সিরিজের অংশ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 2 এর 144
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (146 ) | نزول الرسول صلى الله عليه وسلم بالحديبية
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:03
মুহাম্মদ রাসুল
0:13
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
0:17
লিখেছেন শেখ মুসা বেল-রাশেদ আল-আজমি
0:23
ঈশ্বর তাকে রক্ষা করুন
0:25
আল-হুদায়বিয়াতে রাসূলের অবতরণ, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
0:35
অতঃপর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের নির্দেশ দিলেন
0:40
তাই তারা একই অধিকার নিয়েছে
0:42
আমার পিঠের মধ্যে অ্যাসিড
0:44
থানেতাত আল-মারার থেকে স্নাতক হওয়ার পথে
0:48
এবং আল-হুদায়বিয়া, মক্কার নীচে
0:51
তাই তিনি সেনাবাহিনীকে সেই পথে নিয়েছিলেন
0:54
কুরাইশদের ঘোড়াগুলো যখন দেখল যে, বাহিনী তাদের পথ থেকে সরে গেছে
0:59
তারা পিছু হটল এবং কুরাইশদের কাছে ফিরে গেল
1:02
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চলে গেলেন
1:06
তিক্ততার বাঁক নিলেও
1:09
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বললেন
1:13
যে ভাঁজে আরোহণ করবে সে আল-মারারের ভাঁজ
1:17
কারণ ইস্রায়েলের সন্তানদের কাছ থেকে যা ত্যাগ করা হয়েছিল তা তিনি তার কাছ থেকে ত্যাগ করবেন
1:22
জাবের, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারে, বলেন
1:24
আমাদের ঘোড়াগুলিই প্রথম এটিতে আরোহণ করেছিল
1:27
খাযরাজ গোত্রের ঘোড়া
1:29
তখন মানুষ এতিম হয়ে যায়
1:32
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন থানিয়ায় ছিলেন
1:37
তিক্ততার ভাঁজ যেখান থেকে তাদের উপর নেমে আসে
1:41
তার উট, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দিন
1:45
আর জনতা ড
1:46
সমাধান সমাধান
1:48
তাই সে জোর দিয়েছিল
1:49
এবং তারা ড
1:50
সর্বোচ্চটা ছেড়ে দিলাম
1:52
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
1:56
কী রেখে গেলেন?
1:58
এবং এটি তার সৃষ্টি নয়
2:01
কিন্তু তার বন্দিত্ব একটি হাতির বন্দিত্বের মতো
2:04
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তাঁর উপর রহমত বর্ষিত হোক
2:08
সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ
2:10
তারা আমাকে এমন একটি পরিকল্পনার জন্য জিজ্ঞাসা করে না যাতে তারা ঈশ্বরের পবিত্রতাকে মহিমান্বিত করে
2:15
যদি না আমি তাদের দিয়ে দিতাম
2:18
আর অন্য কথায় মুসনাদে বর্ণনার উত্তম শৃঙ্খল সহ
2:21
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
2:25
খোদার কসম, কুরাইশনিরা আজ আমাকে কোনো পরিকল্পনায় আমন্ত্রণ জানায় না
2:29
তারা আমাকে পারিবারিক বন্ধন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে
2:31
যদি না আমি তাদের দিয়ে দিতাম
2:34
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটটিকে তিরস্কার করলেন
2:39
তাই সে শক্ত হয়ে দাঁড়াল
2:40
তাই তিনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন যতক্ষণ না তিনি আল-হুদায়বিয়ার সবচেয়ে দূরবর্তী স্থানে বসতি স্থাপন করেন
2:44
অল্প সময়ের জন্য, লোকেরা এটি গ্রহণ করতে ইচ্ছুক হবে
2:49
লোকেরা তাকে বাস্তুচ্যুত না করা পর্যন্ত সেখানে থাকেনি
2:52
তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অভিযোগ করলেন যে, তিনি তৃষ্ণার্ত ছিলেন
2:57
তাই তিনি তার কাঁপুনি থেকে একটি তীর নিলেন
2:59
অতঃপর তিনি তাদেরকে তাতে রাখার নির্দেশ দিলেন
