান দৃষ্টিতে ঠেলে দিতে
5:07
Keyser এটা দিতে
5:10
দুই শাইখ তাদের সহীহ বর্ণনা করেছেন
5:13
আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন, বলেন তিনি
5:16
আবু সুফিয়ান আমাকে এর মধ্যে থেকে শুরু করে বলেছিল
5:19
তিনি বলেন, এটি সময়ের মধ্যে শুরু হয়েছে
5:22
যা আমার ও আল্লাহর রাসূলের মধ্যে ছিল
5:25
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
5:28
অর্থাৎ হুদায়বিয়ার সন্ধির মেয়াদকাল
5:31
তিনি বলেন, আমি যখন দামেস্কে ছিলাম
5:34
যখন তাকে নবীর কাছ থেকে একটি চিঠি নিয়ে আসা হয়েছিল, তখন আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
5:37
হারকিউলিসের কাছে
5:41
তাই তাকে বসরায় হস্তান্তর করেন
5:44
তাই আজিম বসরা তাকে হেরাক্লিয়াসের কাছে ঠেলে দেন
5:47
হারকিউলিস ড
5:50
এখানে কি এই লোকের কেউ আছে?
5:53
যিনি নিজেকে নবী বলে দাবি করেন
5:56
এবং তারা হ্যাঁ বলেন
5:59
তাই আমি কুরাইশদের একটি দলকে ডেকে পাঠালাম
6:02
তাই আমরা হারকিউলিসে প্রবেশ করলাম
6:05
তাই তিনি আমাদেরকে তাঁর সামনে বসিয়ে দিলেন
6:08
এই ব্যক্তি যে নিজেকে নবী বলে দাবি করে তার একটি মিথ্যা
6:11
আবু সুফিয়ান রা
6:14
তাই আমি বললাম, "আমি।"
6:17
তাই তারা আমাকে তার সামনে বসিয়ে দিল
6:20
আর আমার বন্ধুরা আমার পিছনে বসল
6:23
তারপর তিনি তার অনুবাদককে ডাকলেন
6:26
তিনি বললেন, "তাদের বলুন যে আমি এটি জিজ্ঞাসা করছি।"
6:29
এই ব্যক্তি সম্পর্কে যে নিজেকে নবী বলে দাবি করে
6:32
যদি সে আমার সাথে মিথ্যা বলে, তবে তাকে মিথ্যা বল
6:35
যদি তারা আমাকে মিথ্যা বলার জন্য প্রভাবিত না করত, আমি মিথ্যা বলতাম
6:38
তারপর তিনি তার অনুবাদককে বললেন
6:41
তাকে জিজ্ঞাসা করুন যে সে আপনার মধ্যে কীভাবে গণনা করে
6:44
তিনি বললেন, আমি বললাম, তিনি আমাদের মধ্যে আছেন।
6:47
ধুল হাসাব মো
6:50
তার পিতাদের মধ্যে কি কেউ রাজা ছিলেন?
6:53
তিনি বললেন আমি বললাম না
6:56
তিনি বললেনঃ তুমি কি তার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করছো?
6:59
তার আগেই সে কি বললো
7:02
তিনি বললেনঃ সম্মানিত লোকেরা কি তাকে অনুসরণ করে?
7:05
নাকি তাদের দুর্বল?
7:08
আমি বললামঃ বরং তারা দুর্বল
7:11
তিনি বলেন, এগুলো বাড়ে বা কমে
7:14
আমি বললাম, "না, তারা বাড়ছে।"
7:17
তিনি বললেনঃ তাদের কেউ কি ধর্মত্যাগ করবে?
7:20
তার ধর্ম সম্পর্কে সে এতে প্রবেশ করার পর তাকে অসন্তুষ্ট করেছিল
7:23
আমি বললাম না
7:26
তিনি বললেনঃ তুমি কি তার সাথে যুদ্ধ করেছিলে?
7:29
তিনি বললেন, "তার সাথে তোমার লড়াই কেমন ছিল?"
7:32
আমি বলেছিলাম আমাদের ও তার মধ্যে যুদ্ধ হবে
7:35
স্পারিং
7:38
এটা আমাদের হয় এবং আমরা এটা ভাগ
7:41
তিনি বললেনঃ সে কি বিশ্বাসঘাতক?
