Name: المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (204) | وفاة النبي صلى الله عليه وسلم
Uploaded: 2026-07-11
Duration: 880 s
Description: budoorzahera — مجموعه درسهای حدیث با متن کامل، ترجمه و صوت به شانزده زبان.

0:00 بسم الله الرحمن الرحیم

0:03 محمد رسول خداست

0:13 خلاصه ای از سیره پیامبر

0:17 نوشته شیخ موسی بل راشد العظمی

0:23 خدا حفظش کنه

0:25 رحلت پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم

0:35 عایشه رضی الله عنها گفت

0:38 و در دست اوست که درود خدا بر او باد

0:41 یک کاسه یا جعبه حاوی آب

0:44 بنابراین شروع کرد به گذاشتن دستانش در آب

0:47 صورتش را با آنها پاک می کند و می گوید

0:50 خدایی جز خدا نیست

0:52 مرگ مستی دارد

0:55 سپس دستانش را جمع کرد و شروع به گفتن کرد

0:58 در بالا رفیق

1:01 تا اینکه دستش را فشرد و کج کرد

1:05 آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند

1:08 قال عایشه رضی الله عنها

1:11 او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود

1:14 می گوید درست است

1:17 هیچ پیامبری دستگیر نشد

1:19 تا اینکه جایگاه خود را در بهشت می بیند

1:22 سپس او یک انتخاب دارد

1:24 وقتی بر رسول خدا صلی الله علیه و آله نازل شد

1:28 و سرش روی یک ران است

1:30 بیهوش شد

1:32 بعد از خواب بیدار شد

1:33 به پشت بام خانه نگاه کرد

1:36 سپس گفت

1:38 خدایا برترین همراه

1:41 پس گفتم

1:42 اگر نه ما را انتخاب کنید

1:44 می دانستم که این مکالمه ای بود که او به ما می گفت

1:48 و حقیقت دارد

1:50 آخرین کلمه ای بود که به زبان آورد

1:53 خدایا برترین همراه

1:56 آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند

1:59 قال عایشه رضی الله عنها

2:02 او را به سینه ام تکیه دادم

2:05 یا او گفت سنگ من

2:07 پس باست را صدا کرد

2:09 او در دامان من زن شد

2:11 هر پولی و خم شده

2:13 تا اندام هایش آرام شود

2:15 به محض مرگ

2:16 من احساس نمی کردم که او مرده است

2:19 امام احمد در مسند خود روایت کرده است

2:23 با زنجیره انتقال خوب

2:25 قال عایشه رضی الله عنها

2:28 در حالی که سرش روی شانه های من بود

2:31 سرش به سمت من کج شد

2:34 بنابراین فکر کردم او چیزی از سر من می خواهد

2:38 اسپرم سرد از دهانش بیرون آمد

2:41 بنابراین در سوراخ گلویم افتادم

2:44 یال چرمی دارد

2:47 فکر کردم بیهوش شده

2:50 به او لباس پوشیدم

2:52 امام احمد در مسند خود روایت کرده است

2:55 با زنجیره انتقال معتبر

2:57 قال عایشه رضی الله عنها

3:00 رسول خدا صلی الله علیه و آله دستگیر شد

3:04 سرش بین گردن من و گردن من است

3:07 وقتی خودش را ترک کرد

3:09 من تا به حال رایحه ای دلپذیرتر پیدا نکرده ام

3:13 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است

3:16 قال عایشه رضی الله عنها

3:19 این یکی از نعمت های خداوند بر من است

3:22 که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم

3:25 او در خانه من و در روز من درگذشت

3:28 بین جادوی من و آزادی من

3:31 و خداوند بزاق من را با آب دهان او ترکیب کرد

3:34 وقتی فوت کرد

3:36 زمانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله رحلت کرد

3:45 و سنش

3:47 رسول خدا صلی الله علیه و آله رحلت کرد

3:51 دوشنبه

3:53 دوازدهم ربیع الاول

3:56 از سال یازدهم هجری

4:00 حافظ در الفتح گفته است

4:03 رحلتش رضی الله عنه

4:06 دوشنبه مشکلی نیست

4:08 از ربیع الاول

4:10 تقریباً اتفاق نظر بود

4:13 به گفته ابن اسحاق و اکثریت

4:15 در دوازدهم است

4:18 امام احمد در مسند خود روایت کرده است

4:21 و ابن ماجه در سنن خود با سند صحیح

4:24 از انس بن ملکر رضی الله عنه گفت

4:28 آخرین نگاه او به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نگاه کرد

