سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 12 از 170
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (50-51) | وفاة أبي طالب - شفاعة النبي صلى الله عليه وسلم لعمه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
ابو طالب کا انتقال ہو گیا۔
0:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا ابو طالب کا انتقال ہو گیا۔
0:29
لوگوں کے جانے کے بعد
0:32
یہ مشن کے دسویں سال کے اختتام پر ہوا۔
0:36
مہینہ بتانے میں فرق تھا۔
0:39
جب اس نے شکایت کی اور قریش نے اس کے بوجھ کی خبر دی۔
0:42
انہوں نے ایک دوسرے سے کہا
0:44
وہ ہمیں ابو طالب کے پاس لے گئے۔
0:47
وہ ہمارے لیے اپنے بھتیجے کو لے لے اور اسے ہم سے دے دے۔
0:52
امام ترمذی نے اپنی مسجد میں روایت کی ہے۔
0:55
اور الحاکم اپنی مستدرک میں
0:57
تلفظ حاکم کے لیے ہے۔
0:59
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
1:03
ابو طالب بیمار ہو گئے۔
1:05
پھر قریش آئے
1:07
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے
1:10
راس ابو طالب کے پاس ایک آدمی بیٹھا تھا۔
1:14
چنانچہ ابو جہل ابو طالب کے پاس گیا تاکہ اسے ایسا کرنے سے روکے۔
1:19
اور اس نے کہا
1:20
میرے بھتیجے تم اپنے لوگوں سے کیا چاہتے ہو؟
1:24
اس نے کہا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
1:26
چچا
1:28
میں ان سے صرف ایک لفظ چاہتا ہوں جو عربوں کی تذلیل کرے۔
1:33
فارسی میں انہیں خراج تحسین پیش کیا جاتا ہے۔
1:37
اس نے کہا
1:37
ایک لفظ
1:40
اس نے کہا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
1:42
ایک لفظ
1:44
اس نے کہا کہ یہ کیا ہے۔
1:46
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:50
خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
1:52
اس نے کہا
1:53
اور کہنے لگے
1:55
معبودوں کو ایک خدا بنا لو
1:58
یہ حیرت انگیز ہے۔
2:01
اس نے کہا
2:02
اور ان کے درمیان سد نازل ہوا۔
2:05
اور قرآن کا ذکر ہے۔
2:07
یہاں تک کہ وہ پہنچ گیا۔
2:09
یہ محض من گھڑت بات ہے۔
2:12
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
2:15
مسیب بن حزن کی روایت میں انہوں نے کہا:
2:18
جب ابو طالب کا انتقال ہوا۔
2:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے
2:25
اس نے ابوجہل بن ہشام کو اپنے ساتھ پایا
2:28
اور عبداللہ بن ابی امیہ بن المغیرہ
2:32
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:36
ہاں چچا
2:38
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
2:40
ایک لفظ میں تم سے خدا کے سامنے بحث کروں گا۔
2:45
ابوجہل اور عبداللہ بن ابی امیہ نے کہا
2:48
کیا تم عبدالمطلب کے دین کو چھوڑنا چاہتے ہو؟
2:51
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت نہیں کی۔
2:55
وہ اسے پیش کرتا ہے۔
2:57
اور وہ اسے اس مضمون کے ساتھ واپس لاتے ہیں۔
2:59
یہاں تک کہ ابو طالب نے آخری بات کہی اس نے ان سے بات کی۔
3:04
عبدالمطلب کے دین کی پیروی کرنا
3:07
اس نے یہ کہنے سے انکار کر دیا کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
3:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:14
خدا کی قسم میں آپ کے لیے استغفار کروں گا جب تک میں آپ کو منع نہ کروں
3:19
تو اللہ نے نازل کیا۔
3:21
یہ نبی اور ایمان والوں کے لیے نہیں تھا۔
3:25
مشرکوں کے لیے استغفار کرنا
3:27
یہاں تک کہ اگر وہ قریب تھے۔
3:33
ان پر واضح ہونے کے بعد
3:36
وہ جہنم کے مالک ہیں۔
3:40
اور خدا نے ابو طالب کے بارے میں نازل کیا۔
3:43
آپ ان کی رہنمائی نہیں کرتے جن سے آپ محبت کرتے ہیں۔
3:47
لیکن خدا جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔
3:53
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
3:57
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:00
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چچا سے فرمایا
4:04
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:07
میں قیامت کے دن تمہارے لیے اس کی گواہی دوں گا۔
4:10
اس نے کہا
4:12
اگر قریش نے مجھے قرض نہ دیا ہوتا
4:14
وہ کہتے ہیں۔
4:16
بلکہ اس کے لیے پریشانی کا باعث تھا۔
4:19
میں اس سے تمہاری آنکھوں کو خوش کرتا
4:22
تو اللہ نے نازل کیا۔
4:23
آپ ان کی رہنمائی نہیں کرتے جن سے آپ محبت کرتے ہیں۔
4:26
حافظ ابن کثیر نے کہا
4:29
خدا اپنے رسول سے کہتا ہے، خدا کی دعا اور سلام ہو۔
4:33
آپ ہیں، محمد
4:35
آپ ان کی رہنمائی نہیں کرتے جن سے آپ محبت کرتے ہیں۔
