سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 16 از 157
المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (32-33) | سجود كفار قريش - عودة مهاجري الحبشة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد رسول ہیں۔
0:12
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
کفار قریش کا سجدہ
0:24
اور مشن کے پانچویں سال کے رمضان میں
0:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حرم میں تشریف لے گئے۔
0:33
اس میں قریش کے سرداروں اور بزرگوں کی ایک بڑی تعداد موجود ہے۔
0:37
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان اٹھے۔
0:41
اس نے سورۃ النجم کی تلاوت شروع کی۔
0:44
جب اس نے یہ سورہ پڑھ کر انہیں حیران کردیا۔
0:48
اور خدا کی حیرت انگیز اور حیرت انگیز باتیں ان کے کانوں سے ٹکرائی
0:53
اس کی عظمت اور عظمت الفاظ سے باہر ہے۔
0:56
انہوں نے اپنی زندگی اس کے لیے وقف کر دی۔
0:59
اور سب اس کی بات سن رہے تھے۔
1:02
اس کے ذہن میں اور کچھ نہیں آتا
1:05
خواہ اس نے اس سورت کے آخر میں تلاوت کی ہو۔
1:09
اڑتے پرندوں کے دل ہوتے ہیں۔
1:12
پھر اس نے پڑھا۔
1:13
پس اللہ کو سجدہ کرو اور عبادت کرو
1:16
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا۔
1:20
کوئی اس وقت تک اپنے آپ پر قابو نہ رکھ سکا جب تک وہ سجدے میں گر پڑا
1:25
اور حقیقت میں
1:27
سچائی کی عظمت نے ضد کو کچل دیا تھا۔
1:30
متکبروں اور ٹھٹھوں کے دلوں میں
1:33
وہ خدا کے آگے جھکنے، سجدہ کرنے کے علاوہ مدد نہیں کر سکتے تھے۔
1:38
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
1:40
تلفظ بخاری کا ہے۔
1:42
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
1:46
اس میں نازل ہونے والی پہلی سورت سجدہ اور ستارہ تھی۔
1:51
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا۔
1:55
اس کے پیچھے سجدہ کیا۔
1:57
سوائے ایک آدمی کے میں نے مٹھی بھر مٹی لے کر اس پر سجدہ کرتے دیکھا
2:02
پھر میں نے اسے ایک کافر کو قتل کرتے دیکھا
2:05
وہ امیہ بن خلف ہیں۔
2:08
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
2:12
المطلب بن ابی وداع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا:
2:16
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ستارے میں سجدہ کرتے ہوئے دیکھا
2:21
لوگوں نے اس کے ساتھ سجدہ کیا۔
2:23
میں نے ان کے ساتھ سجدہ نہیں کیا۔
2:25
اس دن وہ مشرک ہو گا۔
2:28
میں اس میں سجدہ کرنے سے کبھی نہیں رکوں گا۔
2:33
حبشی مہاجر کی مکہ واپسی
2:38
یہ خبر حبشہ کے مہاجرین میں پھیل گئی، خدا ان سے راضی ہو۔
2:44
لیکن اس کی حقیقی تصویر سے بالکل مختلف انداز میں
2:49
اس نے انہیں بتایا کہ مکہ کے لوگ اسلام قبول کر چکے ہیں۔
2:52
انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سجدہ کیا۔
2:56
تارکین وطن نے کہا
2:58
ہمارے قبیلے ہم سے پیار کرتے ہیں۔
3:01
چنانچہ وہ حبشہ چھوڑ کر مکہ واپس آگئے۔
3:05
یہ مشن کے پانچویں سال شوال میں پیش آیا
3:09
خواہ وہ مکہ سے ایک گھنٹے کے فاصلے پر ہوں۔
3:13
ان پر حقیقت آشکار ہوئی۔
3:15
وہ جانتے تھے کہ مشرکین خدا اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے سخت ترین مخالف ہیں اور مسلمانوں کے
3:24
وہ حبشہ کی سرزمین پر واپس آکر سمجھ گئے۔
3:28
کہنے لگے ہم مکہ پہنچ گئے ہیں۔
3:31
چنانچہ وہ مکہ میں داخل ہوئے۔
3:32
ان میں سے کوئی داخل نہیں ہوا سوائے پوشیدہ کے
3:36
یا قریش کے کسی آدمی کے پاس
3:39
ان میں سے کچھ حبشہ واپس آ گئے۔
3:42
حافظ بیہقی نے کہا
3:44
ہم نے بیان کیا ہے کہ یہ عثمان بن عفان کی ہجرت کے بعد نازل ہوئی تھی۔
3:49
اور عثمان بن مدعون اور ان کے ساتھی پہلی ہجرت میں سرزمین حبشہ کی طرف اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہوں
3:56
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کے وقت پڑھا جائے۔
4:01
مسلمانوں اور مشرکین نے سجدہ کیا اور سجدہ کیا۔
4:05
خبر ان تک پہنچ گئی۔
4:07
وہ واپس آگئے۔
4:08
پھر انہوں نے دوسری ہجرت جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ساتھ کی۔
4:14
یہ رسول سے دو سال پہلے کی بات ہے۔
4:27
بحرین کی مملکت میں مودۃ ایسوسی ایشن کی طرف سے پیش کیا گیا۔
4:58
باقیوں میں اس نے شفا دی۔