سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 126 از 166
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (163) | قصة الشاة المسمومة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد رسول
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر، خدا ان کی حفاظت کرے۔
0:24
زہر آلود گپ شپ کی کہانی
0:31
اس مہم میں یہودیوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا نام رکھا
0:39
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
0:42
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:46
جب خیبر فتح ہوا۔
0:48
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بطور تحفہ دیا گیا تھا۔
0:53
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:57
میرے لیے کچھ یہودی یہاں جمع کرو
1:01
چنانچہ وہ اس کے لیے جمع ہوئے۔
1:03
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا
1:07
میں آپ سے کچھ پوچھ رہا ہوں۔
1:10
کیا آپ اس کے بارے میں ایماندار ہیں؟
1:13
انہوں نے کہا: ہاں ابو القاسم
1:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا
1:20
کیا آپ نے سما نامی یہ چیٹ بنائی ہے؟
1:24
اور انہوں نے کہا ہاں
1:25
اس نے کہا: تمہیں ایسا کرنے پر کس چیز نے مجبور کیا؟
1:29
انہوں نے کہا: اگر تم جھوٹے ہو تو ہم تم سے راحت حاصل کرنا چاہتے تھے۔
1:34
اور اگر آپ نبی ہیں تو اس سے آپ کو کوئی نقصان نہیں ہوگا۔
1:38
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
1:40
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:44
ایک یہودی عورت زہریلی بکریوں کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی۔
1:52
چنانچہ اس نے اس میں سے کھا لیا۔
1:54
چنانچہ وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آیا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
1:58
تو اس نے اس سے اس بارے میں پوچھا
2:00
اس نے کہا میں تمہیں مارنا چاہتی تھی۔
2:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:08
خدا آپ کو ایسا کرنے پر مجبور نہیں کرے گا۔
2:11
یا علی نے کہا
2:13
انہوں نے کہا کہ اسے قتل نہ کرو
2:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:20
نہیں
2:21
اس نے کہا
2:22
میں اسے اب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وساطت سے جانتا ہوں۔
2:29
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
2:33
ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
2:37
ایک یہودی عورت نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو زہر آلود بکری دی۔
2:44
تو اس نے اسے بلوایا اور کہا:
2:47
آپ کو کیا کرنے پر مجبور کیا؟
2:50
کہنے لگا
2:51
میں آپ سے محبت کرتا تھا یا چاہتا تھا کہ آپ نبی بنیں۔
2:55
خدا آپ کو اس سے آگاہ کرے گا۔
2:57
اور اگر آپ نبی نہیں ہیں تو میں آپ سے لوگوں کو فارغ کر دوں گا۔
3:01
اس نے کہا
3:03
جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کوئی چیز پائی
3:08
سنگی
3:10
اس نے کہا
3:11
چنانچہ اس نے ایک بار سفر کیا۔
3:13
جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم احرام باندھا تو اس میں سے کچھ پایا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سینہ لگایا
3:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی شہ رگ کا خلل
3:26
یہ اس زہر کا اثر تھا۔
3:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی شہ رگ کا خلل
3:33
امام بخاری نے روایت کی۔
3:36
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
3:39
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اس بیماری کے بارے میں فرمایا کرتے تھے جس میں ان کا انتقال ہوا۔
3:45
اے عائشہ
3:47
میں نے خیبر میں جو کھانا کھایا تھا اس کا درد مجھے آج بھی محسوس ہوتا ہے۔
3:51
یہ وہ وقت ہے جب میں نے اس زہر سے زیادہ خوفناک تعفن پایا
3:57
امام احمد، ابوداؤد اور الحاکم نے اسے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
4:02
ام مبشرہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
4:06
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس تکلیف میں داخل ہوا جس میں آپ کو گرفتار کیا گیا تھا۔
4:13
تو میں نے عرض کیا کہ میرے والد آپ پر قربان ہوں یا رسول اللہ!
