سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 117 از 132
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (187) | وصول الرسول صلى الله عليه وسلم إلى تبوك
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی امامت
0:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے عظیم لشکر کے ساتھ اترے۔
0:39
وہ تبوک کے راستے پر ہیں۔
0:41
اور طلوع فجر سے پہلے
0:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے۔
0:48
مسلمانوں کے لیے اس میں تاخیر ہوئی۔
0:50
یہاں تک کہ فجر کی نماز کے وقت تقریباً نکل گئے۔
0:53
مسلمانوں نے عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کو پیش کیا۔
0:58
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو معلوم ہوا کہ آپ رکوع کر رہے ہیں۔
1:02
اس کی رکعت چھوٹ گئی۔
1:04
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
1:07
اور امام احمد نے اپنی مسند میں
1:09
اور ابوداؤد اپنی سنن میں
1:11
تلفظ ابوداؤد کا ہے۔
1:13
مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
1:18
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انصاف، اللہ آپ پر رحم کرے
1:21
میں طلوع فجر سے پہلے تبوک پر چھاپے میں اس کے ساتھ تھا۔
1:25
تو میں اس کے ساتھ منصفانہ تھا۔
1:27
پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر لعنت بھیجی۔
1:29
تو وہ پاخانہ کرتی ہے۔
1:31
پھر وہ آیا
1:32
تو میں نے اس کے ہاتھ پر کچھ دوا ڈال دی۔
1:35
چنانچہ اس نے اپنی ہتھیلی کو دھویا
1:37
پھر اپنا چہرہ دھو لیں۔
1:39
پھر وہ میرے بازو سے پھسل گیا۔
1:41
جیسے ہی میں نے اسے کھایا وہ تنگ آ گیا تھا۔
1:43
چنانچہ اس نے اپنے ہاتھ ڈالے اور پیشانی کے نیچے سے نکال لیا۔
1:47
اس نے انہیں کہنی تک دھویا
1:50
اس نے اپنا سر رگڑا
1:52
پھر جرابوں پر وضو کیا۔
1:54
پھر وہ سوار ہوا۔
1:56
تو ہم چلنے لگے
1:58
جب تک کہ ہم لوگوں کو نماز میں نہ پائیں۔
2:00
انہوں نے عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کو پیش کیا۔
2:04
جب نماز کا وقت ہوا تو ان کے ساتھ نماز پڑھی۔
2:08
ہم نے عبدالرحمٰن کو فجر کی نماز کے وقت ان کے لیے گھٹنے ٹیکتے ہوئے پایا
2:13
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو گئے۔
2:17
لہٰذا مسلمانوں کے ساتھ صف آراء ہو۔
2:19
آپ نے عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی۔
2:23
دوسری رکعت
2:25
پھر عبدالرحمن نے سلام کیا۔
2:27
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہوئے۔
2:31
مسلمان گھبرا گئے۔
2:33
تو اپنی تعریف میں اضافہ کرو
2:35
کیونکہ وہ نماز میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے تھے۔
2:40
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
2:44
اس نے ان سے کہا
2:45
آپ زخمی ہوئے ہیں۔
2:47
یا آپ نے اچھا کیا ہے۔
2:51
تبوک میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آمد
2:57
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تبوک پہنچنے سے پہلے مسلمانوں کو بتایا
3:03
تبوک میں چشمے کا پانی کم ہے۔
3:07
اس سے کوئی نہیں لے گا۔
3:09
لیکن کچھ منافق جو اس کی فوج میں تھے۔
3:13
اس نے نبی کے حکم پر عمل نہیں کیا۔
3:16
وہ اس سے پہلے پانی کی طرف گئے اور اس سے پانی نکالا۔
3:19
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
3:24
حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
3:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنگ تبوک کے دن تشریف لے گئے۔
3:33
اسے معلوم ہوا کہ اس کے پاس پانی بہت کم ہے۔
3:37
چنانچہ اس نے ایک پکارنے والے کو حکم دیا اور اس نے لوگوں کو پکارا۔
3:40
کوئی میرے سامنے پانی کی طرف نہ جائے۔
3:43
پھر پانی آگیا
3:45
کچھ لوگ اس سے پہلے تھے اور اس نے ان پر لعنت بھیجی۔
3:49
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
3:52
معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
3:55
جنگ تبوک کے سال ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے۔
4:01
نمازیں جمع کرتے تھے۔
4:03
ظہر اور دوپہر کی کلاسیں ایک ساتھ
4:06
اور مغرب اور عشاء ایک ساتھ
4:09
خواہ ایک دن ہی کیوں نہ ہو اس نے نماز میں تاخیر کی۔
4:13
پھر دوپہر اور دوپہر کی دونوں کلاسیں ختم ہوئیں
4:17
پھر اندر داخل ہوا اور پھر چلا گیا۔
4:20
مغرب اور عشاء کی نمازیں الگ الگ پڑھیں
4:23
پھر فرمایا
4:25
آپ کل انشاء اللہ عین تبوک میں آئیں گے۔
4:30
اور تم اس تک نہ پہنچو گے جب تک کہ روز روشن ہو۔
4:33
تم میں سے جو بھی اس کے پاس آیا
4:35
جب تک میں نہ آؤں اس کے پانی کو ہاتھ نہ لگائیں۔
4:40
چنانچہ ہم اس کے پاس پہنچے اور ایک آدمی ہم سے پہلے اس تک پہنچ گیا۔
4:44
چشمہ ایک پھندے کی مانند ہے، اور یہ کچھ پانی کے ساتھ بہتا ہے۔
4:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا
4:52
کیا تم نے اس کے کسی پانی کو چھوا؟
4:55
اس نے کہا ہاں
4:57
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر لعنت فرمائی
5:00
اُس نے اُنہیں بتایا کہ خُدا کیا چاہتا ہے کہ وہ کہے۔
5:04
پھر انہیں اپنے ہاتھوں سے آہستہ آہستہ باہر نکالیں۔
5:08
یہاں تک کہ کچھ مل گیا۔
5:11
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں اپنے ہاتھ اور چہرہ دھویا
5:16
پھر اس نے اسے دوبارہ اس میں ڈال دیا۔
5:18
پانی برسنے سے آنکھ پھٹ گئی۔
5:21
یا اس نے کثرت سے کہا
5:23
یہاں تک کہ لوگ پانی نکال لیں۔
5:25
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:29
اے معز تم عنقریب لمبی عمر پاو گے۔
5:33
یہاں مہا کو دیکھنا اجنانا کو پیش کش ہے۔
5:39
تبوک میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رہائش گاہ
5:44
اور وہاں اس کے سب سے اہم کام
5:49
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تبوک میں بیس دن قیام فرمایا
5:54
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں اور ابوداؤد نے اپنی سنن میں صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
6:01
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
6:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تبوک میں 20 دن قیام فرمایا اور نماز قصر کی۔
6:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی دشمن سے ملاقات نہیں کی۔
6:17
اور تبوک کے آس پاس کے قبائل کی طرف ایلچی اور قافلے بھیجے۔
6:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہرن کے مالک یحییٰ بن رباح سے صلح کر لی۔
6:27
خالد نے ابن الولید کو خفیہ طور پر اکید ردومہ کے پاس بھیجا۔
6:32
اور اس کا احسان
6:34
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
6:37
ابو حامد السعدی رضی اللہ عنہ کی طرف سے، انہوں نے کہا
6:42
ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تبوک پر حملہ کیا۔
6:46
عائلہ کے بادشاہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک سفید خچر پیش کیا۔
6:52
اس نے اسے سردی سے ڈھانپ لیا۔
6:54
اور اس نے اسے ان کے سمندر میں لکھا
6:56
یعنی اپنے ملک اور زمین میں
6:59
اسے ابوداؤد نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔
7:02
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
7:05
عثمان بن ابی سلیمان کی طرف سے
7:07
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو بھیجا
7:13
اکید رادومہ کو
7:16
چنانچہ وہ اسے لے کر لائے
7:18
چنانچہ اس نے اسے خون کا انجکشن دیا۔
7:20
اور خراج تحسین پر اس کا احسان
7:22
امام احمد نے اپنی مسند، الترمذی اور ابن حبان میں اچھی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
7:28
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
7:32
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اکید ردومہ کی طرف ایک لشکر بھیجا۔
7:38
چنانچہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ڈی بیگ کا کھانا بھیجا
7:44
سونے سے بُنا
7:46
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پہن لیا۔
7:50
تو وہ منبر پر کھڑا ہوا یا بیٹھ گیا۔
7:53
اس نے بات نہیں کی۔
7:55
پھر وہ نیچے آیا
7:56
چنانچہ اس نے لوگوں کو اس لباس کو چھونے اور اسے دیکھنے پر مجبور کیا۔
8:01
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:05
کیا آپ اس سے حیران ہیں؟
8:07
کہنے لگے
8:08
ہم نے اس سے بہتر لباس کبھی نہیں دیکھا
8:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:16
جب ہم سعد بن معاذ کو جنت میں کہتے ہیں تو وہ اس سے بہتر ہے جو تم دیکھتے ہو۔
8:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ واپسی
8:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تبوک میں بیس دن قیام فرمایا
8:35
اسے کوئی دوا نہیں ملی
8:37
پھر وہ شہر واپس آیا
8:39
ابن ابی عاصم نے اسے سنن میں حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
8:44
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
8:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تبوک کے دن ہمارے درمیان تشریف لائے
8:53
اس نے اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کیا اور حمد کی۔
8:56
پھر فرمایا
8:57
اللہ نے آپ کو یہ راستہ اختیار کرنے کی اجازت دی ہے۔
9:01
اس نے تمہیں واپسی کی اجازت دے دی ہے۔
9:04
سیرت نبوی کا خلاصہ
9:09
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
9:16
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
9:23
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
9:29
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