সিরিজের অংশ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 150 এর 153
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (199) | خطبة النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:03
মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
0:13
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
0:17
লিখেছেন শেখ মুসা বেল-রাশেদ আল-আজমি
0:22
ঈশ্বর তাকে রক্ষা করুন
0:25
কোরবানির দিনে মহানবীর খুতবা, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন
0:33
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই সম্মানিত দিনে একটি মহান খুতবা দিয়েছেন
0:41
কথোপকথন ঘন ঘন ছিল
0:44
ইমাম বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন
0:48
ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
0:52
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোরবানি দিবসে লোকদের উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছিলেন।
0:57
ও বলল
0:58
ওহ মানুষ
1:00
এটা কোন দিন?
1:03
তারা ড
1:04
পবিত্র দিন
1:06
ও বলল
1:07
এটা কোন দেশ?
1:09
তারা ড
1:10
নিষিদ্ধ দেশ
1:12
ও বলল
1:14
এটা কোন মাস?
1:16
তারা ড
1:17
পবিত্র মাস
1:19
ও বলল
1:21
তোমাদের রক্ত, তোমাদের ধন-সম্পদ ও সম্মান তোমাদের জন্য হারাম
1:26
আপনার এই দিনটির মতো পবিত্র
1:28
তোমার এই দেশে
1:30
তোমার এই মাসে
1:32
তিনি বারবার তা পুনরাবৃত্তি করলেন
1:34
তারপর মাথা তুলে বলল
1:37
হে ঈশ্বর, তুমি কি পৌঁছে গেছ?
1:39
হে ঈশ্বর, তুমি কি পৌঁছে গেছ?
1:42
ইবনে আব্বাস রা
1:45
সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ
1:47
এটা তার জাতির প্রতি তার ইচ্ছা
1:50
অনুপস্থিত সাক্ষীকে অবহিত করা হোক
1:53
একে অপরের ঘাড়ে আঘাত করে কাফের হয়ে ফিরে যেও না
1:58
দুই শাইখ তাদের সহীহ এবং ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে বর্ণনা করেছেন
2:02
আবু বকরের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
2:06
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার যুক্তি উপস্থাপন করলেন এবং বললেন:
2:11
যাইহোক, সময় তার রূপ নেয় যেদিন ঈশ্বর আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছিলেন
2:18
একটি বছর 12 মাস
2:20
যার মধ্যে চারটি ক্যাম্পাস রয়েছে
2:23
তিনটি সিকোয়েন্স
2:25
যুল-কাদাহ, যুল-হিজ্জাহ ও মহররম
2:28
রজব ক্ষতিকর
2:30
যা জমাদা ও শাবানের মধ্যবর্তী
2:33
তখন তিনি ড
2:34
এটা কোন দিন?
2:37
আমরা বললাম
2:38
আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন
2:41
যতক্ষণ না আমরা ভেবেছিলাম যে তিনি এটিকে এর নাম ছাড়া অন্য কিছু বলবেন ততক্ষণ তিনি নীরব ছিলেন
2:46
তিনি ড
2:47
এটা কি কোরবানির দিন নয়?
2:49
আমরা বললাম হ্যাঁ
2:51
তখন তিনি ড
2:52
তিনি ড
2:53
এটা কোন মাস?
2:55
আমরা বললাম
2:56
আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন
2:59
যতক্ষণ না আমরা ভেবেছিলাম যে তিনি এটিকে এর নাম ছাড়া অন্য কিছু বলবেন ততক্ষণ তিনি নীরব ছিলেন
3:05
ও বলল
3:06
এটাই কি যুক্তি নয়?
3:08
আমরা বললাম হ্যাঁ
3:10
তখন তিনি ড
3:12
এটা কোন দেশ?
3:14
আমরা বললাম
3:15
আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন
3:18
যতক্ষণ না আমরা ভেবেছিলাম যে তিনি এটিকে এর নাম ছাড়া অন্য কিছু বলবেন ততক্ষণ তিনি নীরব ছিলেন
3:23
ও বলল
3:24
এটা কি শহর নয়?