4:16
آپ اپنے آپ پر کیا الزام لگاتے ہیں؟
4:18
میں اپنے بیٹے پر کوئی الزام نہیں لگاتا سوائے اس کھانے کے جو اس نے آپ کے ساتھ خیبر میں کھایا تھا۔
4:24
ان کا بیٹا بشر بن البراء ابن معرور تھا، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
4:29
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے وفات پائی
4:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:37
میں کسی اور پر الزام نہیں لگاتا
4:40
یہ زیادہ متاثر کن شعبے کا وقت ہے۔
4:44
امام احمد اور الحاکم نے صحیح سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
4:48
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:52
کیونکہ میں نے نو بار قسم کھائی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قتل ہو گئے۔
4:58
میں ایک سے زیادہ قسمیں کھانا پسند کروں گا کہ اسے قتل نہیں کیا گیا۔
5:04
یہ اس لیے ہے کہ اللہ تعالیٰ
5:06
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نبی اور شہید قرار دیا۔
5:11
امام ابن قیم نے فرمایا
5:13
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سینگی کیوں لگائی؟
5:17
اس نے اپنے ٹخنے کو کپ دیا۔
5:19
یہ قریب ترین جگہ ہے جہاں دل کو سنگی لگانا ممکن ہے۔
5:24
خون کے ساتھ زہریلا مادہ نکل آیا
5:27
مکمل طور پر باہر نہیں
5:29
بلکہ اس کا اثر کمزور ہی رہا۔
5:32
جب خداتعالیٰ اس کے لیے قابلیت کے تمام درجات مکمل کرنا چاہتا ہے۔
5:38
جب اللہ تعالیٰ نے اسے شہادت سے سرفراز کرنا چاہا۔
5:42
زہر کے اس پوشیدہ اثر کا اثر سامنے آیا
5:46
تاکہ خُدا اُس معاملے کو پورا کرے جو پہلے سے نافذ تھا۔
5:49
خداتعالیٰ نے جو کچھ فرمایا اس کا راز یہودیوں میں اس کے دشمنوں پر واضح ہوگیا۔
5:54
کیا یہ ہے کہ جب بھی کوئی رسول تمہارے پاس ایسی چیز لے کر آتا ہے جس کی تمنا نہ ہو تو تم تکبر کرتے ہو؟
6:01
بعض کو تم نے جھٹلایا اور بعض کو تم نے قتل کیا۔
6:05
پھر وہ لفظ لے کر آیا "تم نے ماضی کے بارے میں جھوٹ بولا۔"
6:08
ان کے ساتھ کیا ہوا اور سچ ہو گیا۔
6:11
اور وہ لفظ "تم مارو" لے کر آیا۔
6:14
مستقبل کے ساتھ وہ توقع اور انتظار کرتے ہیں۔
6:18
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
6:30
امام نووی نے فرمایا
6:32
جج ایاد نے کہا
6:34
ماہرین آثار قدیمہ اور علماء نے اس سے اختلاف کیا۔
6:37
کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قتل کیا یا نہیں؟
6:41
صحیح مسلم میں موجود ہے۔
6:44
انہوں نے کہا کہ اسے قتل نہ کرو
6:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔
6:52
ابوہریرہ اور جابر رضی اللہ عنہما سے بھی یہی بات ہے۔
6:55
جابر کی روایت سے، ابو سلام کی روایت سے
6:58
اس نے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے امن دے، اسے قتل کر دیا۔
7:02
اور ابن عباس کی روایت میں ہے۔
7:04
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بشر بن براء بن معرور کے ولیوں کو دے دیا، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
7:12
اس نے اس میں سے کچھ کھایا اور اسی سے مر گیا۔
7:15
چنانچہ انہوں نے اسے قتل کر دیا۔
7:17
ابن سہنون نے کہا
7:19
تمام محدثین کا اتفاق ہے۔
7:21
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قتل کر دیا۔
7:26
جج نے کہا
7:27
ان حکایات اور اقوال کو یکجا کرنے کی وجہ
7:31
جب اسے اس کا زہر معلوم ہوا تو اس نے اسے پہلے نہیں مارا۔
7:36
اسے کہا گیا کہ اسے مار ڈالو
7:38
اور اس نے کہا نہیں۔
7:39
جب بشر بن البراء رضی اللہ عنہ ان دونوں سے راضی ہو گئے، اسی سے وفات پائی
7:44
اس نے اسے اپنے سرپرستوں کے حوالے کر دیا، اور انہوں نے جوابی کارروائی میں اسے قتل کر دیا۔
7:49
یہ سچ ہے کہ انہوں نے کہا کہ اس نے اسے قتل نہیں کیا۔
7:51
یعنی فوراً
7:53
یہ سچ ہے کہ انہوں نے اسے قتل کیا۔
7:55
یعنی اس کے بعد
7:57
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
7:59
امام سہیلی نے فرمایا
8:01
اور اجتماع کا چہرہ
8:03
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے معاف کر دیا۔
8:07
کیونکہ اس نے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے امن عطا کرے، اپنے آپ سے بدلہ نہیں لیا۔
8:12
جب بشر بن البراء رضی اللہ عنہ اس کھانے سے فوت ہو گئے۔
8:17
اس نے اسے مار ڈالا۔
8:18
اس لیے کہ بشر ابھی تک اس کھانے سے بیمار ہے۔
8:23
یہاں تک کہ تقریباً ایک سال بعد اس کا انتقال ہوگیا۔
8:26
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
8:28
ممکن ہے کہ اس نے اسے چھوڑ دیا کیونکہ اس نے اسلام قبول کر لیا تھا۔
8:33
لیکن اس نے اسے قتل کرنے میں تاخیر کی یہاں تک کہ بشر کی موت ہوگئی، خدا اس سے راضی ہو۔
8:38
کیونکہ ان کی موت کے ساتھ ہی ان کی حالت پر انتقام کا فریضہ پورا ہو گیا۔
8:50
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
8:52
اور حدیث میں ہے۔
8:53
اسے غیب کے بارے میں بتانا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
8:57
اور بے جان اشیاء سے بات کرنا
9:00
اور یہودیوں کی ضد ہے۔
9:02
ان کے اخلاص کے اعتراف کی وجہ سے، خدا ان پر رحم فرمائے اور ان کو سلامتی عطا فرمائے
9:06
جہاں تک زہر کی سازش کا تعلق ہے جو ان پر پڑی۔
9:09
تاہم، وہ ضد پر تھے اور اس کی تردید کرتے رہے۔
9:14
اس میں کسی ایسے شخص کو قتل کرنا بھی شامل ہے جسے انتقامی کارروائی کے طور پر زہر دے کر ہلاک کیا گیا ہو۔
9:18
یہ اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ چیزیں، جیسے زہر اور دیگر چیزیں، ان کا اپنا کوئی اثر نہیں ہوتا ہے۔
9:23
بلکہ اللہ تعالیٰ نے چاہا۔
9:27
سیرت نبوی کا خلاصہ
9:32
اور جیسے دونوں جہان ایک دوسرے کو چکھ رہے ہیں۔
9:38
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
9:45
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
9:52
اس نے باقی کو اپنے ہونٹوں سے ہلایا