3:02
তিনি এখনও তাদের জন্য সেচের প্রস্তুতি নিচ্ছেন
3:05
যতক্ষণ না তারা মুক্তি দেয়
3:07
এবং ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে একটি উত্তম সনদ সহ বর্ণনা করেছেন
3:12
আল-মিসওয়ার বিন মাখরামাহ এবং মারওয়ান বিন আল-হাকামের কর্তৃত্বে
3:15
তিনি ড
3:16
তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল সা
3:19
উপত্যকায় মানুষের নামার জন্য পানি নেই
3:23
তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন
3:26
তার কাঁপুনি থেকে একটি তীর
3:28
অতঃপর তিনি তা তাঁর সঙ্গীদের মধ্য থেকে একজনকে দিলেন
3:31
তাই তিনি সেই হৃদয়ের বুকে অবতীর্ণ হলেন
3:34
তাই সে তাতে আটকে গেল
3:35
বৃষ্টিতে পানি উপচে পড়ে
3:38
যতক্ষণ না মানুষ তাকে উদারতার সাথে সাড়া দেয়
3:43
বাদিল বিন ওয়ারকার মধ্যস্থতা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
3:49
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আশ্বস্ত হননি
3:53
আল-হুদায়বিয়ায় নিজ বাড়িতে
3:56
বাদিল বিন ওয়ারকা আল-খুজাই, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন, তাঁর কাছে আসেন
4:00
তিনি তখনও মুশরিক ছিলেন
4:03
খুজাআ থেকে তার লোকদের গদ্যে
4:06
তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
4:10
আমি কাব বিন লুয়েকে ছেড়ে দিলাম
4:12
এবং আমের বিন লুয়া
4:14
হুদায়বিয়ার পানির সংখ্যা কমে গেছে
4:17
আর তাদের সঙ্গে রয়েছেন দমকলকর্মীরা
4:20
তারা আপনার সাথে যুদ্ধ করেছে এবং আপনাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে
4:24
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
4:27
আমরা কারো সাথে যুদ্ধ করতে আসিনি
4:30
কিন্তু আমরা ওমরাহ থেকে বেঁচে গেলাম
4:33
যুদ্ধে কুরাইশরা ক্লান্ত ও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল
4:38
যদি তারা চায়
4:39
আমি তাদের কিছুক্ষণ বাড়িয়ে দিলাম
4:41
এবং তারা আমাকে জনগণের সাথে একা রেখে যায়
4:44
যদি দেখা যায়
4:45
যদি তারা ঢুকতে চায় তাহলে মানুষ কিসের মধ্যে ঢুকেছে
4:49
তারা করেছে
4:50
অন্যথায়, তারা জড়ো হবে
4:52
এবং তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল
4:54
সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ
4:56
আমার এই বিষয়টির জন্য আমি তাদের দায়ী করব
4:59
যতক্ষণ না আমার পূর্বসূরি একা থাকে
5:01
এবং আল্লাহ তার আদেশ পালন করুক
5:04
আবু দাইল রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন, বলেন
5:07
আপনি যা বলবেন আমি তাদের বলব
5:10
তাই আবু দিল বিন ওয়ারকা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, রওনা হলেন
5:13
এবং খুযাআ থেকে যারা তার সাথে ছিল
5:15
যতক্ষণ না তারা কুরাইশের কাছে আসে
5:17
ও বলল
5:19
আমরা এই লোকটির কাছ থেকে আপনার কাছে এসেছি
5:21
এবং আমরা তাকে কিছু বলতে শুনেছি
5:24
আপনি যদি চান, আমরা আপনাকে এটি দেখাতে পারি
5:27
আমরা করেছি
5:28
আর তাদের বোকা ডা
5:30
তার সম্পর্কে আপনার কিছু বলার দরকার নেই
5:34
তাদের মধ্যে মতবিনিময় একজন ড
5:37
আমি তাকে যা বলতে শুনেছি তা আমাকে দিন
5:39
তিনি ড
5:40
তাকে অমুক অমুক বলতে শুনেছি
5:43
তাই তিনি তাদের বললেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন
5:48
আর ইমাম আহমদ তার মুসনাদে বর্ণনা করেছেন
5:51
আল-মিসওয়ার বিন মাখরামাহ এবং মারওয়ান বিন আল-হাকামের কর্তৃত্বে
5:55
তিনি ড
5:56
তাই তারা কুরাইশদের কাছে ফিরে গেল
5:58
তারা বলল, হে কুরাইশ সম্প্রদায়!
