سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 95 از 176
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (120) | الرسول صلى الله عليه وسلم يقتل أبي بن خلف قبحه الله
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد رسول
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کا دفاع
0:35
ابن سعد نے اپنی طبقات میں کہا
0:38
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ثابت قدم رہے۔
0:41
اس کے دوستوں کا ایک گروہ
0:43
چودہ آدمی
0:46
سات تارکین وطن
0:48
ان میں حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ بھی ہیں۔
0:51
اور سات انصار
0:54
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
0:57
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:01
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
1:04
وہ اتوار کے روز انصار میں سے سات کے ساتھ اکٹھا ہوا۔
1:08
اور مہاجرین میں سے دو آدمی
1:11
جب انہوں نے اسے تھکا دیا۔
1:12
یعنی وہ اسے دھوکہ دے کر اس کے پاس پہنچے
1:15
اس نے کہا
1:16
جو ان کو ہم سے پھیرے گا اسے جنت ملے گی۔
1:19
یا وہ جنت میں میرا ساتھی ہے۔
1:22
پھر انصار میں سے ایک آدمی آگے آیا
1:24
وہ مارے جانے تک لڑتا رہا۔
1:27
پھر انہوں نے اسے بھی تھکا دیا۔
1:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:33
جو ان کو ہم سے پھیرے گا اسے جنت ملے گی۔
1:36
یا وہ جنت میں میرا ساتھی ہے۔
1:38
پھر انصار میں سے ایک آدمی آگے آیا
1:41
وہ مارے جانے تک لڑتا رہا۔
1:43
یہ آپ کو اس وقت تک نہیں روکا جب تک کہ اس نے ساتوں کو قتل نہ کر دیا۔
1:47
جب یہ سات انصار قتل ہوئے تو خدا ان سے راضی ہو۔
1:52
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نہیں رہا۔
1:55
سوائے طلحہ بن عبید اللہ کے
1:58
اور سعد بن ابی وقاص، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
2:02
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
2:05
ابو عثمان النہدی کی روایت پر انہوں نے کہا:
2:08
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نہیں رہا۔
2:11
ان دنوں میں سے کچھ پر
2:13
وہ اتوار چاہتا ہے۔
2:16
جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جنگ کی۔
2:20
طلحہ اور سعد کے علاوہ
2:23
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی کی سب سے نازک گھڑی تھی، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
2:30
اور مشرکین کے لیے سنہری موقع
2:34
مشرکین نے اس موقع سے فائدہ اٹھانے میں کوئی عار محسوس نہیں کی۔
2:38
انہوں نے اپنی مہم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر مرکوز رکھا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
2:43
وہ اسے ختم کرنا چاہتے تھے۔
2:45
یہاں تک کہ اس کا نچلا یمن کواڈ مارا گیا۔
2:49
اس کی پیشانی میں درد تھا۔
2:51
یہاں تک کہ معاف کرنے والے کے گلے سے دو حلقے اس کے گال میں داخل ہو گئے۔
2:56
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
2:59
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
3:02
ان سے احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زخم کے بارے میں پوچھا گیا۔
3:07
اور اس نے کہا
3:08
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک زخمی ہو گیا۔
3:12
اس کا کواڈ ٹوٹ گیا تھا۔
3:14
انڈہ اس کے سر پر ٹوٹ گیا۔
3:17
یعنی اس کے سر کا ہیلمٹ ٹوٹ گیا تھا۔
3:20
عبد الرزاق الصانعانی نے اپنی کتاب میں روایت کے مضبوط مرسل سلسلہ کے ساتھ روایت کی ہے۔
3:26
الزہری کی سند پر انہوں نے کہا:
3:28
اس دن اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے پر ستر بار تلوار ماری۔
3:34
خدا اسے اس کے تمام شر سے محفوظ رکھے
3:40
فرشتوں کا نزول
3:43
اور ان نازک لمحات میں
3:46
اللہ تعالیٰ نے اپنے فرشتے اتارے۔
3:50
اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کے لیے، اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرمائے
3:54
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
3:57
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:01
میں نے اتوار کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
4:06
اور اس کے ساتھ دو آدمی اس کے لیے لڑ رہے تھے۔
4:09
وہ سفید کپڑے پہنتے ہیں جیسے کہ شدید ترین لڑائی ہوتی ہے۔
4:13
میں نے انہیں پہلے یا بعد میں نہیں دیکھا
4:16
اور صحیح مسلم کی ایک دوسری روایت میں ہے۔
4:20
سعد رضی اللہ عنہ نے کہا
4:22
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں طرف دیکھا
4:26
اور احد کے شمال میں
4:29
سفید کپڑے پہنے ہوئے دو آدمی
4:32
میں نے انہیں پہلے یا بعد میں نہیں دیکھا
4:35
یعنی جبرائیل اور میکائیل علیہم السلام
4:42
صحابہ کرام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد جمع ہو گئے۔
4:48
یہ تمام واقعات بہت تیزی سے رونما ہوئے۔
4:52
ناگفتہ بہ لمحوں میں
4:54
ورنہ ابوبکر الصدیق کی تصدیق ہو چکی ہوتی
4:57
اور عمر بن الخطاب
4:59
اور علی بن ابی طالب
5:01
اور مصعب بن عمیر
5:03
اور دوسرے جو لڑائی کے دوران اعلی درجے کی صفوں میں تھے۔
5:09
وہ مشکل سے صورت حال کو ترقی کرتا دیکھ سکتے تھے۔
5:12
یا وہ اس کی آواز سنتے ہیں، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے
5:16
تو وہ اس کی طرف لپکے
5:18
بہر حال وہ پہنچے اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے
5:23
اس نے کیا سرجری کروائی
5:25
اور انہوں نے ان کافروں کو اس سے دور دھکیل دیا۔
5:28
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
5:30
ان لوگوں کے نام جمع کرنے کے بعد جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ثابت ہیں
5:36
اس نے کہا
5:37
چاہے ثابت ہو۔
5:38
خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جملے میں ثابت تھے۔
5:41
اور جو اوپر آپ کے ساتھ حاضر ہونے والوں کے بارے میں بیان کیا گیا ہے، اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے، سب سے پہلے
5:47
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
5:49
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسلمانوں کی طرف متوجہ ہوئے۔
5:54
المغفر کے تحت سب سے پہلے اسے جانتے تھے۔
5:58
کعب بن مالک رضی اللہ عنہ
6:00
وہ زور سے چلایا
6:02
اے مسلمانو!