3:26
আমরা বললাম হ্যাঁ
3:28
তিনি ড
3:29
তোমার রক্ত আর তোমার টাকা
3:32
তিনি ড
3:33
আমি মনে করি তিনি এটা বলেছেন
3:35
তোমার সম্মান তোমার জন্য হারাম
3:38
তোমার এই দিনটির মতো পবিত্র, তোমার এই মাসে, তোমার এই দেশে
3:44
তুমি তোমার রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে এবং তিনি তোমাকে তোমার আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন
3:48
আমার পরে বিপথগামী হয়ো না, একে অপরের ঘাড়ে আঘাত কর
3:54
ব্যতীত আপনি এটি পৌঁছেছেন?
3:56
তা ছাড়া তোমাদের মধ্যে অনুপস্থিত সাক্ষীকে অবহিত করা উচিত
3:59
সম্ভবত যারা এটি শোনেন তারা এটি সম্পর্কে আরও সচেতন হবেন যারা এটি শোনেন
4:08
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সম্মানিত মাথা মুণ্ডন করলেন
4:13
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর কোরবানির পশু জবাই শেষ করলেন এবং কোরবানির দিন তাঁর খুতবা দিলেন।
4:20
নাপিতকে ডাকলেন
4:22
তাই তিনি সম্মানিত মাথা ন্যাড়া করলেন
4:24
তাঁর আংটি ছিল মুয়াম্মার বিন আবদুল্লাহ আল-আদাভী, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
4:29
ইমাম আল-নওয়াবী রহ
4:31
তারা এই ব্যক্তির নাম নিয়ে মতানৈক্য করেছিল যে বিদায় হজ্বের সময় রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর মাথা মুণ্ডন করেছিল।
4:39
সুপরিচিত সঠিক এক
4:41
তিনি হলেন মুয়াম্মার বিন আবদুল্লাহ আল-আদাভী, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন
4:46
ইমাম মুসলিম তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
4:49
আনাস বিন মালকারের সূত্রে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
4:53
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছ থেকে এসেছেন
4:57
জামারাতে গিয়ে ছুড়ে মারলেন
5:00
এরপর মান্নাকে বাড়িতে নিয়ে এসে জবাই করেন
5:03
তারপর নাপিতকে বললেন এটা নিতে
5:06
সে তার ডান দিকে ইশারা করল
5:08
তারপর বাম এক
5:10
অতঃপর তিনি লোকেদের তা দিতে বাধ্য করলেন
5:13
ইমাম বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
5:16
আনাস বিন মালকারের সূত্রে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
5:20
যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার মাথা মুণ্ডন করলেন
5:25
আবু তালহা সর্বপ্রথম তাঁর কবিতা থেকে গ্রহণ করেন
5:29
ইমাম মুসলিম তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
5:32
আনাস বিন মালকারের সূত্রে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
5:36
আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে, তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক এবং নাপিত তাঁকে মুণ্ডন করছিলেন
5:42
তার সঙ্গীরা তার চারপাশে ঘুরে বেড়ায়
5:44
তারা শুধু চায় একজন মানুষের হাতে একটা চুল পড়ুক
5:49
ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে একটি সহীহ সনদ সহ বর্ণনা করেছেন
5:53
মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ বিন যায়েদ রা
5:56
আমার পিতার কর্তৃত্বে, তিনি কসাইখানায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রত্যক্ষ করেছিলেন।
6:02
তিনি একজন আনসার লোক
6:05
আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন, শিকারদের শপথ করেছিলেন
6:09
তার বা তার সঙ্গীর কিছুই হয়নি
6:12
পোশাক পরা অবস্থায় তিনি মাথা ন্যাড়া করেন
6:14
তাই তাকে দিয়ে দিলেন
6:16
তিনি তা পুরুষদের মধ্যে ভাগ করে দিলেন
6:18
এবং তার নখ ছাঁটা
6:20
তাই তার মালিক তাকে তা দিয়ে দিল
6:22
ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে একটি উত্তম সনদ সহ বর্ণনা করেছেন
