সিরিজের অংশ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 144 এর 144
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (202) | إمامة أبي بكر الصديق رضي الله عنه الناس
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:03
মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
0:13
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
0:17
লিখেছেন শেখ মুসা বেল-রাশেদ আল-আজমি
0:22
ঈশ্বর তাকে রক্ষা করুন
0:24
তিনি আবু বকর, আল-আনসার ও ওসামার ফজিলত উল্লেখ করেছেন
0:34
আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করেন এবং তাঁকে শান্তি প্রদান করেন, তাঁর খুতবায় আবু বকর আল-সিদ্দিক, আল্লাহ্ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন এবং ওসামা বিন যায়েদ এবং তাঁর পিতা, আল্লাহ্ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন।
0:46
আর আনসারদের গুণ, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন
0:49
দুই শাইখ তাদের সহীহ গ্রন্থে আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, তিনি বলেন
0:56
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে বসলেন
1:01
তিনি বলেছিলেন যে ঈশ্বর একজন বান্দাকে বিশ্বের ফুলের মধ্যে যা চান এবং তার যা ছিল তা দেওয়ার মধ্যে একটি পছন্দ দিয়েছেন, তাই তিনি তার কাছে যা ছিল তা বেছে নিয়েছেন।
1:12
আবু বকর (রাঃ) কেঁদে উঠলেন
1:15
তিনি বললেন, "আমরা আপনার জন্য আমাদের পিতা ও মাতাকে উৎসর্গ করব," এবং আমরা তাকে প্রশংসা করলাম
1:22
লোকেরা বললো, "দেখুন, এই শায়খ আল্লাহর রসূলকে বলছেন, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি বর্ষিত করুন, এমন একজন বান্দার সম্পর্কে যাকে আল্লাহ কল্যাণ দান করেছেন।"
1:31
এই পৃথিবীর ফুলের মাঝে তাকে দেওয়া হচ্ছে এবং তার যা আছে
1:35
তিনি বলেন, "আমরা আমাদের পিতা ও মাতার মাধ্যমে তোমাকে মুক্তি দিয়েছি।"
1:40
আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনিই ছিলেন যার পছন্দ ছিল
1:45
আবু বকর (রাঃ) আমাদেরকে এ বিষয়ে অবহিত করেন
1:48
আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি আলীকে তার সঙ্গ ও অর্থ দিয়ে বিশ্বাস করেছিল সে ছিল আবু বকর।
1:58
আমি যদি আমার উম্মত থেকে কোন বন্ধু নিতাম, তবে আমি আবু বকরকে নিতাম
2:04
ইসলামের দোহাই দিয়ে মসজিদে আবু বকরের পীচ ছাড়া আর কিছু থাকে না।
2:11
ইমাম আল-বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন, যিনি বলেছেন
2:18
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অসুস্থ অবস্থায় বের হয়ে গেলেন এবং তাঁর মাথা একটি ন্যাকড়া দিয়ে বেঁধে মারা গেলেন।
2:26
তাই তিনি মিম্বরে বসে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করলেন এবং তাঁর প্রশংসা করলেন
2:31
অতঃপর তিনি বললেন, আবু বকর ইবনে আবি কুহাফার চেয়ে আলীর নিজের ও তার সম্পদ সম্পর্কে আস্থাশীল লোকদের মধ্যে আর কেউ নেই।
2:40
আমি যদি মানুষের মধ্য থেকে কোন বন্ধু নিতাম, তবে আবু বকরকে বন্ধু হিসেবে নিতাম
2:47
তবে ইসলামের চরিত্র উত্তম
2:50
আবু বকরের গাছ ব্যতীত এই মসজিদের প্রতিটি গাছ তিনি আমার থেকে অবরুদ্ধ করে দিয়েছেন
2:56
ইমাম আল-বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন, যিনি বলেছেন
3:03
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার অসুস্থতার সময় বাইরে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি মারা যান
3:09
একটি কম্বল সঙ্গে, একটি দশমা ব্যান্ড সঙ্গে বাঁধা ছিল
3:13
অর্থাৎ তিনি মিম্বরে না বসা পর্যন্ত একটি কালো ন্যাকড়া দিয়ে মাথা বেঁধে রেখেছিলেন
3:19
তিনি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানালেন এবং তাঁর প্রশংসা করলেন, তারপর বললেন, "পরবর্তী।"
3:24
জনগণ বাড়ছে আর সমর্থকও কম, যতক্ষণ না তারা জনগণের কাছে নুন খাবারের মতো
3:33
তোমাদের মধ্যে যে কাউকে এমন কাজের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে যা কিছু লোকের ক্ষতি করবে এবং অন্যদের উপকার করবে
3:39
যারা ভালো কাজ করে তাদের সে গ্রহণ করুক এবং যারা মন্দ কাজ করে তাদের উপেক্ষা করুক
3:43
এটি ছিল শেষ বৈঠক যেখানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসেছিলেন
3:49
ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে একটি সহীহ সনদ সহ বর্ণনা করেছেন
3:53
নবীর সাহাবীদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তির কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
3:58
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেদিন প্রচারক হিসেবে উঠে দাঁড়ালেন