4:34 رونمایی روز دوشنبه است

4:37 به صورت او چنان نگاه کردم که گویی برگی از قرآن است

4:41 مردم پشت سر ابوبکر رضی الله عنه در نماز بودند

4:46 بنابراین او می خواست حرکت کند

4:48 به او اشاره کرد که ثابت بماند

4:51 و پرده یعنی پرده را انداخت

4:54 او در پایان آن روز درگذشت

4:57 ابن اسحاق گفت

4:59 رسول خدا صلی الله علیه و آله رحلت کرد

5:03 وقتی آن روز سحر شد

5:06 حافظ در الفتح گفته است

5:09 و آنها را با هم ترکیب می کند

5:11 با رها کردن دیگری

5:13 به معنای شروع ورود در ابتدای نیمه دوم روز

5:18 این ظهر است

5:20 اوج سحر قبل از ظهر اتفاق می افتد

5:24 تا غروب خورشید ادامه دارد

5:28 موسی بن عقبه این را تایید کرد

5:31 از ابن شهاب

5:33 که او رضی الله عنه

5:35 او با طلوع خورشید مرد

5:38 همین امر در مورد ابوالاسود عروة نیز صادق است

5:41 این از جمعه ای که ذکر کردم پشتیبانی می کند

5:46 عمر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود

5:50 روزی که مرد

5:52 شصت و سه سال

5:54 آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند

5:57 قال عایشه رضی الله عنها

6:00 پیامبر صلی الله علیه و آله در شصت و سه سالگی از دنیا رفت

6:06 آن دو شيخ در صحيح خود روايت كرده اند

6:09 از ابن عباس رضی الله عنهم گفت

6:13 رسول خدا صلی الله علیه و آله چهل سال مبعوث شد

6:18 او سیزده سال در مکه ماند و وحی دریافت کرد

6:23 سپس امر به هجرت شد

6:25 ده سال مهاجرت کرد

6:27 او در شصت و سه سالگی درگذشت

6:31 امام بیهقی فرمودند

6:33 روایت این گروه از ابن عباس در شصت و سه معتبرتر است.

6:39 آنها نزدیک و نزدیکتر می شوند

6:41 روایت آنها با روایت صحیح عروه موافق است

6:45 از عایشه رضی الله عنها

6:48 یکی از دو روایت از انس رضی الله عنه است

6:52 روایت صحیح از معاویه رضی الله عنه است

6:56 این قول سعید بن المسیاب است

6:59 و عامر الشعبی

7:01 و ابوجعفر محمد بن علی رضی الله عنه

7:05 امام نووی فرمودند

7:08 شصت و سه صحیح ترین و معروف ترین است

7:12 مسلم در اینجا در روایت عایشه نقل کرده است

7:16 انس و بن عباس رضی الله عنهم

7:20 دانشمندان توافق کردند که صحیح ترین آنها شصت و سه است

7:25 حافظ بن کثیر گفت

7:29 و اما ده روز اقامت او در مدینه

7:34 این خارج از بحث است

7:37 و اما اقامت او در مکه بعد از نبوت

7:40 معروف سیزده ساله است

7:43 زیرا درود و سلام بر او باد

7:46 در چهل سالگی بر او نازل شد

7:49 در شصت و سه سالگی به عقیده صحیح وفات یافت

7:53 وحشت فاجعه

7:59 حافظ بن کثیر گفت

8:02 مصیبت با مرگش افزایش یافت

8:06 عظمت سخنان و شکوه امر

8:09 مسلمانان در پیامبرشان صلی الله علیه و آله مجروح شدند

8:14 امام احمد در مسند خود آن را با سند خوب نقل کرده است

8:19 قال عایشه رضی الله عنها

8:22 عمر و مغیره بن شعبه رضی الله عنه آمدند

8:27 او اجازه خواست و من به آنها اجازه دادم

8:30 به سمت حجاب کشیده شدم

8:33 سپس عمر رضی الله عنه به او نگاه کرد

8:36 And he said, “Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaave to faint.”

