از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 43 از 164
المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (34) | مفاوضات قريش مع أبي طالب في أمر النبي ﷺ
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول است
0:12
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
مذاکره قریش با ابوطالب در مورد پیامبر صلی الله علیه و آله
0:30
وقتی قریش متوجه شدند که ظلم آنها بر مسلمانان مظلوم است
0:35
و آن را از دیگران دریافت کنید
0:37
او مردم را از اجابت دعوت خدای متعال منحرف نمی کرد
0:41
دوباره به مذاکره متوسل شدم
0:45
پس دوباره نزد ابوطالب رفتند و به او گفتند
0:50
ای ابوطالب
0:51
شما در میان ما سن و شرف و منزلتی دارید
0:55
ما تو را از برادرزاده ات نهی کردیم، اما تو او را از ما حرام نکردی
1:00
به خدا ما نمی توانیم در برابر این نفرین پدرانمان صبر کنیم
1:05
و حماقت رویاهای ما و شرمندگی خدایان ما
1:08
تا زمانی که جلوی ما را بگیری
1:11
یا در این مورد با او و شما دعوا خواهیم کرد
1:13
تا اینکه یکی از دو تیم از بین برود
1:16
جدایی و دشمنی قومش برای ابوطالب زیاد شد
1:22
او از اسلام آوردن رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلم و ترک او خوشحال نشد.
1:28
پس نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله فرستاد و به او گفت
1:33
برادرزاده ام، مردم تو نزد من آمده اند
1:37
فلان را به من گفتند
1:40
برای آنچه به او گفتند
1:42
پس به من و خودت رحم کن
1:44
و آنچه را که طاقت آن را ندارم بر من تکلیف مکن
1:48
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله فکر کرد
1:52
او به نظر عمویش در این مورد بود
1:55
و او یک شکست خورده و مسلمان است
1:58
و او در توانایی خود برای حمایت از او و ایستادن در کنار او ضعیف بود
2:02
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:06
عمو
2:08
به خدا سوگند اگر خورشید را در دست راست من قرار دهد
2:10
و ماه در سمت چپ من است
2:13
من باید این موضوع را رها کنم
2:15
تا خداوند آن را ظاهر کند یا در آن هلاک شوی
2:18
چیزی که گذاشتی
2:20
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله غمگین شد و گریست
2:25
سپس او برخاست
2:27
چرا نه؟
2:29
ابوطالب او را صدا زد و گفت:
2:32
قبول دارم برادرزاده ام
2:34
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله به او نزدیک شد
2:38
و او گفت
2:39
برو برادرزاده من هرچی دوست داری بگو
2:43
به خدا سوگند هرگز به خاطر چیزی تسلیم تو نمی شوم
2:47
سپس گفت
2:48
به خدا سوگند با همه آنها به تو نمی رسند
2:52
تا اینکه ما را در خاک دفن کردند
2:56
پس فرمان خود را اعلام کن که آزرده نخواهی شد
2:59
و بشارت ده و با چشم خود به آن تصدیق کن
3:04
و در روایت حکیم در مستدرک او با سند حسنه
3:08
از عقیل بن ابیطالب میگوید:
3:11
قریش نزد ابوطالب آمدند و گفتند:
3:15
برادرزاده شما در دین و در مجلس ما به ما آسیب می رساند
3:20
زیرا او را از آزار ما منع کرد
3:22
به من گفت ای عقیل
3:25
پیش محمد بیا
3:27
گفت پس رفتم پیشش
3:29
پس او را از حفاش بیرون آوردم
3:31
طلحه گفت خانه کوچک
3:34
بعد از ظهر از شدت گرما آمد
3:37
بنابراین شروع به درخواست کرد
3:39
از گرمای شدید ماه رمضان در آن راه می رود
3:43
پس به سراغ آنها آمدیم
3:45
ابوطالب گفت
3:47
پسرعموهای شما مدعی بودند که در باشگاه و در جمع آنها به آنها آسیب می رسانید
3:53
پس با آن بس کنید
3:55
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله نگاهش را به سوی آسمان بلند کرد و فرمود:
4:01
این خورشید را چه می بینی؟
4:04
گفتند بله
4:05
او گفت
4:07
من نمی توانم آن را از شما بگذرانم
4:10
به شرطی که کمی کار با آن انجام دهید
4:14
ابوطالب گفت
4:16
برادرزاده ام هرگز به ما دروغ نگفت
4:19
پس برگرد
4:21
خلاصه ای از سیره پیامبر
4:26
نوشته شیخ موسی راشد العظم
4:31
ارائه شده توسط انجمن مواضع در پادشاهی بحرین
4:38
اگر جهانیان برای مدت طولانی به یکدیگر علاقه دارند
4:45
اشتیاق برای تو محدودیتی ندارد
4:52
ان شاءالله به محض این که ندای بلند شد به شما برکت دهد
4:59
و حرکت شما با بقیه لب است