4:03
তিনি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ ও প্রশংসা করলেন
4:06
সুতরাং উহুদের দিনে নিহত শহীদদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন
4:10
তারপর বললেন, হে অভিবাসী সম্প্রদায়, তোমরা বৃদ্ধি পাবে
4:15
আর আনসাররা বাড়ে না
4:18
আমি যাদের কাছে প্রেরিত হয়েছি তাদেরই দোষ আনসাররা
4:22
অর্থাৎ আমার আস্তরণ এবং আমার নিজের
4:25
তাদের উদারদের সম্মান করুন এবং তাদের অপব্যবহারকারীদের উপেক্ষা করুন
4:29
তারা যা পাওনা ছিল তা ব্যয় করেছে এবং যা অবশিষ্ট রয়েছে তা তাদের
4:34
ইবনে ইসহাক রা
4:36
মুহাম্মাদ বিন জাফর বিন আল জুবায়ের আমাকে বলেছেন
4:39
উরওয়া বিন আল-জুবায়ের এবং অন্যান্য আলেমদের কর্তৃত্বে
4:43
যে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি বর্ষণ করুন
4:46
লোকেরা ওসামা বিন যায়েদকে পাঠাতে ধীর ছিল, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
4:50
সে ব্যাথায় কাতর
4:52
তাই তিনি মিম্বরে বসার আগ পর্যন্ত মাথায় বাঁধা দিয়ে বের হয়ে গেলেন
4:56
মানুষ ওসামার নেতৃত্বের কথা বলেছিল
5:00
তিনি মুহাজির ও আনসারের দায়িত্বে নিয়োজিত এক যুবককে নির্দেশ দিলেন
5:05
তিনি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানালেন এবং তিনি যা প্রাপ্য তার জন্য তাঁর প্রশংসা করলেন
5:10
অতঃপর তিনি বললেনঃ হে লোক সকল!
5:13
তারাই ওসামাকে পাঠানোর কাজ চালায়
5:16
আমার জীবনের কসম, যদি বলেন তার নেতৃত্বের কথা
5:19
আপনি আগে তার বাবার আমিরাতের কথা বলেছেন
5:22
তিনি আমিরাতের যোগ্য
5:25
তার বাবা তার যোগ্য হলেও
5:28
দুই শাইখ তাদের সহীহ গ্রন্থে তা বর্ণনা করেছেন
5:31
এবং ইমাম আহমদ তার মুসনাদে রহ
5:34
উচ্চারণ আহমদের জন্য
5:36
ইবনে ওমরের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বললেন
5:39
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উনার উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দিন
5:42
মানুষের মধ্যে তিনি ড
5:44
কিন্তু আপনি ওসামাকে দোষারোপ করছেন
5:47
এবং আপনি তার নেতৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করছেন
5:49
আপনি আগে তার বাবার সাথে এটি করেছিলেন
5:52
সে আমিরাতের যোগ্য হলেও
5:56
এবং যদি তা হয় তবে আমি আমার কাছে সমস্ত মানুষকে ভালবাসতাম
5:59
তার পর এই তার ছেলে
6:02
আমার কাছে মানুষকে ভালবাসতে
6:04
তাই তার সাথে ভালো ব্যবহার করুন
6:06
এটা আপনার পছন্দ
6:12
আবু বকর আল-সিদ্দিকের ইমামতি, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
6:17
তিনি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাননি
6:21
প্রার্থনায় মানুষকে নেতৃত্ব দিতে আগ্রহী
6:24
এত কষ্ট নিয়ে
6:27
যতক্ষণ না ব্যথা তাকে আচ্ছন্ন করে ফেলে এবং সে চলে যেতে পারেনি
6:31
অতঃপর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করার নির্দেশ দিলেন
6:35
আবু বকর আল-সিদ্দিক লোকদের নামাজে ইমামতি করেন
6:40
দুই শাইখ তাদের সহীহ গ্রন্থে তা বর্ণনা করেছেন
6:43
উবায়েদ আল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ রা
6:46
তিনি বললেনঃ আমি আয়েশার কাছে প্রবেশ করলাম, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
6:50
তাই আমি বললাম, "তুমি কি আমাকে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর অসুস্থতার কথা বলো না, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন।
6:57
তিনি বললেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
6:59
হ্যাঁ
7:00
তাই বলুন নবী, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
7:04
তিনি মানুষের উৎপত্তি ড
7:07
আমরা বললাম না, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে
7:10
তিনি বললেন, আমার জন্য মন্থনে পানি দাও।
7:14
তিনি বলেন আমরা তাই
7:16
তাই সে গোসল করে লিনোর কাছে গেল
7:19
অর্থাৎ চেষ্টা করে উঠা
7:21
তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন
7:23
তারপর দিগন্ত
7:25
তিনি মানুষের উৎপত্তি ড
7:28
আমরা বললামঃ না, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে হে আল্লাহর রাসূল
7:33
তিনি বললেন, আমার জন্য পাত্রে পানি দাও।
7:37
তিনি বললেন, তাই তিনি বসে স্নান করলেন
7:40
তারপর লেনো চলে গেল
7:42
তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন
7:44
তারপর দিগন্ত
7:46
তিনি মানুষের উৎপত্তি ড
7:49
আমরা বললামঃ না, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে হে আল্লাহর রাসূল
7:54
ও বলল
7:56
আমার জন্য মন্থনে জল দিন
7:58
তাই তিনি বসে স্নান করলেন