6:04
خدا کے اس رسول کو خوشخبری سنا دو، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
6:09
اس نے اسے خاموش رہنے کا اشارہ کیا۔
6:12
مسلمان اس کے پاس جمع ہو گئے۔
6:14
اور وہ اُس کے ساتھ اُن لوگوں کے پاس گئے جہاں وہ آباد تھا۔
6:18
اور ان کے ساتھ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ تھے۔
6:20
اور عمر بن الخطاب
6:22
اور علی بن ابی طالب
6:24
اور طلحہ بن عبید اللہ
6:26
اور الزبیر بن العوام
6:28
اور الحارث بن الصمہ
6:30
اور دوسرے، خدا ان سے راضی ہو۔
6:36
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کو سلام
6:39
ابی بن خلف مارا گیا، خدا اسے بدصورت بنائے
6:44
الحاکم نے المستدرک میں اچھی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
6:48
سعید بن المسیب کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، انہوں نے کہا:
6:51
ابی بن خلف احد کے دن پہنچے
6:54
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا کہ میں یہ چاہتا ہوں۔
6:58
بعض مومنین نے اس پر اعتراض کیا۔
7:02
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو حکم دیا۔
7:05
چنانچہ انہوں نے اسے جانے دیا۔
7:07
مصعب بن عمیر نے ان کا استقبال کیا۔
7:10
بنی عبد الدار کے بھائی
7:12
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
7:15
میرے والد کا گریبان
7:17
ڈھال اور انڈے کے درمیان خلا سے
7:20
چنانچہ اس نے اپنے نیزے سے اس پر وار کیا۔
7:23
میرے والد اپنے گھوڑے سے گر گئے۔
7:25
اس کے وار کے زخم سے خون نہیں نکلا۔
7:28
اس نے اپنی ایک پسلی توڑ دی۔
7:31
اس کے ساتھی اس کے پاس آئے جب بیل چیخ رہا تھا۔
7:35
انہوں نے اس سے کہا: تم کتنے عاجز ہو؟
7:38
یہ صرف ایک خراش ہے۔
7:40
تو اس نے ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا قول ذکر کیا۔
7:44
بلکہ میں اپنے باپ کو مار دوں گا۔
7:47
پھر اس نے کہا
7:48
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔
7:50
اگر ذی المجاز کے لوگوں میں میرے پاس یہی ہے۔
7:54
وہ سب مر چکے ہوں گے۔
7:56
تم جہنم میں نہیں جانا چاہتے
7:59
شرم کرو اصحابِ بلاغ!
8:02
اس سے پہلے کہ وہ مکہ آئے
8:04
تو اللہ نے نازل کیا۔
8:06
اور جب میں نے پھینکا تو نہیں پھینکا۔
8:08
حافظ ابن کثیر نے کہا
8:11
ان دونوں اماموں کے بارے میں یہ بیان بہت عجیب ہے۔
8:15
وہ سعید بن المسیب اور الزہری ہیں۔
8:18
شاید وہ چاہتے تھے کہ آیت اس کو پوری طرح حل کرے۔
8:23
نہیں، یہ خاص طور پر وہاں آیا
8:26
ورنہ سورۃ الانفال کی آیت کا سیاق و سباق
8:29
بدر کی کہانی میں، لامحالہ
8:32
یہ وہ چیز ہے جو علم کے ائمہ سے مخفی نہیں ہے۔
8:36
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
8:38
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
8:41
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
8:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:49
اللہ کا غضب ان لوگوں پر شدید ہو گیا جنہیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے قتل کیا، اللہ کے نام پر
8:56
امام نووی نے فرمایا
8:58
اس کا یہ قول، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:01
خدا کے لیے
9:02
کسی ایسے شخص سے ہوشیار رہو جو اسے سزا یا انتقام کے طور پر قتل کرے۔
9:07
کیونکہ جو اس کو خدا کی خاطر مارتا ہے۔
9:09
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل کرنے کا ارادہ کیا۔
9:15
سیرت نبوی کا خلاصہ
9:41
اس نے باقیوں کو ٹھیک کیا۔