سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 44 از 160
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (40) | عتبة بن ربيعة يحاور رسول الله صلى الله عليه وسلم
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:12
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
عتبہ بن ربیعہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انٹرویو کیا۔
0:28
جب حمزہ اور عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے اسلام قبول کیا۔
0:32
اسلام ان کے بارے میں مضبوط ہے۔
0:35
قریش نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا، عتبہ بن ربیعہ
0:41
اس سے بات کرنا اور اسے دینا اور اس سے لینا
0:45
اسے ابن اسحاق نے اپنی سوانح میں روایت کیا ہے۔
0:48
محمد بن کعبن القردی کی سند پر، انہوں نے کہا:
0:51
ہوا یوں کہ عتبہ بن ربیعہ صاحب تھے۔
0:56
اس نے ایک دن قریش کے کلب میں بیٹھے ہوئے کہا
1:00
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں اکیلے بیٹھے ہوئے تھے۔
1:05
اے قریش کے لوگو!
1:07
کیا میں محمد کے پاس نہ جاؤں؟
1:09
چنانچہ میں نے اس سے بات کی اور معاملات اس کے سامنے پیش کئے
1:13
شاید وہ ان میں سے کچھ کو قبول کر لے
1:15
پس ہم اسے جو چاہے دیتے ہیں اور وہ ہم سے باز رہتا ہے۔
1:19
اسی وقت حمزہ نے اسلام قبول کیا۔
1:22
انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کو دیکھا، بڑھتے اور بڑھتے ہوئے
1:28
انہوں نے کہا ہاں ابو الولید۔
1:31
اس کے پاس جاؤ اور اس سے بات کرو
1:33
تو عتبہ اس کے پاس کھڑا ہوا۔
1:35
یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھ گیا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
1:40
اور اس نے کہا
1:41
میرا بھتیجا
1:43
آپ ہم میں سے ہیں جیسا کہ آپ نے قبیلہ میں اختیار کا علم حاصل کیا ہے۔
1:47
اور مقام نسب میں ہے۔
1:49
آپ اپنی قوم کے پاس ایک بڑا معاملہ لے کر آئے ہیں۔
1:53
اس نے ان کے گروپ کو تقسیم کر دیا۔
1:56
اور اُن کے خوابوں کو اُس نے دھوکا دیا۔
1:58
ان کے دیوتاؤں اور مذہب کا اس نے مذاق اڑایا
2:02
اور ان کے باپ دادا میں سے جو گزر چکے ہیں انہوں نے اس سے کفر کیا۔
2:05
تو میری بات سنو
2:07
میں آپ کو غور کرنے کی چیزیں پیش کرتا ہوں۔
2:10
شاید آپ ان میں سے کچھ کو قبول کر لیں گے۔
2:13
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:17
کہو ابو الولید
2:19
سنو
2:20
اس نے کہا
2:21
میرا بھتیجا
2:23
اگر آپ صرف اس چیز کے ساتھ پیسہ چاہتے ہیں جو آپ اس معاملے سے لائے ہیں۔
2:28
ہم نے اپنے پیسے آپ کے لیے جمع کیے ہیں۔
2:31
تاکہ آپ کے پاس ہم سے زیادہ پیسے ہوں۔
2:34
اور اگر تم اس کے ساتھ عزت چاہتے ہو۔
2:36
ہم نے آپ کو بلیک آؤٹ کیا۔
2:38
تاکہ ہم تمہارے بغیر کچھ نہ کاٹیں۔
2:41
اور اگر تم اس کے ساتھ بادشاہ چاہتے ہو۔
2:44
ہم آپ کو اپنے اوپر رکھتے ہیں۔
2:46
اور اگر یہ ایک رائے ہے جو آپ کے پاس آتی ہے تو آپ اسے دیکھیں گے۔
2:50
آپ اسے اپنے آپ کو واپس نہیں کر سکتے
2:53
ہم نے آپ کے لیے دوائی منگوائی ہے۔
2:55
اور ہم نے اس پر اپنا پیسہ خرچ کیا۔
2:57
جب تک کہ ہم تمہیں اس سے بری نہ کر دیں۔
