সিরিজের অংশ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 177 এর 178
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (204) | وفاة النبي صلى الله عليه وسلم
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:03
মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
0:13
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
0:17
লিখেছেন শেখ মুসা বেল-রাশেদ আল-আজমি
0:23
আল্লাহ তাকে রক্ষা করুন
0:25
মহানবীর মৃত্যু, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
0:35
আয়েশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
0:38
এবং তার হাতে, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
0:41
একটি বাটি বা বাক্স যাতে পানি থাকে
0:44
তাই সে পানিতে হাত দিতে লাগল
0:47
সে তাদের দিয়ে মুখ মুছে বলে
0:50
আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই
0:52
মৃত্যুর নেশা আছে
0:55
তারপর হাত কাপিয়ে বলতে লাগলেন
0:58
শীর্ষ কমরেড মধ্যে
1:01
যতক্ষণ না সে তার হাত চেপে ধরে কাত করল
1:05
দুই শাইখ তাদের সহীহ গ্রন্থে তা বর্ণনা করেছেন
1:08
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
1:11
তিনি ছিলেন আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন
1:14
তিনি বলেন, এটা সত্য
1:17
কোন নবীকে গ্রেফতার করা হয়নি
1:19
যতক্ষণ না সে জান্নাতে তার আসন দেখতে পায়
1:22
তারপর তার একটি পছন্দ আছে
1:24
যখন এটি আল্লাহর রসূলের কাছে নাযিল হয়, তখন আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করেন
1:28
আর তার মাথাটা একটা উরুতে
1:30
তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন
1:32
তারপর তিনি জেগে উঠলেন
1:33
বাড়ির ছাদের দিকে তাকাল সে
1:36
তখন তিনি ড
1:38
হে ঈশ্বর, সর্বোচ্চ সহচর
1:41
তাই বললাম
1:42
না হলে আমাদের বেছে নিন
1:44
আমি জানতাম যে তিনি আমাদের কথা বলছিলেন
1:48
এবং এটা সত্য
1:50
এটাই ছিল তার শেষ কথা
1:53
হে ঈশ্বর, সর্বোচ্চ সহচর
1:56
দুই শাইখ তাদের সহীহ গ্রন্থে তা বর্ণনা করেছেন
1:59
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
2:02
আমি তাকে আমার বুকে হেলান দিয়েছিলাম
2:05
অথবা তিনি আমার পাথর বলেছেন
2:07
তাই তিনি বাস্তকে ডাকলেন
2:09
সে আমার কোলে ম্লান হয়ে গেল
2:11
কোন টাকা এবং বাঁক
2:13
তার অঙ্গ শিথিল করার জন্য
2:15
মৃত্যুর পর
2:16
আমার মনে হয়নি সে মারা গেছে
2:19
ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে বর্ণনা করেছেন
2:23
ট্রান্সমিশনের একটি ভাল চেইন সহ
2:25
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
2:28
যখন তার মাথা ছিল আমার কাঁধে
2:31
তার মাথা আমার দিকে ঝুঁকেছে
2:34
তাই আমি ভাবলাম সে আমার মাথা থেকে কিছু চায়
2:38
তার মুখ থেকে ঠান্ডা বীর্য বেরিয়ে এল
2:41
তাই আমার গলার গর্তে পড়ে গেলাম
2:44
এটি একটি চামড়াযুক্ত ম্যান আছে
2:47
আমি ভেবেছিলাম সে অজ্ঞান হয়ে গেছে
2:50
আমি তাকে পোশাকের মতো সাজিয়েছি
2:52
ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে বর্ণনা করেছেন
2:55
ট্রান্সমিশনের একটি বৈধ চেইন সহ
2:57
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
3:00
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে গ্রেফতার করেন
3:04
তার মাথা আমার ঘাড় এবং আমার ঘাড় মধ্যে
3:07
যখন সে নিজেই চলে গেল
3:09
আমি এর চেয়ে আনন্দদায়ক ঘ্রাণ খুঁজে পাইনি
3:13
ইমাম বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
3:16
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
3:19
এটা আমার উপর ঈশ্বরের আশীর্বাদ এক
3:22
যে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি বর্ষণ করুন
3:25
তিনি আমার বাড়িতে এবং আমার দিনে মারা যান
3:28
আমার জাদু এবং আমার স্বাধীনতার মধ্যে
