سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 147 از 154
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (195) | تلبية النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:22
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احرام باندھنے کے لیے غسل کیا۔
0:34
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احرام باندھنا چاہا۔
0:38
اس نے احرام باندھنے کے لیے دوسرا غسل کیا۔
0:41
پہلے جماع کو دھونے کے علاوہ
0:44
پھر عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنے ہاتھ سے اسے خوشبو لگائی
0:48
ایک بیج اور ایک تھیلی کے ساتھ جس میں مشک ہو۔
0:51
اس کے جسم اور سر میں، خدا اس کو سلامت رکھے اور اسے سلامت رکھے
0:55
یہاں تک کہ ان کے سر کے جوڑ میں عطر کی شعاعیں نظر نہ آئیں، اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے۔
1:01
امام ترمذی نے اپنے مجموعے میں حسن سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
1:06
زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:09
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے ہلال کا چاند اتارتے اور غسل کرتے دیکھا۔
1:16
امام ترمذی نے اپنی مسجد میں فرمایا
1:18
بعض علماء نے احرام باندھتے وقت غسل کرنے کی سفارش کی ہے۔
1:23
یہ شافعی کا قول ہے۔
1:25
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
1:28
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
1:31
میں نے حجۃ الوداع کے موقع پر اپنے ہاتھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مبارکباد دی۔
1:38
مباح اور احرام کے لیے
1:40
دھیرا ایک قسم کا عطر ہے جو مرکب میں جمع ہوتا ہے۔
1:45
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
1:48
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
1:51
گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سنگم پر خوشبو کی ایک ندی کو دیکھ رہا ہوں جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم احرام میں ہیں۔
1:59
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر کے بالوں کو گٹایا تاکہ وہ بکھر نہ جائیں۔
2:06
پھر اس نے اپنی چادر اور چادر اتار دی۔
2:09
پھر اس نے اپنا تحفہ منگوایا
2:11
اس کے جسم کے تریسٹھ
2:13
تو اس نے اسے محسوس کیا اور اس کی تقلید کی۔
2:16
اور ناجیہ بن جند بن اسلمیہ رضی اللہ عنہ نے ان کو مقرر کیا۔
2:21
پھر ظہر کی نماز مسجد ذی الحلیفہ میں ادا کریں۔
2:24
یہ احرام باندھنے سے پہلے ہے۔
2:27
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
2:30
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
2:33
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک دوسرے کو سلام کرتے ہوئے سنا
2:39
شیخ نے حاشیے میں کہا
2:41
اور بالوں کا جھونکا
2:42
احرام باندھتے وقت اس میں کچھ گوند ڈالنا
2:46
تاکہ وہ پراگندہ اور جوئیں نہ ہو۔
2:49
بال رکھیں
2:51
بلکہ زیادہ دیر تک احرام میں رہنے والے کے لیے ضروری ہے۔
2:56
امام مسلم نے اپنی صحیح میں ابن عمر سے روایت کی ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو، انہوں نے فرمایا۔
3:02
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ذوالحلیفہ میں دو رکعت سجدہ کرتے تھے۔
3:08
پھر جب اونٹنی اس کے پاس ٹھہر گئی تو وہ مسجد الحلیفہ میں کھڑی ہو گئی۔
3:13
ان الفاظ کے ساتھ لوگ
3:15
اس کا مطلب ہے ملاقات
3:17
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
3:20
تلفظ مسلم کے لیے ہے۔
3:22
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
3:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذی الحلیفہ میں ظہر کی نماز پڑھی۔
3:30
پھر اس نے اپنے اونٹ کو بلایا اور اسے اس کے دائیں کوہان پر محسوس کیا۔
3:36
اور خون بہنے لگا
3:37
نلن نے اس کی نقل کی۔
3:40
پھر وہ اپنے پہاڑ پر سوار ہوا۔
3:42
جب میں نے اسے البیضاء پر بسایا
3:44
اہل حج
3:46
حافظ ابن کثیر نے کہا
3:49
یہ اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ وہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
3:53
اس نے یہ نوٹس اور روایت اس جسم میں اپنے فیاضانہ ہاتھ سے دی۔
3:59
باقی ہدایت کا نوٹس کسی اور نے لیا اور اس کی تقلید کی۔
4:03
کیونکہ یہ ایک بہترین رہنمائی ہے۔
4:06
یا تو سو اونٹ یا اس سے کچھ کم
4:11
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر والوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
4:14
نماز میں حج اور عمرہ
4:17
اور ان کے درمیان ایک جوڑا
4:19
پھر وہ باہر نکلا اور اپنے اونٹ پر سوار ہوا۔
4:22
تو لوگ بھی
4:24
پھر یہ اس لائق تھا جو میں البیدہ لے گیا۔
4:28
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
4:31
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کی سند پر، انہوں نے کہا
4:35