4:38
یعنی آپ اس کے حقدار نہیں ہیں۔
4:40
لیکن آپ کو اس کی اطلاع دینی ہوگی۔
4:43
اور خدا جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔
4:46
اس کے پاس بڑی حکمت اور زبردست ثبوت ہے۔
4:50
جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا
4:51
آپ کو ان کی رہنمائی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
4:53
لیکن خدا جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔
4:59
اور اس نے کہا
5:01
اور اکثر لوگ، خواہ تم خواہ مخواہ ہو، مومن ہیں۔
5:06
یہ آیت ان سب سے زیادہ مخصوص ہے۔
5:09
اس نے کہا
5:11
آپ ان کی رہنمائی نہیں کرتے جن سے آپ محبت کرتے ہیں۔
5:15
لیکن خدا جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔
5:21
وہ ہدایت پانے والوں کو خوب جانتا ہے۔
5:24
یعنی وہ خوب جانتا ہے کہ ہدایت کا مستحق کون ہے۔
5:27
جو آزمائش کا مستحق ہے۔
5:30
یہ دونوں صحیحوں میں ثابت ہے۔
5:32
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا ابو طالب کے بارے میں نازل ہوئی تھی۔
5:39
اس نے اس کی حفاظت کی، اس کی حمایت کی، اور اس کے شانہ بشانہ کھڑا رہا۔
5:43
وہ اس سے شدید محبت کرتا ہے، قدرتی طور پر، قانونی طور پر نہیں۔
5:48
جب اسے موت آئی اور اس کا وقت آن پہنچا
5:52
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلایا
5:55
ایمان لانا اور اسلام میں داخل ہونا
5:58
قسمت اس سے آگے تھی۔
6:00
اس کے ہاتھ سے چھین لیا گیا۔
6:02
چنانچہ وہ اسی کفر کی حالت میں جاری رہا۔
6:06
اور خدا بڑی حکمت والا ہے۔
6:09
امام ابن قیم نے فرمایا
6:11
اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول سے فرمایا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
6:16
یقیناً آپ کو سیدھی راہ کی طرف ہدایت دی جائے گی۔
6:25
اور فرمایا: اور ہر قوم کا ایک رہنما ہوتا ہے۔
6:29
گائیڈ وہ رہنما ہے جو ان کی رہنمائی کرتا ہے۔
6:32
خدا اور بعد کی زندگی کے راستے پر
6:36
یہ اللہ تعالیٰ کے ارشادات سے متصادم نہیں ہے۔
6:39
آپ ان کی رہنمائی نہیں کرتے جن سے آپ محبت کرتے ہیں۔
6:42
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
6:44
کیونکہ اللہ جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے۔
6:47
اور جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔
6:49
کیونکہ اللہ پاک ہے۔
6:51
اس اور اس کے بارے میں بات کریں۔
6:54
اس کے رسولوں نے رہنمائی، رہنمائی اور وضاحت فراہم کی۔
6:58
وہ رہنما، رہنمائی، کامیابی اور الہام ہے۔
7:03
پس اس کے رسول صحیح معنوں میں رہنما ہیں۔
7:06
اللہ تعالیٰ مفاہمت کرنے والا اور الہام کرنے والا ہے۔
7:09
دلوں میں ہدایت پیدا کرنے والا
7:13
حافظ ابن کثیر نے کہا
7:15
خدا نے اسے یقین کرنے کے قابل نہیں بنایا
7:18
کیونکہ اس میں خداتعالیٰ کی بڑی حکمت ہے۔
7:22
اور سب سے حتمی اور زبردست دلیل
7:25
جس پر یقین کرنا اور پیش کرنا ضروری ہے۔
7:30
اور اگر یہ نہ ہوتا جس کو خدا نے حرام کیا ہے۔
7:32
مشرکوں کے لیے استغفار کرنے سے
7:34
ہم نے ابو طالب کے لیے استغفار کیا اور ان پر رحم کیا۔
7:41
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی شفاعت
7:45
اپنے چچا ابو طالب کو
7:49
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
7:52
حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
7:55
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا
7:59
آپ نے اپنے چچا کے بارے میں کیا گایا؟
8:01
خدا آپ کی حفاظت کر رہا تھا اور آپ کو ناراض کر رہا تھا۔
8:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:09
وہ آگ کے بادل میں ہے۔
8:12
اگر میں نہ ہوتا تو وہ جہنم کے سب سے نچلے درجے میں ہوتا
8:16
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
8:19
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
8:23
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
8:27
اس نے اپنے چچا ابو طالب کا ذکر کیا۔
8:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:34
شاید میری شفاعت قیامت کے دن اس کو نفع دے ۔
8:38
اسے آگ کے ایک ستون میں رکھا گیا ہے جو میرے ٹخنوں تک پہنچتا ہے۔
8:42
اس کا دماغ ابل رہا ہے۔
8:44
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
8:47
ابو طالب کو جو فائدہ ہوا وہ ان کی خصوصیات میں سے ہے۔
8:51
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی برکت سے
9:09
مملکت بحرین میں