3:31
এবং ঈশ্বর তার সঙ্গে আমার লালা মিলিত
3:34
যখন তিনি মারা যান
3:36
যে সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেন
3:45
আর তার বয়স
3:47
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেছেন
3:51
সোমবার
3:53
দ্বাদশ রবিউল আউয়াল
3:56
হিজরীর একাদশ বর্ষ থেকে
4:00
আল-ফাতহে আল-হাফিজ ড
4:03
তার মৃত্যু, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন
4:06
সোমবার, কোন সমস্যা নেই
4:08
রবিউল আউয়াল থেকে
4:10
এটা প্রায় সর্বসম্মত ছিল
4:13
ইবনে ইসহাক ও অধিকাংশের মতে
4:15
এটা দ্বাদশ তারিখে
4:18
ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে বর্ণনা করেছেন
4:21
এবং ইবনে মাজাহ তার সুনানে একটি সহীহ বর্ণনা দিয়েছেন
4:24
আনাস বিন মালকারের সূত্রে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
4:28
শেষবার তিনি রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে তাকালেন, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন
4:34
সোমবার মোড়ক উন্মোচন
4:37
আমি তার মুখের দিকে এমনভাবে তাকালাম যেন এটা কুরআনের পাতা
4:41
লোকেরা নামাজে আবু বকরের পিছনে ছিল
4:46
তাই তিনি সরে যেতে চেয়েছিলেন
4:48
ইশারা করলেন স্থির থাকতে
4:51
এবং তিনি পর্দা, অর্থাৎ পর্দা ছুঁড়ে ফেললেন
4:54
সে দিন শেষে তিনি মারা যান
4:57
ইবনে ইসহাক রা
4:59
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেছেন
5:03
সেদিন যখন ভোর হল
5:06
আল-ফাতহে আল-হাফিজ ড
5:09
এবং তাদের একত্রিত করে
5:11
অন্যটিকে মুক্তি দিয়ে
5:13
মানে দিনের দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে প্রবেশ করা শুরু করা
5:18
এই দুপুর
5:20
ভোরের উচ্চতা দুপুরের আগে ঘটে
5:24
এটি সূর্যাস্ত পর্যন্ত চলতে থাকে
5:28
মুসা বিন উকবা বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন
5:31
ইবনে শিহাবের কর্তৃত্বে
5:33
যাতে তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করেন এবং তাকে শান্তি দেন
5:35
সূর্য উঠলেই তিনি মারা যান
5:38
আবু আল-আসওয়াদের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য
5:41
এটা আমি উল্লেখ করা শুক্রবার সমর্থন করে
5:46
ওমর আল্লাহর রসূল ছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
5:50
যেদিন তিনি মারা যান
5:52
তেষট্টি বছর
5:54
দুই শাইখ তাদের সহীহ গ্রন্থে তা বর্ণনা করেছেন
5:57
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
6:00
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর তেষট্টি বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন
6:06
দুই শাইখ তাদের সহীহ বর্ণনা করেছেন
6:09
ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
6:13
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চল্লিশ বছরের জন্য প্রেরিত ছিলেন
6:18
তিনি ওহী পেয়ে তেরো বছর মক্কায় অবস্থান করেন
6:23
অতঃপর তাকে দেশত্যাগের নির্দেশ দেয়া হয়
6:25
তিনি দশ বছর ধরে দেশত্যাগ করেন
6:27
তেষট্টি বছর বয়সে তিনি মারা যান
6:31
ইমাম আল-বায়হাকী ড
6:33
তেষট্টি সালে ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে দলটির বর্ণনাটি অধিকতর নির্ভরযোগ্য।
6:39
তারা কাছাকাছি এবং কাছাকাছি
6:41
তাদের বর্ণনা উরওয়া থেকে সঠিক বর্ণনার সাথে একমত
6:45
আয়েশা (রাঃ)-এর বরাতে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
6:48
দুটি বর্ণনার মধ্যে একটি আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
6:52
সঠিক বর্ণনাটি মুয়াবিয়ার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
6:56
এটি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যাবের উক্তি
6:59
এবং আমের আল-শাবি
7:01
এবং আবু জাফর মুহাম্মাদ বিন আলী, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