2:59
شاید پیروکار آدمی پر غالب آ گیا۔
3:03
جب تک وہ اس سے ٹھیک نہ ہو جائے۔
3:05
چاہے دہلیز خالی ہو۔
3:08
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی بات سنی
3:12
رسول خدا نے فرمایا
3:14
میں ہو گیا ابو الولید
3:17
اس نے کہا ہاں
3:18
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:22
تو میری بات سنو
3:24
اس نے کہا
3:25
میں کرتا ہوں۔
3:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:30
محافظ
3:35
رحمٰن اور رحم کرنے والے سے ڈاؤن لوڈ کریں۔
3:41
ایک کتاب جس کی آیات مفصل ہیں، عربی قرآن ان لوگوں کے لیے جو علم رکھتے ہیں۔
3:50
اچھی خبر اور خبردار کرنے والا
3:53
ان میں سے اکثر منہ پھیر لیتے ہیں اور سنتے ہی نہیں۔
3:58
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پڑھ کر سنایا
4:04
جب عتبہ نے اس سے سنا
4:07
اس کی بات سنو
4:09
اس نے جو کچھ اس سے سنا اس پر بھروسہ کرتے ہوئے اس نے اپنے ہاتھ اپنی پیٹھ کے پیچھے رکھے
4:14
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے سجدہ کیا۔
4:19
تو اس نے سجدہ کیا۔
4:20
پھر اس نے کہا
4:22
میں نے سن لیا اے ابو الولید!
4:25
تم اور وہ
4:27
اور بیہقی کی روایت میں اس کی دلیل ہے۔
4:31
یہاں تک کہ وہ رسول کے پاس پہنچا
4:33
اگر وہ روگردانی کریں تو کہہ دو کہ میں تمہیں عاد اور ثمود کی کڑک سے ڈراتا ہوں۔
4:42
تو عتبہ نے اسے تھام لیا۔
4:44
الرحیم نے اسے ایسا کرنے سے باز رہنے کو کہا
4:48
پھر عتبہ بن ربیعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے آئے
4:53
اور اپنے دوستوں کے پاس چلا گیا۔
4:56
انہوں نے ایک دوسرے سے کہا
4:58
ہم خدا کی قسم کھاتے ہیں۔
5:00
ابو الولید آپ کے پاس اس چہرے سے مختلف تھا جس کے ساتھ وہ آیا تھا۔
5:05
جب وہ ان کے پاس بیٹھا تو کہنے لگے:
5:07
ابو الولید تمہارے پیچھے کیا ہے؟
5:10
اس نے کہا
5:11
میرے پیچھے
5:13
میں نے ایک کہاوت سنی
5:15
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں نے ایسا کچھ نہیں سنا
5:18
خدا کی قسم، یہ شاعری، جادو یا قیاس نہیں ہے۔
5:23
اے قریش کے لوگو!
5:25
میری اطاعت کرو اور میرے ذریعے کرو
5:28
اس آدمی اور اس میں جو کچھ ہے اس کے درمیان کچھ نہیں ہے۔
5:32
تو انہوں نے اسے الگ تھلگ کر دیا۔
5:34
خدا کی قسم میں نے اس سے جو کچھ سنا وہ بڑی خوشخبری ہو گی۔
5:39
اگر عرب ڈالتے ہیں۔
5:41
آپ دوسروں کے ساتھ اس کے لیے کافی ہیں۔
5:44
خواہ عربوں میں ظاہر ہو۔
5:46
اس کی بادشاہی تمہاری ہے۔
5:48
اور اس کی شان تمہاری شان ہے۔
5:50
اور آپ اس کے ساتھ سب سے خوش لوگ تھے۔
5:53
کہنے لگے
5:54
خدا کی قسم ابو الولید نے آپ کو اپنی زبان سے مسحور کیا۔
5:59
اس نے کہا
6:00
اس کے بارے میں یہ میری رائے ہے۔
6:02
تو جو چاہو کرو
6:05
سیرت نبوی کا خلاصہ
6:11
شیخ کی تحریر
6:13
موسی بلرشید العجمی
6:15
اور موحدہ ایسوسی ایشن کی طرف سے پیش کیا گیا۔
6:19
مملکت بحرین میں
6:22
ایک دوسرے کے لیے دونوں جہانوں کی آرزو
6:29
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
6:35
اللہ آپ کو اذان نہ اٹھانے کا الزام نہ دے۔
6:42
اور باقیوں کے ساتھ چلا گیا۔