8:39 رسول خدا صلی الله علیه و آله چه سخت بود

8:44 سپس او برخاست

8:46 وقتی به در نزدیک شدند

8:49 مغیره رضی الله عنه گفت

8:52 ای عمر رسول خدا صلی الله علیه و آله درگذشت

8:57 گفت دروغ گفتم

8:59 بلکه شما مردی هستید که احساس وسوسه می کنید

9:02 یعنی با شما تعامل داشته باشد

9:04 رسول خدا صلی الله علیه و آله نمی میرد

9:08 تا اینکه خداوند متعال منافقان را نابود کند

9:12 و به عبارت دیگر در صحیح البخاری

9:15 عایشه رضی الله عنها گفت

9:18 سپس عمر رضی الله عنه برخاست و گفت

9:22 به خدا قسم رسول خدا صلی الله علیه و آله نمرده است

9:27 خدا او را بفرستد

9:29 بگذار دست و پای مردان را قطع کنند

9:33 آمدن ابوبکر صدیق رضی الله عنه

9:41 سپس ابوبکر صدیق رضی الله عنه آمد

9:46 المؤید المنصور اول و آخر

9:49 و ظاهر و باطن

9:52 پس برخاست و حقیقت را اعلام کرد

9:56 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است

9:59 قال عایشه رضی الله عنها

10:02 ابوبکر رضی الله عنه از محل اقامتش در سنه سوار بر اسب شد

10:08 تا اینکه اومد پایین

10:10 پس وارد مسجد شد

10:12 او با مردم صحبت نکرد

10:14 تا اینکه بر عایشه رضی الله عنها وارد شد

10:18 پس پیامبر صلی الله علیه و آله تیمم کرد

10:22 او در جوهر سرد زندانی است

10:25 صورتش را آشکار کرد

10:27 سپس به او تکیه داد و او را بوسید

10:30 بعد گریه کردند

10:32 و او گفت

10:33 پدر و مادرم فدای تو باد ای پیامبر خدا

10:37 به خدا سوگند خداوند دو مرگ را برای شما جمع نمی کند

10:41 مرگی که برای تو نوشته شده مرده است

10:48 خطبه ابوبکر رضی الله عنه برای مردم

10:53 سپس ابوبکر صدیق رضی الله عنه به سوی مردم بیرون رفت

10:59 آنان را از رحلت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خبر داد

11:04 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است

11:07 از ابن عباس رضی الله عنه آنچه گفت

11:11 ابوبکر رضی الله عنه رفت

11:14 عمر بن خطاب رضی الله عنه با مردم صحبت می کند

11:18 و او گفت

11:20 بنشین عمر

11:22 عمر حاضر نشد بنشیند

11:24 پس مردم نزد او آمدند و عمر را رها کردند

11:27 ابوبکر گفت

11:29 در مورد بعد

11:31 کدام یک از شما محمد صلی الله علیه و آله و سلم را عبادت می کند

11:36 محمد مرده

11:39 و هر که خدا را عبادت کند

11:41 زیرا خداوند زنده است و نمی میرد

11:44 خداوند متعال فرمود

11:46 محمد جز فرستاده ای نیست و پیش از او نیز فرستادگانی از دنیا رفته اند

11:53 چه مرد و چه کشته شد

11:55 روی پاشنه ات چرخیدی

11:58 هر کس پاشنه خود را بچرخاند به خدا ضرری نمی رساند

12:04 و خداوند به شکرگزاران پاداش خواهد داد

12:07 ابن عباس رضی الله عنه گفت

12:10 مردم گریه می کردند و گریه می کردند

12:13 او گفت

12:15 به خدا سوگند مردم نمی دانستند که خداوند این آیه را نازل کرده است

12:20 تا اینکه ابوبکر رضی الله عنه آن را خواند

12:24 پس همه مردم آن را از او دریافت کردند

12:27 من نمی شنوم که هیچ یک از مردم آن را بخوانند

12:31 عمر رضی الله عنه گفت

12:34 به خدا سوگند من فقط خواندن آن را از ابوبکر شنیدم

12:39 بنابراین نازا شدم تا اینکه پاهایم نتوانست مرا تحمل کند

12:43 و حتی روی زمین افتادم

12:46 وقتی شنیدم آن را تلاوت کرد

12:48 فهمیدم که پیامبر صلی الله علیه و آله از دنیا رفته است

12:53 امام بخاری در صحیح خود از مفسری روایت کرده است

12:58 قال عایشه رضی الله عنها

13:01 در نامزدی آنان هیچ نامزدی نبود مگر اینکه خداوند از آن بهره مند شد

13:07 عمر مردم را ترسانده و نفاق در آنها نهفته است

13:11 خداوند به آنها پاسخ داد

13:14 سپس ابوبکر مردم را راهنمایی کرد

13:18 و آنان را از حقوقی که بر آن ها بود آگاه ساخت

13:21 و بیرون رفتند و آن را تلاوت کردند

13:24 محمد جز فرستاده ای نیست و پیش از او نیز فرستادگانی از دنیا رفته اند

13:30 محمد جز فرستاده ای نیست و پیش از او نیز فرستادگانی از دنیا رفته اند

13:38 اگر بمیرد یا کشته شود

13:42 روی پاشنه ات چرخیدی

13:45 و هر که بر پاشنه خود بچرخد

13:50 هیچ چیز به خدا آسیب نمی رساند

13:54 و خداوند به شکرگزاران پاداش خواهد داد

13:59 خلاصه ای از سیره پیامبر

14:06 حسرت دو جهان برای یکدیگر طولانی است

14:12 اشتیاق برای تو محدودیتی ندارد

14:20 ان شاءالله به محض این که ندای بلند شد به شما برکت دهد

14:26 و شما بقیه کار را انجام دهید

14:31 او شفا داد