7:05
ইমাম আল-নওয়াবী রহ
7:08
তেষট্টি সবচেয়ে সঠিক এবং বিখ্যাত
7:12
মুসলিম এখানে আয়েশার বর্ণনায় বর্ণনা করেছেন
7:16
আনাস ও ইবনে আব্বাস, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন
7:20
বিজ্ঞানীরা একমত যে সবচেয়ে সঠিক হল তেষট্টি
7:25
আল-হাফিজ বিন কাসির ড
7:29
দশ দিন মদিনায় অবস্থানের কথা
7:34
এটা বিতর্কের ঊর্ধ্বে
7:37
নবুওয়াতের পর তার মক্কায় অবস্থানের কথা
7:40
বিখ্যাত একজনের বয়স তেরো বছর
7:43
কেননা তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক
7:46
যখন তার বয়স চল্লিশ বছর তখন তার কাছে এটি প্রকাশ পায়
7:49
সঠিক মতানুসারে তেষট্টি বছর বয়সে তিনি মারা যান
7:53
ট্র্যাজেডির ভয়াবহতা
7:59
আল-হাফিজ বিন কাসির ড
8:02
তার মৃত্যুতে কষ্ট আরো বেড়ে গেল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
8:06
বক্তৃতার মাহাত্ম্য ও গৌরবের বিষয়
8:09
মুসলমানরা তাদের নবীর মধ্যে আহত হয়েছিল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
8:14
ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে একটি উত্তম সনদ সহ বর্ণনা করেছেন
8:19
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
8:22
ওমর এবং আল-মুগিরাহ বিন শুবা, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন, এলেন
8:27
তিনি অনুমতি চাইলেন এবং আমি তাদের অনুমতি দিলাম
8:30
আমি ঘোমটা টানা ছিল
8:33
তখন ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর দিকে তাকালেন
8:36
এবং তিনি বললেন, "ওয়াআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআভ অজ্ঞান হয়ে যাও।"
8:39
আল্লাহর রসূল কতই না কঠোর ছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন
8:44
তারপর তিনি উঠলেন
8:46
যখন তারা দরজার কাছে এলো
8:49
আল-মুগিরাহ, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
8:52
হে ওমর, আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, মৃত্যুবরণ করেছেন
8:57
সে বলল আমি মিথ্যা বলেছি
8:59
বরং আপনি এমন একজন মানুষ যিনি প্রলোভন অনুভব করেন
9:02
অর্থাৎ আপনার সাথে যোগাযোগ করুন
9:04
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মারা যান না
9:08
যতক্ষণ না সর্বশক্তিমান আল্লাহ মুনাফিকদের ধ্বংস করে দেন
9:12
আর অন্য কথায় সহীহ আল-বুখারীতে
9:15
আয়েশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
9:18
তখন ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন
9:22
খোদার কসম, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেননি
9:27
ঈশ্বর তাকে পাঠান
9:29
তারা পুরুষদের হাত-পা কেটে ফেলুক
9:33
আবু বকর আল-সিদ্দিকের আগমন, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
9:41
অতঃপর হযরত আবু বকর আল-সিদ্দিক (রাঃ) আসলেন
9:46
আল-মুয়াদ আল-মনসুর প্রথম এবং শেষ
9:49
এবং বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণভাবে
9:52
তাই তিনি উঠে দাঁড়িয়ে সত্য ঘোষণা করলেন
9:56
ইমাম বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
9:59
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
10:02
আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু সানহ-এ তাঁর বাসভবন থেকে তাঁর ঘোড়ায় আরোহণ করেন
10:08
যতক্ষণ না তিনি নেমে আসেন
10:10
তাই তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন
10:12
তিনি জনগণের সঙ্গে কথা বলেননি
10:14
যতক্ষণ না তিনি আয়েশার কাছে প্রবেশ করেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
10:18
তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তায়াম্মুম করলেন
10:22
তিনি ঠাণ্ডা কালিতে বন্দী
10:25
মুখ প্রকাশ করলেন
10:27
তারপর তিনি তার উপর ঝুঁকে তাকে চুম্বন
10:30
তারপর তারা কাঁদলেন
10:32
ও বলল
10:33
