سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 143 از 160
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (185) | استنفار النبي صلى الله عليه وسلم المسلمين لغزو الروم
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:22
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کو رومیوں پر حملہ کرنے کے لیے متحرک کیا۔
0:36
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم پر ماتم کیا، اللہ ان سے راضی ہو۔
0:42
اور اردگرد کے عرب رومیوں کے حملے کی تیاری کر رہے تھے۔
0:46
یہ ان کی عادت تھی، اللہ تعالیٰ ان کو سلامت رکھے
0:50
وہ مہم نہیں چاہتا جب تک کہ وہ کچھ اور نہ دیکھے۔
0:54
سوائے دو چھاپوں کے
0:56
وہ دونوں جنگ خیبر ہیں۔
0:58
کیونکہ خدا نے اسے قرآن کے متن کے ساتھ کھولنے کا وعدہ کیا تھا۔
1:02
اور جنگ تبوک
1:04
تیار ہونے کے لیے
1:05
ان کے دشمنوں کی شدت اور تعداد کی وجہ سے
1:08
دوری اور شدید گرمی کی وجہ سے
1:11
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
1:14
کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:18
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی مہم نہیں چاہی جب تک کہ وہ کسی اور چیز کے بارے میں نہ سوچیں۔
1:25
اس حملے تک
1:27
یعنی جنگ تبوک
1:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سخت گرمی میں اس پر حملہ کیا۔
1:35
اسے بہت دور کا سفر اور بہت سے انعامات اور دشمن ملے
1:40
مسلمانوں پر واضح ہو گیا کہ وہ اپنی یلغار کے لیے تیار رہیں
1:44
تو اس نے اپنے چہرے سے ان سے کہا کہ وہ چاہتا ہے۔
1:48
سب سے پہلی چیز جو قرآن سے نازل ہوئی وہ جنگ تبوک کے بارے میں تھی۔
1:52
خداتعالیٰ نے فرمایا
1:54
اے ایمان والو تمہیں کیا ہو گیا ہے جب تم سے کہا جاتا ہے کہ خدا کی راہ میں نکلو؟
2:02
کیا تم آخرت سے زیادہ دنیا کی زندگی سے مطمئن ہو؟
2:10
آخرت کی دنیاوی زندگی کا فائدہ بہت کم ہے۔
2:17
اگر تم منتشر نہ ہوگے تو وہ تمہیں دردناک عذاب دے گا۔
2:22
وہ آپ کو دوسرے لوگوں سے بدل دے گا۔
2:28
اور اسے ہر گز نقصان نہ پہنچاؤ
2:30
خدا ہر چیز پر قادر ہے۔
2:36
حافظ ابن کثیر نے کہا
2:39
یہ ان لوگوں کو ملامت کرنے کی کوشش ہے جو جنگ تبوک میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پیچھے رہ گئے تھے۔
2:46
جب شدید گرمی میں پھل اور سائے تیرتے تھے۔
2:50
اور ایک گدھا
2:52
یعنی گرمی کی شدت
2:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سختی کے لشکر کے لیے خرچ کرنے کی تاکید کی۔
3:02
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو سختی کے لشکر کے لیے مدد اور بھیڑ کے بچے فراہم کرنے کی دعوت دی۔
3:11
صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سختی کے لشکر کے لیے خدا کی رضا کے لیے خرچ کرتے رہے۔
3:17
ابن اسحاق نے کہا
3:19
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بڑی تندہی سے سفر کیا۔
3:25
لوگوں نے ڈیوائس کو سکڑنے کا حکم دیا۔
3:27
انہوں نے دولت مندوں پر زور دیا کہ وہ خدا کی خاطر اپنے بوجھ کو خرچ کریں اور ان کی مدد کریں۔
3:31
چنانچہ وہ کچھ مالدار آدمیوں کو لے کر گیا اور اس کا انعام طلب کیا۔
3:35
بالغ افراد خرچ کرنے کا مقابلہ کرتے ہیں۔
3:41
صحابہ کرام، خدا ان سے راضی ہو، سختی کے لشکر پر خرچ کرنے کے لیے دوڑ پڑے
3:48
یہ ان کی عادت تھی، اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو، آخرت کے معاملات کا خیال رکھنا
3:54
یہ بعض صحابہ کے بڑے اخراجات ہیں، خدا ان سے راضی ہو۔
4:00
ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما نے مقابلہ کیا۔
4:05
امام ترمذی، ابوداؤد اور الحاکم نے حسن سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
4:10
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کی سند پر، انہوں نے کہا
4:14
ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں صدقہ کرنے کا حکم دیا۔