6:27
জাবের বিন আবদুল্লাহর বরাতে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
6:31
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে হত্যা করা হয়েছিল
6:35
অতঃপর তিনি মুণ্ডন করে লোকদের জন্য বসলেন
6:38
এ কথা ছাড়া তাকে আর কিছু জিজ্ঞেস করা হয়নি
6:41
কোন বিব্রত, কোন বিব্রত
6:44
যতক্ষণ না একজন লোক তার কাছে এসে বলল:
6:47
আমি আত্মহত্যার আগে শেভ করেছি
6:50
তিনি বলেন, কোন সমস্যা নেই
6:52
তখন আরেকজন এসে বলল
6:55
হে আল্লাহর রসূল, আমি গুলি করার আগে শেভ করেছি
6:59
তিনি বলেন, কোন সমস্যা নেই
7:01
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তাঁর উপর রহমত বর্ষিত হোক
7:04
আরাফাত সব বন্ধ
7:07
আর মুযদালিফাহ পুরোটাই পার্কিং লট
7:10
আর আমাদের সবাইকে জবাই করা হয়
7:12
আর মক্কার সব পথই রাস্তা ও কসাইখানা
7:16
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং তাঁকে শান্তি দেন, তাঁর জামাকাপড় পরিধান করেন এবং সুগন্ধি লাগান
7:25
অতঃপর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জামাকাপড় পরলেন
7:31
তিনি জামারাত আল-আকাবাতে পাথর মেরে এবং উপহার জবাই করার পর নিজেকে সুগন্ধি দিয়েছিলেন
7:36
কাবা প্রদক্ষিণ করার আগে তিনি তাওয়াফ আল-ইফাদাহ করেন
7:40
দুই শাইখ তাদের সহীহ ও আল-তিরমিযীতে বর্ণনা করেছেন
7:44
উচ্চারণটি আল-তিরমিযীর
7:46
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
7:49
তিনি ইহরাম বাঁধার পূর্বে আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সুগন্ধি দিয়েছিলাম
7:54
কোরবানির দিনে কাবা প্রদক্ষিণ করার আগে
7:57
এতে ভালো কস্তুরী আছে
8:00
ইমাম তিরমিযী তার মসজিদে ড
8:03
এটি নবীর সাহাবীদের মধ্যে অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে আমল করা হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং অন্যান্যদের মধ্যে
8:11
তারা বিশ্বাস করে যে, ইহরাম পরা তীর্থযাত্রী যদি কোরবানি ও জবাইয়ের দিন জামরাতুল আকাবাতে পাথর মেরে ফেলে।
8:16
এবং কামানো বা ছোট করা
8:18
যা কিছু তার জন্য হারাম ছিল সবই তার জন্য জায়েজ ছিল
8:21
নারী ছাড়া
8:23
এটি আল-শাফিঈ, আহমদ ও ইসহাকের অভিমত
8:30
তার প্রদক্ষিণ, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং মিনায় তার অবস্থান করুন
8:38
অতঃপর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উটে তাওয়াফ আল-ইফাদা করলেন।
8:44
ইমাম মুসলিম তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
8:47
জাবিরের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
8:51
অতঃপর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সওয়ার হয়ে উঠলেন
8:55
তাই দৌড়ে ঘরে ঢুকে গেল
8:57
তিনি মক্কায় দুপুরের নামাজ আদায় করেন
8:59
দুই শাইখ তাদের সহীহ বর্ণনা করেছেন
9:03
ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
9:06
বিদায়ী তীর্থযাত্রার সময় একটি উটে চড়ে প্রদক্ষিণ করেন নবীজি, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করেন এবং তাঁকে শান্তি দেন।
9:12
তিনি তার দোকান সঙ্গে কর্নার গ্রহণ
9:14
ইমাম মুসলিম তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
9:17
জাবির ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
9:22
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রদক্ষিণ করলেন
9:26
আমার বিদায় তার মাউন্টে, তার চেম্বারে পাথরের উপর বিশ্রাম নিচ্ছে যাতে লোকেরা এটি দেখতে পায় এবং সম্মানিত হয় এবং এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, কারণ লোকেরা এটিকে প্রতারিত করেছে।
9:36
অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় ফজরের নামায আদায় করেন এবং সেই দিন থেকে মিনায় ফিরে আসেন।
9:45
অন্য বর্ণনায় আছে, তিনি মান্নায় ফজরের নামায পড়লেন। ইমাম মুসলিম তার সহীহ গ্রন্থে ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
9:56
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরবানীর দিন অতিবাহিত করেন এবং দুপুরে মান্না নিয়ে ফিরে আসেন।
10:04
ইমাম আল-নওয়াবী বলেন, দুটিকে একত্রিত করে, তিনি, আল্লাহর দোয়া ও শান্তির জন্য, দুপুরের আগে তার রোজা ভাঙ্গেননি।
10:13
অতঃপর তিনি মক্কায় ফজরের সালাত আদায় করলেন সময়ের শুরুতে এবং তারপর মিনায় ফিরে এলেন
10:19
তিনি তার সাথীদের সাথে পুনরায় দুপুরের নামায পড়লেন যখন তারা তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তাই তিনি রাতে দ্বিতীয় দুপুরের নামাযের জন্য স্বেচ্ছায় নামায আদায় করবেন।
10:29
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাশরীকের তিন দিনে সূর্যের মধ্যভাগ পেরিয়ে যাওয়ার পর জামারাত নিয়ে আসতেন।
10:39
তিনি প্রতিটি জামারাতে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করেন। ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে এবং আবু দাউদে তার সুনানে একটি উত্তম চেইন সহ বর্ণনা করেছেন।
10:49
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, আল্লাহ্ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিনায় ফিরে গেলেন।
10:57
তিনি সেখানে তাশরীকের দিনের রাত্রি যাপন করতেন, সূর্য অস্ত যাওয়ার পর জামরাতে পাথর নিক্ষেপ করতেন, প্রতিটি জামরাতে সাতটি কঙ্কর মেরেছিলেন।
11:07
তিনি প্রতিটি নুড়ির সাথে তাকবীর বলেন, প্রথম ও দ্বিতীয় স্থানে থেমে, দীর্ঘস্থায়ী হয়ে দাঁড়ান, সালাত আদায় করেন এবং তৃতীয় পাথর নিক্ষেপ করেন, কিন্তু সেখানে থামেন না।
11:19
ইমাম মুসলিম তার সহীহ এবং ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে বর্ণনা করেছেন এবং শব্দটি আহমদের।
11:26
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরবানী করার দিন প্রথম জামারাতকে পাথর মেরেছিলেন।
11:36
অতঃপর তিনি তা দুপুরে নিক্ষেপ করেন এবং ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে একটি উত্তম সনদ সহ বর্ণনা করেন।
11:44
ইবনে আব্বাস (রাঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন যে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন, সূর্য যখন শীর্ষস্থান অতিক্রম করে তখন পাথর মেরেছিলেন।
11:54
ইমাম আল-বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন যে, তিনি নিম্ন জামারাতকে সাতটি নুড়ি দিয়ে পাথর মারতেন।
12:04
প্রতিটি নুড়ির সাথে সে বড় হয়, তারপর সমতলে পৌঁছানো পর্যন্ত অগ্রসর হয়, যার অর্থ সে পৃথিবীর সমভূমিতে পৌঁছায়
12:13
তিনি কেবলার দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে, লম্বা হয়ে দুআ করেন, দুহাত তুলে মাঝখানে ছুড়ে দেন
12:22
অতঃপর তিনি বাম দিকে ঘুরে সোজা গিয়ে কেবলামুখী হয়ে দাঁড়ান। তিনি লম্বা হয়ে দাঁড়িয়ে প্রার্থনা করেন, হাত তুলে লম্বা হয়ে দাঁড়ান
12:33
তারপর সে উপত্যকার গভীর থেকে জামরাত আল-আকাবাকে পাথর ছুড়ে মারে এবং সেখানে থামে না, তারপর চলে যায়।
12:41
তিনি বলেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এরূপ করতে দেখেছি
12:47
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
12:53
পরস্পরের প্রতি দুই জগতের আকাঙ্ক্ষা বহুদিনের
12:59
তোমার জন্য আকাঙ্ক্ষার কোন সীমা নেই
13:06
ডাক উঠার সাথে সাথে আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন
13:12
বাকিটা তার ঠোঁট দিয়ে নড়ে