হে আল্লাহর নবী, আপনার জন্য আমার মা-বাবা কোরবান হোক
10:37
আল্লাহর কসম, আল্লাহ তোমাদের জন্য দুটি মৃত্যু একত্রিত করবেন না
10:41
তোমার জন্য যে মৃত্যু লেখা ছিল তার মৃত্যু হয়েছে
10:48
আবু বকরের খুতবা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, মানুষের উদ্দেশ্যে
10:53
অতঃপর আবু বকর আল-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু লোকদের কাছে গেলেন
10:59
তিনি তাদেরকে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মৃত্যুর খবর দিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
11:04
ইমাম বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
11:07
ইবনে আব্বাস এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি যা বলেছেন
11:11
আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু চলে গেলেন
11:14
ওমর বিন আল-খাত্তাব, ঈশ্বর তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, মানুষের সাথে কথা বলেন
11:18
ও বলল
11:20
বসো ওমর
11:22
ওমর বসতে রাজি হননি
11:24
তাই লোকেরা তার কাছে এসে ওমরকে ছেড়ে চলে গেল
11:27
আবু বকর রা
11:29
পরে জন্য হিসাবে
11:31
তোমাদের মধ্যে কে মুহাম্মাদকে উপাসনা করে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
11:36
মুহাম্মদ মারা গেছেন
11:39
আর যে আল্লাহর ইবাদত করে
11:41
কারণ ঈশ্বর জীবিত এবং মৃত্যুবরণ করেন না
11:44
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
11:46
মুহাম্মদ একজন রসূল ব্যতীত আর কিছুই নন এবং তাঁর পূর্বে রসূলগণ গত হয়েছেন
11:53
সে মারা গেছে নাকি নিহত হয়েছে
11:55
আপনি আপনার হিল চালু
11:58
যে তার গোড়ালি ঘুরে দাঁড়ায় সে আল্লাহর কোন ক্ষতি করবে না
12:04
আর যারা কৃতজ্ঞ তাদের আল্লাহ পুরস্কৃত করবেন
12:07
ইবনে আব্বাস রা
12:10
মানুষ কান্নাকাটি করত
12:13
তিনি ড
12:15
আল্লাহর কসম, মানুষ জানতো না যে আল্লাহ এই আয়াতটি নাজিল করেছেন
12:20
যতক্ষণ না আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু তা পাঠ করলেন
12:24
তাই সমস্ত লোক তার কাছ থেকে এটি গ্রহণ করেছিল
12:27
লোকদের কাউকে তা আবৃত্তি করতে শুনি না
12:31
ওমর রা
12:34
খোদার কসম, আমি কেবল আবু বকর (রাঃ) কে তা পাঠ করতে শুনেছি
12:39
তাই আমি বন্ধ্যা হয়ে গেলাম যতক্ষণ না আমার পা আমাকে বহন করতে পারেনি
12:43
এমনকি আমি মাটিতে পড়ে গেলাম
12:46
আমি শুনে তিনি তা তিলাওয়াত করলেন
12:48
আমি জানতে পারলাম যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মারা গেছেন
12:53
ইমাম বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
12:58
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
13:01
আল্লাহ তায়ালা লাভবান হওয়া ব্যতীত তাদের ব্যস্ততায় আর কোনো ব্যস্ততা ছিল না
13:07
ওমর মানুষকে ভয় দেখিয়েছে এবং তাদের মধ্যে ভন্ডামি আছে
13:11
ঈশ্বর যে তাদের সঙ্গে সাড়া
13:14
অতঃপর আবু বকর (রাঃ) লোকদের হেদায়েত দেখালেন
13:18
এবং তিনি তাদের অধিকার সম্পর্কে জানালেন যা তাদের প্রাপ্য ছিল
13:21
এবং তারা তা আবৃত্তি করতে করতে বেরিয়ে গেল
13:24
মুহাম্মদ একজন রসূল ব্যতীত আর কিছুই নন এবং তাঁর পূর্বে রসূলগণ গত হয়েছেন
13:30
মুহাম্মদ একজন রসূল ব্যতীত আর কিছুই নন এবং তাঁর পূর্বে রসূলগণ গত হয়েছেন
13:38
যদি সে মারা যায় বা নিহত হয়
13:42
আপনি আপনার হিল চালু
13:45
এবং যে তার গোড়ালি চালু
13:50
কোন কিছুই ঈশ্বরের ক্ষতি করবে না
13:54
আর যারা কৃতজ্ঞ তাদের আল্লাহ পুরস্কৃত করবেন
13:59
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
14:06
পরস্পরের প্রতি দুই জগতের আকাঙ্ক্ষা বহুদিনের
14:12
তোমার জন্য আকাঙ্ক্ষার কোন সীমা নেই
14:20
ডাক উঠার সাথে সাথে আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন
14:26
আর বাকিটা তুমি করো
14:31
তিনি আরোগ্য