6:01
তুমি মুহাম্মাদকে নিয়ে ত্বরা করছ
6:04
আর মুহাম্মদ যুদ্ধ করতে আসেননি
6:07
তিনি এ বাড়িতে দর্শনার্থী হিসেবে এসেছেন
6:10
তাদের অধিকাংশই তাকে অনুসরণ করেছিল
6:12
তারা তাদের অভিযুক্ত করেছে
6:14
এবং তারা ড
6:15
সে জন্য এলেও
6:18
না, ঈশ্বরের দ্বারা, এটি অন্তর্ভুক্ত নয়
6:21
সে কখনো জোর করে প্রবেশ করে না
6:24
আরবরা সেভাবে কথা বলে না
6:29
উসমান বিন আফফান, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন, তাকে কুরাইশের কাছে পাঠানো হয়েছিল
6:35
অতঃপর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে প্রেরণ করেন
6:39
উসমান বিন আফফান, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, মক্কায়
6:42
মহানবীর বাণী পৌঁছে দিতে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
6:46
মক্কার প্রভুদের কাছে
6:48
তিনি শুধুমাত্র ওমরাহ পালন করতে এসেছেন
6:52
ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে বর্ণনা করেছেন
6:55
আল-তাহাওয়ি প্রভাবের সমস্যা ব্যাখ্যা করেছেন একটি ভালো চেইন অফ ট্রান্সমিশন দিয়ে
6:59
আল-মিসওয়ার বিন মাখরামাহ এবং মারওয়ান বিন আল-হাকামের কর্তৃত্বে
7:02
তিনি ড
7:03
তিনি আল্লাহর রসূলকে ডেকেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
7:06
ওমর, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
7:08
তাকে মক্কায় পাঠানোর জন্য
7:10
ও বলল
7:11
হে আল্লাহর রাসূল সা
7:13
আমি নিজের জন্য কুরাইশদের ভয় করি
7:16
এতে কোন বনু আদী ইবনে কাব নেই
7:19
কেউ আমাকে থামান
7:21
কুরাইশরা জানত তাদের প্রতি আমার শত্রুতা
7:24
এবং আপনি তার সাথে কঠোর ছিলে
7:26
তবে আমি তোমাকে এমন একজন ব্যক্তির কাছে নিয়ে যাব যে তার কাছে আমার চেয়েও প্রিয়
7:30
উসমান বিন আফফান রা
7:32
তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকলেন
7:36
তাই তাকে কুরাইশদের কাছে পাঠালেন
7:38
সে তাদের বলে যে সে যুদ্ধের জন্য আসেনি
7:41
আর তিনি এই বাড়িতে শুধু দর্শনার্থী হিসেবে এসেছেন
7:45
তার পবিত্রতা অধিকাংশ
7:47
তাই উসমান, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, চলে গেলেন
7:50
যতক্ষণ না তিনি মক্কায় আসেন
7:52
আবান ইবনে সাঈদ ইবনে আল-আস তার সাথে দেখা করলেন
7:55
তাই সে তার পশু থেকে নেমে গেল
7:57
তিনি তাকে তুলে নিয়েছিলেন, তাকে সাহায্য করেছিলেন এবং তাকে নিয়োগ করেছিলেন
8:00
যতক্ষণ না তিনি নবীর বাণী পৌঁছে দেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন
8:05
তাই উসমান, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, রওনা দেন
8:08
যতক্ষণ না আবু সুফিয়ান ও কুরাইশ নেতারা আসেন
8:12
তাই তিনি তাদেরকে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে অবহিত করলেন
8:15
যা দিয়ে তিনি তাকে পাঠিয়েছেন
8:17
তারা উসমানকে বলল
8:19
কাবা প্রদক্ষিণ করতে চাইলে প্রদক্ষিণ কর
8:22
উসমান, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
8:25
আমি তা করব না যতক্ষণ না রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রদক্ষিণ করেন
8:30
তখন কুরাইশরা তাকে আটক করে
8:33
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন এবং মুসলমানদেরকে জানানো হল যে উসমানকে হত্যা করা হয়েছে
8:40
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
8:45
যদি পৃথিবী একে অপরের জন্য দীর্ঘ সময়ের জন্য কামনা করে
8:51
তোমার জন্য আকাঙ্ক্ষার কোন সীমা নেই
8:58
ডাক উঠার সাথে সাথে আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন
9:04
বাকিটা তার ঠোঁট দিয়ে নড়ে