سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 38 از 129
المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (34) | مفاوضات قريش مع أبي طالب في أمر النبي ﷺ
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد رسول ہیں۔
0:12
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے معاملے میں ابو طالب کے ساتھ قریش کے مذاکرات
0:30
جب قریش کو معلوم ہوا کہ ان کا ظلم مظلوم مسلمانوں پر ہے۔
0:35
اور دوسروں سے حاصل کریں۔
0:37
اس نے لوگوں کو خداتعالیٰ کی پکار پر لبیک کہنے سے غافل نہیں کیا۔
0:41
میں نے دوبارہ مذاکرات کا سہارا لیا۔
0:45
چنانچہ وہ دوبارہ ابو طالب کے پاس گئے اور ان سے کہا
0:50
اے ابو طالب!
0:51
آپ کی ہم میں عمر، عزت اور مقام ہے۔
0:55
ہم نے آپ کو آپ کے بھتیجے سے منع کیا ہے لیکن آپ نے اسے ہم سے منع نہیں کیا۔
1:00
خدا کی قسم ہم اپنے باپ دادا کی اس لعنت پر صبر نہیں کر سکتے
1:05
اور ہمارے خوابوں کی حماقت اور ہمارے دیوتاؤں کی شرمندگی
1:08
جب تک آپ اسے ہم سے باز نہ رکھیں
1:11
یا ہم اس کے ساتھ اور آپ کے ساتھ اس کے بارے میں لڑیں گے۔
1:13
جب تک کہ دونوں میں سے ایک ٹیم ختم نہ ہو جائے۔
1:16
ان کی قوم کی جدائی اور دشمنی ابو طالب کے لیے بہت بڑی ہو گئی۔
1:22
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اسلام قبول کرنے یا ترک کرنے پر خوش نہیں ہوا۔
1:28
چنانچہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا
1:33
میرے بھانجے، تمہارے لوگ میرے پاس آئے ہیں۔
1:37
انہوں نے مجھے فلاں فلاں بتایا
1:40
جس کے لیے انہوں نے اسے بتایا
1:42
تو مجھے اور اپنے آپ کو چھوڑ دو
1:44
اور مجھ پر وہ بوجھ نہ ڈالو جو میں برداشت نہیں کر سکتا
1:48
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سوچا۔
1:52
وہ اس کے بارے میں اپنے چچا کو لگ رہا تھا
1:55
اور وہ ناکام اور مسلمان ہے۔
1:58
اور وہ اس کا ساتھ دینے اور اس کے ساتھ کھڑا ہونے کی صلاحیت میں کمزور تھا۔
2:02
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:06
چچا
2:08
خدا کی قسم اگر اس نے سورج کو میرے داہنے ہاتھ میں رکھا
2:10
اور چاند میرے بائیں طرف ہے۔
2:13
مجھے یہ معاملہ چھوڑنا پڑے گا۔
2:15
یہاں تک کہ خدا اسے ظاہر کر دے یا تم اس میں فنا ہو جاؤ
2:18
جو آپ نے چھوڑا ہے۔
2:20
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غمگین ہوئے اور رونے لگے
2:25
پھر وہ اٹھا
2:27
کیوں نہیں؟
2:29
ابو طالب نے اسے بلایا اور کہا:
2:32
میں قبول کرتا ہوں، میرے بھتیجے
2:34
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے گئے۔
2:38
اور اس نے کہا
2:39
میرے بھتیجے جاؤ اور جو تمہیں پسند ہو وہ کہو
2:43
خدا کی قسم میں کبھی کسی چیز کے لیے آپ کے سامنے سر تسلیم خم نہیں کروں گا۔
2:47
پھر اس نے کہا
2:48
خدا کی قسم وہ ان سب کے ساتھ آپ تک نہیں پہنچیں گے۔
2:52
یہاں تک کہ ہم مٹی میں دب گئے۔
2:56
لہٰذا اپنے حکم کا اعلان کرو، تم ناراض نہیں ہو گے۔
2:59
اور بشارت دو اور اپنی آنکھوں سے تسلیم کرو
3:04
اور الحکیم کی روایت میں اپنی مستدرک میں ایک اچھی سند کے ساتھ ہے۔
3:08
عقیل ابن ابی طالب کی روایت سے آپ نے فرمایا:
3:11
قریش ابو طالب کے پاس آئے اور کہا:
3:15
تمہارا بھتیجا ہمارے مذہب اور ہماری مجلس میں ہمیں نقصان پہنچا رہا ہے۔
3:20
کیونکہ اس نے اسے ہمیں تکلیف دینے سے منع کیا تھا۔
3:22
اس نے مجھ سے کہا اے عقیل
3:25
محمد کے پاس آؤ
3:27
اس نے کہا تو میں اس کے پاس گیا۔
3:29
چنانچہ میں اسے حفص سے باہر لے گیا۔
3:31
طلحہ نے کہا ایک چھوٹا سا گھر
3:34
شدید گرمی کی وجہ سے وہ دوپہر کو آیا
3:37
تو اس نے مانگنا شروع کر دیا۔
3:39
رمضان کی شدید گرمی کی وجہ سے وہ اس میں چلتا ہے۔
3:43
چنانچہ ہم ان کے پاس آئے
3:45
ابو طالب نے کہا
3:47
آپ کے چچا زاد بھائیوں نے دعویٰ کیا کہ آپ ان کے کلب اور ان کی محفل میں انہیں نقصان پہنچا رہے ہیں۔
3:53
تو اس کے ساتھ بند کرو
3:55
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نظر آسمان کی طرف اٹھائی اور فرمایا۔
4:01
تم اس سورج کو کیا دیکھتے ہو؟
4:04
انہوں نے کہا ہاں
4:05
اس نے کہا
4:07
میں اسے تم سے جانے نہیں دے سکتا
4:10
جب تک آپ کو اس کے ساتھ کچھ کام کرنا ہے۔
4:14
ابو طالب نے کہا
4:16
میرے بھتیجے نے ہم سے کبھی جھوٹ نہیں بولا۔
4:19
تو واپس آجاؤ
4:21
سیرت نبوی کا خلاصہ
4:26
شیخ موسیٰ رشید العظیم کی تحریر
4:31
بحرین کی مملکت میں مودۃ ایسوسی ایشن کی طرف سے پیش کیا گیا۔
4:38
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
4:45
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
4:52
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
4:59
اور باقی کے ساتھ آپ کی حرکت لب کشائی ہے۔