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وادی العقیق میں فرماتے ہوئے سنا
4:40
وہ آج رات میرے رب کی طرف سے میرے پاس آیا
4:43
اور اس نے کہا
4:45
اس مبارک وادی میں دعا کریں۔
4:48
اور حج میں عمرہ کہنا
4:51
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
4:54
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
4:57
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان دونوں کو داخل کر لیں۔
5:03
یہ لو عمرہ اور حج
5:09
حافظ بن کثیر نے کہا
5:11
یہ وہی ہے جسے سولہ صحابہ نے لفظی اور معنی میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
5:19
ان میں آپ کے خادم انس بن مالک رضی اللہ عنہ بھی ہیں۔
5:23
اسے سولہ تابعین نے ان سے روایت کیا، خدا ان سے راضی ہو۔
5:28
یہ واضح ہے اور اس کی تشریح نہیں کی جا سکتی
5:31
جب تک کہ وہ دور نہ ہو۔
5:33
اس کے علاوہ اہم احادیث سے جو آیا ہے وہ لطف ہے۔
5:38
یا کوئی ایسی چیز جو انفرادیت کی نشاندہی کرتی ہو۔
5:41
اس کے علاوہ ایک جگہ ہے جہاں اس کا ذکر ہے۔
5:45
امام ابن قیم نے اس کی وجہ یہ بتائی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرنا میں حج کیا۔
5:51
اور اس نے کہا
5:52
ہم نے صرف یہ کہا کہ اس نے، خدا کی دعاؤں اور سلام اللہ علیہا نے، ہمارا موازنہ کرنے کے لیے احرام کا اعلان کیا۔
5:57
اس سلسلے میں بائیس صریح اور صحیح احادیث ہیں۔
6:03
اسے ابن ماجہ نے اپنی سنن میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
6:06
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
6:10
میں درخت کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اونٹ کی قبر پر ہوں
6:16
اس لیے مجھے کافی نہیں ملا، اس نے کہا
6:20
یہاں آپ ایک ساتھ عمرہ اور حج کے لیے جاتے ہیں۔
6:23
یہ الوداعی حج کے دوران تھا۔
6:26
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
6:29
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
6:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر والے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے تھے۔
6:39
ابوداؤد اور الحاکم نے اسے اچھی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، انشاء اللہ
6:44
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
6:48
خدا کی قسم اسے جائے نماز میں فرض کیا گیا ہے۔
6:52
اور اس کے گھر والے جب اس کا اونٹ اس کے ساتھ سوار ہوا۔
6:55
اور اہل حین البیدہ کی تعظیم میں ہیں۔
6:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے جانور کو احرام باندھنے کی زحمت گوارا نہیں کی۔
7:05
لیکن وہ اس کے بارے میں عاجز تھا۔
7:08
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
7:11
ثمامہ بن عبداللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا:
7:14
انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے سفر میں حج کیا۔
7:18
یہ قلیل نہیں تھا۔
7:21
ایسا ہوا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سفر میں حج کیا۔
7:26
اور وہ ساتھی تھی۔
7:28
شیخ نے حاشیے میں کہا
7:30
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
7:32
زملہ
7:34
خوراک اور سامان لے جانے والا اونٹ
7:38
جو کہ حمل ہے۔
7:40
اور کیا مراد ہے۔
7:41
اس کے پاس کھانا اور سامان اٹھانے والی کوئی خاتون ساتھی نہیں تھی۔
7:46
بلکہ اس کو اس کے ساتھ اس کے پہاڑ پر لے جایا گیا۔
7:50
وہ فوت شدہ اور مرحوم تھیں۔
7:56
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ سے ملاقات
8:02
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا۔
8:06
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
8:09
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
8:13
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک دوسرے کو سلام کرتے ہوئے سنا
8:18
وہ کہتا ہے۔
8:19
اللہ آپ کو خوش رکھے
8:22
تیرا کوئی شریک نہیں، تیرا کوئی شریک نہیں۔
8:25
حمد و ثناء تیری اور بادشاہی ہے۔
8:28
تمہارا کوئی شریک نہیں ہے۔
8:30
ان الفاظ سے زیادہ نہیں۔
8:34
امام احمد نے اسے اپنی مسند اور ابن ماجہ میں اپنی سنن میں صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
8:40
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
8:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دعا میں فرمایا
8:48
سچائی کا خدا آپ کے حکم پر ہے۔
8:52
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ لوگوں نے تلبیہ میں اضافہ اور کمی کی۔
8:59
وہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، اس کو منظور کرتا ہے۔
9:03
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
9:08
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
9:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھوڑ کر چلے گئے۔
9:15
یہاں تک کہ جب اس کی اونٹنی اس کے ساتھ صحرا میں ٹھہر گئی۔
9:19