7:44
আমি বললাম না এবং এই সময়ে আমরা তার সাথে আছি
7:47
আমরা জানি না এর মধ্যে কী হচ্ছে
7:50
তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি পারিনি।"
7:53
এমন একটি শব্দ থেকে যা এটি ছাড়া অন্য কিছু অন্তর্ভুক্ত করে
7:57
তিনি বললেনঃ তিনি কি একথা বলেছেন?
8:00
তার আগে কেউ বলেছে না
8:03
তারপর তিনি তার অনুবাদককে বললেন, "তাকে বল।"
8:06
আমি তোমাদের মধ্যে তাঁর সম্মান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি
8:09
সুতরাং আপনি দাবি করলেন যে, আপনার মধ্যে একজন যোগ্য ব্যক্তি আছেন
8:12
একইভাবে, বার্তাবাহকদের অ্যাকাউন্টে পাঠানো হয়
8:15
আমি তাকে জিজ্ঞাসা এবং আপনি জিজ্ঞাসা
8:18
তার পিতৃপুরুষদের মধ্যে কি কোন রাজা ছিল?
8:21
তিনি দাবি করেছেন যে না, তাই আমি বললাম
8:24
তার পিতাদের মধ্যে একজন রাজা ছিলেন
8:27
আমি বললামঃ একজন লোক তার বাপ-দাদার রাজত্ব খোঁজে
8:31
আমি তোমাকে তার দুর্বল অনুসারীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি
8:34
অথবা তাদের সম্ভ্রান্ত, তাই আমি বললাম, "হ্যাঁ।"
8:37
তাদের দুর্বলরা হল রসূলদের অনুসারী
8:40
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি আপনি তাকে অভিযুক্ত করছেন কিনা
8:43
আগে মিথ্যে বলে সে যা বলেছে
8:46
তাই আমি না দাবি
8:49
তাই আমি জানতাম যে তিনি মিথ্যা কথা বলতে দেবেন না
8:52
তারপর সে গিয়ে আল্লাহর কাছে মিথ্যা বলে
8:55
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি তাদের কেউ মুরতাদ কিনা?
8:58
তিনি প্রবেশ করার পর তার ধর্ম সম্পর্কে
9:01
আমি তার উপর রাগ করেছি, তাই আমি দাবি করেছি যে না
9:04
অনুরূপভাবে, যদি বিশ্বাস মিশ্রিত হয়
9:07
অন্তরের পর্দা দিয়ে ও তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম
9:10
তারা কি বৃদ্ধি বা হ্রাস?
9:13
তাই আমি দাবী করলাম যে তারা ইয়াযীদ
9:16
আর তাই ঈমান পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত
9:20
তাই আপনি দাবি করেছেন যে আপনি তাকে হত্যা করেছেন
9:23
সুতরাং আপনার এবং তার মধ্যে যুদ্ধ একটি বিতর্ক হবে
9:26
সে আপনাকে পায় এবং আপনি তাকে পান
9:29
একইভাবে, রসূলদের পরীক্ষা করা হয়
9:32
তাহলে পরিণতি তাদেরই হবে
9:35
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি সে বিশ্বাসঘাতক কিনা
9:38
তাই আমি দাবি করেছিলাম যে তিনি বিশ্বাসঘাতকতা করেন না
9:41
তেমনি রসূলগণও বিশ্বাসঘাতকতা করেন না
9:44
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম তার আগে কেউ এ কথা বলেছে কিনা?