4:20
جو میرے پاس تھا اس سے مماثل تھا۔
4:22
تو میں نے کہا: آج میں ابوبکر سے آگے نکل جاؤں گا اگر میں ان سے آگے نکل گیا ہوں۔
4:28
تو میں اپنی آدھی رقم لے آیا
4:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:34
جو آپ نے اپنے گھر والوں کے لیے چھوڑا ہے۔
4:36
میں نے بھی یہی کہا
4:38
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور ابوبکر رضی اللہ عنہ اپنے پاس جو کچھ تھا وہ لے آئے۔
4:42
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:46
جو آپ نے اپنے گھر والوں کے لیے چھوڑا ہے۔
4:48
اس نے کہا: میں نے ان کے لیے خدا اور اس کے رسول کو محفوظ کر رکھا ہے۔
4:52
میں نے کہا، ’’میں تم سے کبھی کسی چیز میں مقابلہ نہیں کروں گا۔‘‘
4:57
امام بن الجوزی نے کہا
5:00
اگر کوئی جاہل اعتراض کرے تو کہتا ہے:
5:03
ابوبکر رضی اللہ عنہ اپنی ساری رقم لے کر آئے
5:07
جواب ہے
5:09
ابوبکر رضی اللہ عنہ کی روزی اور تجارت ہے۔
5:13
اگر وہ یہ سب نکال لے
5:15
وہ پیسے ادھار لے کر زندگی گزار سکتا تھا۔
5:19
ایسا کون تھا؟
5:22
میں اس کے پیسے لینے کی مذمت نہیں کرتا
5:25
حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کا خرچ
5:30
ابن اسحاق نے کہا
5:32
عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے اس پر بہت زیادہ خرچ کیا۔
5:37
اس جیسا خرچ کسی نے نہیں کیا۔
5:40
اسے امام احمد نے اپنی مسند میں اور الترمذی نے اپنی جامع میں اچھی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
5:46
عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
5:50
حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔
5:56
اپنے لباس میں ایک ہزار دینار کے ساتھ
5:58
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشقت کا لشکر تیار کیا۔
6:03
چنانچہ اس نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں انڈیل دیا۔
6:09
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے ہاتھ سے پھیر دیا اور فرمایا
6:15
نفن کے ساتھ وہی ہوا جو اس نے آج کے بعد کیا۔
6:18
وہ اسے بار بار دہراتا ہے۔
6:21
عبدالرحمٰن بن عوف کا خرچ
6:24
خدا اس سے راضی ہو۔
6:27
عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے مصارف میں سختی کے لشکر کے بارے میں اختلاف تھا۔
6:33
الحافظ نے الفتح میں اس بارے میں متعدد روایتیں ذکر کی ہیں۔
6:37
پھر فرمایا
6:39
عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کی تقدیر میں یہ ایک شدید فرق ہے۔
6:45
سب سے صحیح طریقہ آٹھ ہزار درہم ہے۔
6:49
بہت سے لوگوں نے بہت خرچ کیا۔
6:55
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
6:58
ابو مسعود عقبہ بن عمر البدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
7:03
جب اس نے ہمیں صدقہ کرنے کا حکم دیا۔
7:06
ہم متعصب تھے۔
7:08
یعنی ہم فیس اپنی پیٹھ پر اٹھاتے ہیں۔
7:11
ہم اس فیس سے خیرات دیتے ہیں۔
7:14
یا ہم یہ سب صدقہ کرتے ہیں۔
7:16
ابو عقیل آدھا صاع لے کر آئے
7:19
ایک شخص اس سے زیادہ کے ساتھ آیا
7:22
منافقین نے کہا
7:24
اس خیرات کے لیے اللہ ہی کافی ہے۔
7:27
اس دوسرے شخص نے منافقت کے سوا کچھ نہیں کیا۔
7:31
تو میں نیچے چلا گیا۔
7:33
جو رضاکارانہ مومنین کو خیرات دینے کی ترغیب دیتے ہیں۔
7:39
اور وہ جو صرف اپنی بہترین کوشش تلاش کرتے ہیں۔
7:43
اور وہ جو صرف اپنی بہترین کوشش تلاش کرتے ہیں۔
7:47
وہ ان کا مذاق اڑاتے ہیں، خدا نے ان کا مذاق اڑایا ہے۔
7:51
اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
7:54
اور صحیح مسلم میں ہے۔
7:57
کعب بن مالک کی توبہ کے قصے میں، اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو۔
8:01
کعب رضی اللہ عنہ نے کہا
8:04
جبکہ وہ اس پر ہے۔
8:06
اس سے مراد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں۔
8:09
وہ تبوک کے راستے پر ہے۔
8:12
اس نے دیکھا کہ سفید بالوں والے ایک آدمی کو معراج نے ہٹایا
8:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:20
خیثمہ کے باپ بنو
8:22
تو وہ ابو خیثمہ الانصاری ہیں، خدا ان سے راضی ہے۔
8:26
وہی ہے جو صدقہ میں کھجور کا حصہ دیتا ہے۔
8:29
جب منافقوں نے اسے طعنہ دیا۔
8:32
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
8:34
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ صاع کے ساتھ آنے والے بہت سے لوگ تھے۔
8:38
اس کی تائید اس حقیقت سے ہوتی ہے کہ اکثر روایات اس پر مشتمل ہیں۔
8:41
وہ ایک صاع لے کر آیا تھا
8:44
یہی بات زکوٰۃ پر بھی لاگو ہوتی ہے۔
8:46
پھر ایک آدمی آیا اور اسے ایک صاع صدقہ دیا۔
8:49
اور باب کی حدیث میں ہے۔
8:52
ابو عقیل آدھا صاع لے کر آئے
8:55
بدویوں اور منافقوں پر خدا تعالیٰ کی ملامت
9:03
کچھ منافقین رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت لے کر آئے
9:09
بغیر عذر کے دیر ہو جانا
9:11
چنانچہ اس نے انہیں اجازت دے دی۔
9:13
وہ پچاسی آدمی ہیں۔
9:16
عذر والے بدو ان کو اجازت دینے آئے
9:20
انہوں نے اس سے معافی مانگی، لیکن اس نے انہیں معاف نہیں کیا۔
9:23
وہ بیاسی آدمی ہیں۔
9:26
تو خدا نے ان پر نازل کیا۔
9:29
اگر یہ حالیہ ملاقات اور سفر کا ارادہ ہوتا تو وہ آپ کا پیچھا کرتے
9:36
لیکن وہ اس سے بہت دور تھے۔
9:40
وہ خدا کی قسم کھائیں گے کہ اگر ہم میں استطاعت رہا تو ہم آپ کے ساتھ نکلیں گے۔
9:46
وہ اپنے آپ کو تباہ کرتے ہیں، اور خدا جانتا ہے کہ وہ جھوٹے ہیں۔
9:53
حافظ ابن کثیر نے کہا
9:56
اللہ تعالیٰ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پیچھے رہنے والوں کی سرزنش کرتے ہوئے فرماتا ہے
10:02
جنگ تبوک میں
10:04
وہ اس سے اجازت مانگ کر بیٹھ گئے۔
10:07
یہ واضح ہے کہ ان کے پاس بہانے ہیں اور وہ نہیں تھے۔
10:11
اور اس نے کہا
10:13
اگر یہ حالیہ ملاقات تھی اور سفر کا ارادہ تھا۔
10:17
یعنی جلد ہی
10:19
وہ آپ کی پیروی نہیں کریں گے۔
10:21
یعنی اس کے لیے وہ تمہارے ساتھ آئے ہوں گے۔
10:24
لیکن وہ اس سے بہت دور تھے۔
10:27
یعنی لیونٹ کا فاصلہ
10:30
اور خدا کی قسم کھائیں گے۔
10:32
یعنی تمہارے لیے اگر تم ان کی طرف لوٹ جاؤ
10:35
اگر ہم کر سکتے ہیں، تو ہم آپ کے ساتھ باہر جائیں گے
10:38
یعنی اگر ہمارے پاس کوئی عذر نہ ہوتا تو ہم تمہارے ساتھ نکل جاتے
10:43
خداتعالیٰ نے فرمایا
10:45
وہ اپنے آپ کو تباہ کرتے ہیں، اور خدا جانتا ہے کہ وہ جھوٹے ہیں۔
10:52
خداتعالیٰ نے اپنے رسول پر الزام لگایا، خدا ان پر رحم کرے
10:57
اچھا ملامت
10:59
اور خداتعالیٰ نے فرمایا
11:01
خدا تمہیں معاف کرے۔
11:04
آپ نے انہیں اجازت دی تاکہ آپ پر سچے لوگ واضح ہو جائیں اور آپ کو معلوم ہو جائے کہ جھوٹے کون ہیں۔
11:13
امام ابن جریر الطبری نے کہا
11:16
یہ خداتعالیٰ کی طرف سے ملامت ہے۔
11:19
اس نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر الزام لگایا کہ انہوں نے ان لوگوں کو جن کو پیچھے رہنے کی اجازت دی تھی
11:26
جب کوئی منافقین سے رومیوں پر حملہ کرنے کے لیے تبوک گیا۔
11:31
بے شمار سچے ساتھی پیچھے رہ گئے۔
11:38
پھر وہ اپنے سفر میں واپس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور سفر کا فیصلہ کیا۔
11:45
مسلمانوں کا ایک گروہ ایسا تھا جس کی نیت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تاخیر ہوئی تھی۔
11:52
یہاں تک کہ انہوں نے اسے شک و شبہ کے بغیر چھوڑ دیا۔
11:56
ان میں کعب بن مالک اور مرارہ بن الربیع ہیں۔
12:01
ہلال بن امیہ اور ابو لبابہ بشیر بن عبد المنذر
12:06
وہ ایک سچے گروہ تھے جن پر مسلمان ہونے کا الزام نہیں تھا۔
12:11
سیرت نبوی کا خلاصہ
12:16
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
12:22
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
12:29
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
12:36
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