سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 149 از 173
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (179) | غزوة حنين
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:22
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
حنین کی جنگ
0:33
جنگ حنین ہجری کے آٹھویں سال شوال میں ہوئی۔
0:40
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
0:43
المغازی کے لوگوں نے کہا
0:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حنین کے پاس گئے۔
0:49
میں نے شوال نہیں چھوڑا۔
0:51
اور کہا گیا۔
0:53
رمضان المبارک کی بقیہ دو راتوں کے لیے
0:56
اور ان میں سے کچھ جمع کریں۔
0:58
رمضان کے آخر میں باہر نکلنا شروع کر دیا۔
1:02
شوال کی چھ تاریخ تھی۔
1:04
وہ دسویں تاریخ کو وہاں پہنچا
1:08
امام بن قیم رحمہ اللہ نے فرمایا
1:10
اللہ تعالیٰ نے عربوں کی جنگ کھول دی۔
1:13
جنگ بدر میں
1:15
ان کے حملے کا اختتام جنگ حنین کے ساتھ ہوا۔
1:18
بہتر ہو گا کہ انہیں خوفزدہ کر کے ان کی حدیں توڑ دیں۔
1:22
دوسرے نے ان کی طاقت ختم کردی
1:25
ان کے تیر ختم ہو گئے اور ان کی بھیڑ ذلیل ہو گئی۔
1:28
جب تک کہ انہیں خدا کے دین میں داخل ہونے کا کوئی متبادل نہ ملے
1:35
حملے کی وجہ
1:38
جب ہوازن نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں سنا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
1:42
اور جو خدا نے مکہ سے فتح کیا۔
1:45
مالک بن عوفان النصری نے جمع کیا۔
1:48
چنانچہ وہ تمام ہوازن ثقیف کے ساتھ جمع ہوئے۔
1:52
نصر اور گیشم سب اکٹھے ہو گئے۔
1:56
اور سعد بن بکر
1:57
اور بنی ہلال کے لوگ
2:00
اور بنو جشم میں سے دورید بن الصمہ
2:03
ایک عظیم شیخ
2:05
اس میں صحیح وقت کے علاوہ کچھ نہیں، ان کی رائے میں
2:09
اور اس کا جنگ کا علم
2:11
وہ ایک تجربہ کار بوڑھا آدمی تھا۔
2:14
لوگوں کے معاملات مالک بن عوفان النصری کے سپرد کیے گئے۔
2:18
انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لڑنے کا فیصلہ کیا۔
2:23
جب وہ جمع ہو گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔
2:28
لوگوں نے اپنا پیسہ، ان کی عورتوں اور ان کے بچوں کو تباہ کر دیا۔
2:32
جب وہ اوطاس پر اترا۔
2:35
لوگ اس کے پاس جمع ہو گئے۔
2:37
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبداللہ بن ابی حدرد رضی اللہ عنہ کو بھیجا
2:49
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں سنا
2:53
عبداللہ بن ابی حدرد رضی اللہ عنہ نے انہیں بھیجا۔
2:58
اسے ان کی خبریں پہنچانے کے لیے
3:00
الحاکم نے المستدرک اور بیہقی میں نبوت کے ثبوت پر اچھی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
3:06
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
3:10
مالک بن عوفان النصری نے جمع کیا۔
3:13
بنی نصر اور جشم سے
3:15
اور سعد بن بکر سے
3:17
اور اوزا بنی ہلال سے
3:20
اور بنی عمر بن عاصم بن عوف بن عامر کے لوگ
3:24
ثقیف الاحلف اور بنو مالک کو ان کے ساتھ بھیجا گیا۔
3:28
پھر وہ ان کے ساتھ چل کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔
3:34
وہ پیسے، عورتوں اور بچوں کے ساتھ چلتا تھا۔
3:39
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں سنا
3:43
عبداللہ بن ابی حددان نے اسلمیہ رضی اللہ عنہ کو بھیجا۔
3:48
اور اس نے کہا
3:49
جاؤ اور لوگوں میں شامل ہو جاؤ
3:52
تو ہمیں سکھاؤ جس نے انہیں سکھایا
3:55
تو وہ اندر داخل ہوا۔
3:56
وہ ایک دو دن ان کے پاس رہا۔
3:59
پھر اس نے آکر اسے خبر سنائی
4:02
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حنین کی طرف روانگی
4:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ سے روانہ ہوئے۔
4:15
یہ اس کے کھولنے کے بعد تھا۔
4:18
معاملات ہموار ہو گئے۔
4:20
اس نے اس کے اکثر لوگوں کو اسلام قبول کر کے رہا کر دیا۔
4:24
ہوازن اور ان کے ساتھیوں سے لڑنے کے لیے جا رہے ہیں۔
4:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس چلے گئے۔