توحید کے لوگ
9:21
اللہ آپ کو خوش رکھے
9:24
تیرا کوئی شریک نہیں، تیرا کوئی شریک نہیں۔
9:27
حمد و ثناء تیری اور بادشاہی ہے۔
9:30
تمہارا کوئی شریک نہیں ہے۔
9:33
اور لوگوں کے دل
9:34
اور لوگ ان راستوں کو بڑھاتے ہیں۔
9:37
اور اسی طرح کے الفاظ
9:40
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سنتے ہیں۔
9:43
اس نے ان سے کچھ نہیں کہا
9:46
جبرائیل علیہ السلام، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے
9:51
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا کہ وہ اپنے ساتھیوں کو تلبیہ میں آواز بلند کرنے کا حکم دیں۔
9:58
امام احمد نے اسے اپنی مسند اور الترمذی میں صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
10:03
خلاد بن السائب کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، انہوں نے کہا:
10:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:10
جبرائیل میرے پاس آئے
10:12
تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں اپنے ساتھیوں کو سلام اور تلبیہ کے ساتھ آواز بلند کرنے کا حکم دوں۔
10:19
امام ترمذی نے اپنی مسجد میں روایت کی ہے۔
10:21
اور ابن ماجہ نے اپنی سنن میں اچھی سند کے ساتھ
10:26
ابوبکر الصدیق رضی اللہ عنہ کی طرف سے، انہوں نے کہا
10:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا۔
10:34
کون سا کاروبار بہتر ہے؟
10:36
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:40
برف اور برف
10:42
العج تلبیہ کے ساتھ آواز بلند کرتا ہے۔
10:46
اور برف قربانی کے جانوروں اور قربانی کے جانوروں کے خون کا بہاؤ ہے۔
10:53
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کو حج منسوخ کرنے اور عمرہ کرنے کا حکم دیا۔
11:01
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صراف پہنچے
11:06
اس کے ساتھ اتر جاؤ
11:07
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہ احرام باندھتے وقت تین عبادات میں سب سے افضل تھے۔
11:13
پھر جب ان کے مکہ پہنچ گئے تو انہوں نے انہیں حج منسوخ کرنے اور عمرہ کرنے کی ہدایت کی۔
11:19
ان لوگوں کے لیے جن کے ساتھ قربانی کا جانور نہیں ہے۔
11:21
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
11:24
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
11:28
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کے مہینوں میں نکلے۔
11:33
حج کی راتیں اور حج کی حرمت
11:36
چنانچہ ہم صراف میں اتر گئے۔
11:38
چنانچہ وہ اپنے ساتھیوں کے پاس گیا اور کہا
11:41
تم میں سے جس کے پاس قربانی کا جانور نہ ہو اور وہ اسے عمرہ کرنا چاہے تو وہ ایسا کر لے۔
11:48
اور جس کے ساتھ قربانی کا جانور ہو تو نہیں۔
11:51
کہنے لگا
11:52
اسے لینے والا اور چھوڑنے والا اس کے ساتھیوں میں سے ہے۔
11:56
جہاں تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے بعض اصحاب کا تعلق ہے۔
12:01
وہ طاقتور لوگ تھے۔
12:03
ان کے ساتھ قربانی کا جانور تھا۔
12:05
وہ اسے جینے کے قابل نہیں تھے۔
12:08
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم غیطو پر اترے۔
12:14
انہوں نے اتوار کی رات وہیں گزاری۔
12:16
ذی الحجہ کی چار راتوں کے لیے
12:20
اس نے صبح کی نماز پڑھی۔
12:22
پھر دن بھر نہا دھو کر مکہ کی طرف اٹھے۔
12:25
چنانچہ وہ دن کے وقت اوپر سے اس میں داخل ہوا۔
12:28
اوپری تہہ سے جو مندروں کو دیکھتا ہے۔
12:32
پھر وہ چلتا رہا یہاں تک کہ مسجد حرام میں داخل ہوا۔
12:36
اور وہ قربانی ہے۔
12:38
دونوں شیخوں نے صحیح یاہمہ میں روایت کی ہے۔
12:40
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
12:44
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح تک رات دھتھیو میں گزاری۔
12:49
پھر مکہ میں داخل ہوئے۔
12:52
دونوں شیخوں نے صحیح یاہمہ میں روایت کی ہے۔
12:54
تلفظ مسلم کے لیے ہے۔
12:56
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
12:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی نماز دھیتوا میں پڑھی۔
13:05
اسے چار روز قبل ذوالحجہ میں پیش کیا گیا تھا۔
13:09
دونوں شیخوں نے صحیح یاہمہ میں روایت کی ہے۔
13:11
اور امام احمد
13:13
تلفظ احمد کے لیے ہے۔
13:14
نافع کی سند پر، انہوں نے کہا:
13:16
وہ ابن عمر تھے، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
13:19
اگر وہ قریب ترین حرم میں داخل ہو جائے۔
13:21
تلبیہ پکڑو
13:23
اگر وہ ڈھیٹاؤ میں ختم ہو جائے۔
13:26
جب تک یہ نہ ہوجائے اس کے ساتھ رہو
13:28
پھر صبح کی نماز پڑھتا ہے اور غسل کرتا ہے۔
13:31
ایسا ہوتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کیا کرتے تھے۔
13:37
پھر فجر کے وقت مکہ میں داخل ہوتا ہے۔
13:50
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
13:57
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
14:04
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