8:00
তারপর লেনো চলে গেল
8:02
তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন
8:04
তারপর দিগন্ত
8:05
তিনি মানুষের উৎপত্তি ড
8:08
আমরা বললাম, না, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে হে আল্লাহর রাসূল।
8:12
মানুষ মসজিদে বসে আছে
8:14
তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর জন্য অপেক্ষা করছে
8:17
পরকালের সন্ধ্যার প্রার্থনার জন্য
8:20
তাই তিনি নবী পাঠালেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
8:23
আবু বাকরিনের কাছে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
8:26
তার সম্পর্কে মানুষের সাথে নামাজ পড়া
8:28
তাই রাসূল তার কাছে এলেন
8:30
অর্থাৎ, বিলাল, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
8:32
ও বলল
8:34
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন
8:37
তিনি আপনাকে আদেশ করেন যে আপনি লোকদের নামাযে ইমামতি করবেন
8:40
হযরত আবু বকরীন রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন
8:43
তিনি একজন ভদ্র মানুষ ছিলেন
8:47
হে ওমর, মানুষের জন্য দোয়া করো
8:49
ওমর (রাঃ) তাকে বললেন
8:51
আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু সেই দিনগুলোতে নামায পড়তেন
8:56
অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজের মধ্যে হালকাতা খুঁজে পেলেন
9:01
অতঃপর তিনি দুপুরের নামাযের জন্য দু'জন লোকের মধ্যে বের হলেন, যাদের একজন ছিলেন আল-আব্বাস
9:07
পাদটীকায় শেখ বলেন, আর অন্যজন হলেন আলী বিন আবি তালিব, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন।
9:13
হযরত আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে লোকদের নামাযের ইমামতি করলেন
9:17
আবূ বকর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু তাঁকে দেখেই পেছনে চলে গেলেন
9:23
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দেরী না করার জন্য ইশারা করলেন
9:28
আমাকে তার পাশে বসাতে বললেন
9:32
তাই তারা তাকে আবু বকরের পাশে বসিয়ে দিল
9:35
তাই আবু বকর নবীর নামাযের সাথে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে লাগলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
9:42
আর লোকেরা আবু বকরের জন্য দোয়া করল
9:45
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসে ছিলেন
9:49
আবু বকর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট যে সালাত আদায় করেছিলেন তার সংখ্যা
9:58
ইমাম আল-বায়হাকী বলেন, যা উম্মে আল-ফাদল বিনতে আল-হারিসের হাদিস দ্বারা নির্দেশিত।
10:06
অতঃপর হাদীসটি উবায়দ আল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ রা
10:09
আয়েশা ও ইবনে আব্বাস রা
10:12
এরপর আব্দুল আযীয ইবনে সুহাইবের হাদীস
10:15
আনাস বিন মালিকের সূত্রে
10:17
যে আবু বকর, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারে
10:19
শুক্রবার রাতে আখেরাতের নামাজে তিনি ইমামতি করেন
10:24
অতঃপর তিনি তাদের জুমার পাঁচ ওয়াক্ত নামাজে ইমামতি করেন
10:28
তারপর বিশ্রামের দিনে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ
10:31
এরপর রোববার পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ
10:34
এরপর তিনি সোমবার সকালের নামাযে তাদের ইমামতি করেন
10:37
সেই দিন থেকেই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেন
10:42
মধ্যাহ্নের নামাযের জন্য তিনি যখন নিজের মধ্যে হালকাতা অনুভব করলেন তখন তিনি বাইরে চলে গেলেন
10:49
হয় শনিবার বা রবিবার
10:53
আবু বকর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হওয়ার পর তাদের সাথে সালাত শুরু করলেন
10:57
তিনি তার প্রার্থনা খুললেন এবং তারা তাদের প্রার্থনাকে তাঁর প্রার্থনার সাথে যুক্ত করলেন
11:02
তিনি বসে আছেন এবং তারা দাঁড়িয়ে আছেন
11:05
তিনি একবার আবু বকরের পিছনে নামাজ পড়লেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
11:10
নাঈম ইবনে আবী হিন্দ ও তার অনুসারীগণের বর্ণনায়
11:14
তাই আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাদের সাথে যা প্রার্থনা করেছিলেন তার সমষ্টি
11:18
নবীজীর জীবনে রহমত বর্ষিত হোক
11:21
এর প্রস্থান আগে এটি খোলার সঙ্গে
11:24
17টি নামাজ
11:28
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
11:32
যদি পৃথিবী একে অপরের জন্য দীর্ঘ সময়ের জন্য কামনা করে
11:38
তোমার জন্য আকাঙ্ক্ষার কোন সীমা নেই
11:44
ডাক উঠার সাথে সাথে আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন
11:51
আর বাকিদের সাথে আপনার চাল ঠোঁট