9:47
আমি বললাম সে যদি এই কথা বলে থাকে
9:50
তার আগে একজন, আমি বললাম, একজন মানুষ
9:53
আপনি একটি কথা উল্লেখ করেছেন যা এর আগে বলা হয়েছিল
9:56
অতঃপর তিনি আপনাকে যা আদেশ করেন তা বললেন
9:59
আমি বললামঃ তিনি আমাদেরকে নামায পড়তে ও যাকাত দেওয়ার নির্দেশ দেন
10:02
এবং সংযোগ এবং সতীত্ব
10:05
তিনি বলেন, আপনি তার সম্পর্কে যা বলছেন তা সত্য
10:08
প্রকৃতপক্ষে তিনি একজন নবী
10:11
এবং আমি জানতাম সে আউট ছিল
10:15
যদিও আমি জানি যে আমি তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত থাকব
10:18
আমি তার সাথে দেখা করতে পছন্দ করতাম
10:21
আমি তার সাথে থাকলে তার পা ধুয়ে দিতাম
10:24
এবং তারা আমার পায়ের নীচে যা আছে তার রাজ্যে পৌঁছুক
10:27
বলল তারপর ফোন দিল
10:30
আল্লাহর রসূলের কিতাব দ্বারা, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
10:33
তাই তিনি পড়েছেন এবং খুঁজে পেয়েছেন
10:36
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
10:39
মুহাম্মাদ থেকে, আল্লাহর রাসূল
10:43
হেদায়েতের অনুসরণকারীদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক
10:46
পরে জন্য হিসাবে
10:49
আমি আপনাকে ইসলাম প্রচারের জন্য ডাকি
10:52
আসলাম, ধন্যবাদ
10:55
এবং ইসলাম গ্রহণ করুন, আল্লাহ আপনাকে দ্বিগুণ প্রতিদান দিন
10:58
আপনি যদি দায়িত্ব গ্রহণ করেন তবে আপনি অ্যারেশিয়ানদের পাপের জন্য দায়ী থাকবেন
11:01
হে আহলে কিতাব, আমার কাছে এসো
11:04
আমাদের এবং আপনার মধ্যে একটি সাধারণ শব্দ
11:07
আল্লাহ ছাড়া কারো উপাসনা করা উচিত নয়
11:10
আমরা তাঁর সাথে কোন কিছুকে শরীক করি না
11:13
আমরা একে অপরকে প্রভু হিসাবে গ্রহণ করি না
11:16
আল্লাহ ছাড়া, যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়
11:19
তাই বলুন, ‘সাক্ষী থাক আমরা মুসলমান’।
11:22
বইটা পড়া শেষ হলে
11:25
তার কণ্ঠস্বর বেড়ে গেল এবং প্রচুর শব্দ হল
11:28
তিনি আমাদের বাইরে যেতে নির্দেশ দিলেন
11:31
তিনি বলেন, আমি আমার বন্ধুদের কিছুক্ষণ আগে বলেছি।
11:34
আমরা বেরিয়ে পড়লাম, আমীর আদেশ দিলেন
11:38
হলুদ রাজাকে সে ভয় পায় না
11:41
আমি এখনো আল্লাহর রাসূলের নির্দেশে বিশ্বাস রেখেছি
11:44
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
11:47
ঈশ্বর প্রবেশ না করা পর্যন্ত এটি প্রদর্শিত হবে
11:50
ইসলাম সম্পর্কে আমি ড
11:53
রাকল আল-মালিক ইসলামকে প্রাধান্য দিয়েছিলেন
11:56
এবং পরকালের উপর এই পৃথিবী
11:59
ইবনে হিব্বান তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
12:02
আনাস বিন মালিকের কর্তৃত্বে ট্রান্সমিশনের একটি নির্ভরযোগ্য চেইন সহ
12:05
তিনি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
12:08
আপনি আমাকে দেখতে পারেন
12:11
আমার রাজ্যের জন্য ভীত
12:14
সিজার আল্লাহর রসূলকে লিখেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
12:17
আমি মুসলিম
12:20
তিনি তাকে দিনার পাঠালেন
12:23
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
12:26
যখন তিনি বইটি পড়েন
12:29
মিথ্যাবাদী আল্লাহর শত্রু মুসলমান নয়
12:33
এবং দিনার ভাগ করে দিলেন
12:36
আল-ফাতহে আল-হাফিজ ড
12:39
যা শক্তিশালী হচ্ছে তা হল তিনি তার শাসন পুনরুদ্ধার করেছিলেন
12:42
বিশ্বাস রাখুন এবং পথভ্রষ্ট হতে থাকুন
12:45
মুতার যুদ্ধে তিনি মুসলমানদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন
12:48
এই গল্পের আট বছর পর
12:51
দুই বছর ছাড়া
12:55
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
12:58
যদি সংসারের আকাঙ্ক্ষা দীর্ঘ হয়
13:01
একে অপরের কাছে
13:04
তোমার জন্য আকুল
13:07
এর পরিসীমা আবদ্ধ নয়
13:10
ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন
13:13
ভগবান ডাক তুললেন না
13:16
আর তোমার চাল
13:19
বাকিদের সাথে
13:22
তিনি আরোগ্য