4:32
دس ہزار میں جو فتح میں اس کے ساتھ تھے۔
4:36
اہل مکہ سے دو ہزار آزاد آدمی
4:40
ان میں سے اکثر اسلام میں نئے ہیں۔
4:43
اسلام ان کے دلوں کو فتح نہ کر سکا
4:47
مکہ کے چند اکابرین نے ان کے ساتھ اس کا مشاہدہ کیا۔
4:50
جیسے صفوان بن امیہ
4:52
وہ ابھی تک مشرک تھا۔
4:54
سہیل بن عمر وغیرہ
4:57
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
5:00
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
5:04
جب پرانی یادوں کا دن تھا۔
5:06
ہوازن اور غطفان اپنی اولاد اور برکت لے کر آئے
5:11
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اس وقت دس ہزار تھے۔
5:16
اور اس کے ساتھ آزاد ہیں۔
5:18
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
5:22
اس بات کا اندیشہ ہے کہ مسلمان ان کی تعداد سے دھوکہ کھا جائیں گے اور ان کی کثرت کی تعریف کریں گے۔
5:27
یہ دراصل قرآن کے متن میں ہوا ہے۔
5:31
اور خداتعالیٰ نے فرمایا
5:33
اللہ نے آپ کو بہت سے حالات میں فتح دی ہے۔
5:37
حنین کے دن جب آپ کی کثرت نے آپ کو خوش کیا تو وہ آپ کے کام نہ آئی
5:43
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سمجھانا چاہا۔
5:48
یہ خدا کے سامنے ان کے کچھ کام نہیں آتا
5:52
ایک محاورہ دے کر جو کسی ایک نبی کے ساتھ اس کی قوم کے ساتھ ہوا۔
5:57
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
6:01
صہیب کے اختیار پر، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
6:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایام حنین میں اپنے ہونٹ ہلا رہے تھے۔
6:10
کچھ ایسا جو اس نے پہلے کبھی نہیں کیا تھا۔
6:14
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:17
بے شک تم سے پہلے لوگوں میں ایک نبی تھا جس کی قوم ان کی تعظیم کرتی تھی۔
6:23
فرمایا: یہ لوگ کچھ نہیں چاہیں گے۔
6:27
تو خُدا نے اُس پر وحی کی کہ اُس نے اُنہیں تین میں سے ایک کا انتخاب دیا۔
6:33
یا تو میں ان پر دوسروں میں سے کسی دشمن کو اقتدار دوں گا جو انہیں مباح کر دے گا۔
6:38
یا بھوک یا موت
6:41
انہوں نے کہا: یا تو موت یا بھوک
6:45
اس پر موت کے سوا ہمارا کوئی اختیار نہیں۔
6:49
ان کا انتقال تہتر ہزار میں ہوا۔
6:53
اس نے کہا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:58
اس لیے میں اب کہتا ہوں، اے خدا، میں تیرے ذریعے سے کوشش کرتا ہوں، تیرے ذریعے سے میں پیدا ہوتا ہوں، اور تجھ سے لڑتا ہوں۔
7:06
ایک قسم کا درخت
7:11
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے گزرے۔
7:15
وہ حنین کے راستے پر ہے۔
7:18
مشرکین کے لیے ایک درخت کی طرف سے کہا جاتا ہے کہ اس کی مختلف اقسام ہیں۔
7:23
اسے امام احمد اور ترمذی نے سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
7:27
ابو واقد اللیثی رضی اللہ عنہ کی طرف سے، انہوں نے کہا
7:31
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مکہ سے نکلے، حنین کے پاس
7:38
انہوں نے کہا کہ کفار کے پاس ایک سدرہ تھا جس کے لیے وہ خود کو وقف کرتے تھے۔
7:43
وہ اپنے ہتھیار اس کے ساتھ جوڑتے ہیں۔
7:46
انہیں ایک ہی قسم کہا جاتا ہے۔
7:49
ہم ایک عظیم سبز سدرہ سے گزرے۔
7:52
تو ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ!
7:55
ہمیں وہی قسمیں دیں۔
7:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:02
آپ نے فرمایا، قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، جیسا کہ موسیٰ کی قوم نے کہا
8:07
ہمارے لیے بھی ایسا خدا بنا دے جیسا کہ ان کے معبود ہیں۔
8:11
اس نے کہا تم جاہل لوگ ہو۔
8:15
یہ سنت ہے۔
8:17
آپ سال بہ سال اپنے سے پہلے والوں کی روایات پر عمل کریں گے۔
8:22
سیرت نبوی کا خلاصہ
8:27
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
8:34
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
8:40
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
8:48
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