शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 102 में से 117
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (187) | وصول الرسول صلى الله عليه وسلم إلى تبوك
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:13
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:17
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित
0:23
भगवान उसकी रक्षा करें
0:25
अब्दुल रहमान बिन औफ़ की इमामत, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
0:33
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपनी महान सेना के साथ उतरे
0:39
वे ताबुक की ओर जा रहे हैं
0:41
और भोर से पहले
0:43
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, खुद को राहत देने के लिए गए
0:48
मुसलमानों के लिए इसमें देरी हुई
0:50
जब तक वह भोर की प्रार्थना के समय लगभग चला नहीं गया
0:53
मुसलमानों ने अब्दुल रहमान बिन औफ़ को पेश किया, भगवान उनसे प्रसन्न हों
0:58
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें एहसास हुआ कि वह झुक रहे थे
1:02
वह अपनी रकअत से चूक गया
1:04
इमाम मुस्लिम ने अपनी सहीह में बताया
1:07
और इमाम अहमद अपनी मुसनद में
1:09
और अबू दाऊद अपने सुन्नन में
1:11
उच्चारण अबू दाऊद द्वारा किया गया है
1:13
अल-मुगिराह बिन शुबा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
1:18
ईश्वर के दूत का न्याय, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
1:21
भोर से पहले ताबुक पर छापे में मैं उसके साथ था
1:25
इसलिए मैं उसके साथ निष्पक्ष था
1:27
फिर पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, शापित
1:29
तो वह शौच कर देती है
1:31
फिर वह आया
1:32
तो मैंने उसके हाथ पर कुछ दवा डाल दी
1:35
तो उसने अपनी हथेली धो ली
1:37
फिर अपना चेहरा धो लें
1:39
फिर वह मेरी बांह से फिसल गया
1:41
मैं इसे खाते-खाते तंग आ गया था
1:43
तो उसने अपने हाथ अन्दर डाले और माथे के नीचे से बाहर निकाले
1:47
उसने उन्हें कोहनी तक धोया
1:50
उसने अपना सिर रगड़ा
1:52
फिर उसने अपने मोज़ों पर वुज़ू किया
1:54
फिर वह सवार हो गया
1:56
तो हमने चलना शुरू कर दिया
1:58
जब तक हम लोगों को प्रार्थना में नहीं पाते
2:00
उन्होंने अब्दुल रहमान बिन औफ़ को प्रस्तुत किया, भगवान उनसे प्रसन्न हों
2:04
जब प्रार्थना का समय हुआ तो उसने उनके साथ प्रार्थना की
2:08
हमने अब्द अल-रहमान को भोर की प्रार्थना के दौरान उनके लिए घुटने टेकते हुए पाया
2:13
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उठ खड़े हुए
2:17
तो मुसलमानों के साथ मिल जाओ
2:19
उन्होंने अब्दुल रहमान बिन औफ के पीछे प्रार्थना की, भगवान उनसे प्रसन्न हों
2:23
दूसरी रकअत
2:25
फिर अब्दुल रहमान ने अभिवादन किया
2:27
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी प्रार्थना के लिए खड़े हुए
2:31
मुसलमान भयभीत थे
2:33
इसलिए अपनी प्रशंसा बढ़ाएँ
2:35
क्योंकि वे पैगंबर से पहले थे, प्रार्थना में भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:40
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उनका अभिवादन किया
2:44
उसने उनसे कहा
2:45
आप घायल हो गए हैं
2:47
या आपने अच्छा किया है
2:51
दूत का आगमन, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे तबुक को शांति प्रदान करे
2:57
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ताबुक पहुंचने से पहले मुसलमानों से कहा
3:03
ताबुक में झरने का पानी दुर्लभ है
3:07
कोई भी उससे यह नहीं लेगा
3:09
लेकिन कुछ पाखंडी जो उसकी सेना में थे
3:13
उसने भविष्यसूचक आदेश का पालन नहीं किया
3:16
वे उससे पहले पानी के पास गए और उसमें से निकल गए
3:19
इमाम अहमद ने इसे अपने मुसनद में संचरण की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ सुनाया
3:24
उन्होंने कहा, हुदायफा बिन अल-यमन के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
3:28
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ताबुक की लड़ाई के दिन चले गए
3:33
उसे पता चला कि उसके लिए बहुत कम पानी उपलब्ध था
3:37
इसलिए उसने एक बुलाने वाले को आदेश दिया और उसने लोगों को बुलाया
3:40
मुझसे पहले कोई जल तक न जाये
3:43
फिर पानी आया
3:45
कुछ लोग उससे पहले आये और उसने उन्हें श्राप दिया
3:49
इमाम मुस्लिम ने अपनी सहीह में बताया
3:52
मोअज़ बिन जबल के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
3:55
हम ईश्वर के दूत के साथ बाहर गए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और ताबुक की लड़ाई के वर्ष में उन्हें शांति प्रदान करें
4:01
वह प्रार्थनाएँ एकत्र करता था
4:03
धुहर और दोपहर की कक्षाएं एक साथ
4:06
और मग़रिब और ईशा सब एक साथ
4:09
चाहे वह एक दिन ही क्यों न हो, उसने प्रार्थना करने में देर कर दी
4:13
फिर दोपहर और दोपहर दोनों कक्षाएँ समाप्त हो गईं
4:17
फिर वह अंदर आया और फिर चला गया
4:20
मग़रिब और ईशा की नमाज़ एक साथ अलग करें
4:23
फिर उसने कहा
4:25
आप कल आएँगे, ईश्वर की इच्छा से, ऐन तबूक के पास
4:30
और तुम उस तक दिन निकलने तक न पहुँचोगे
4:33
तुममें से जो कोई उसके पास आया
4:35
जब तक मैं न आऊँ, तब तक उसका जल किसी को न छूना
4:40
तो हम उसके पास आए, और एक आदमी हमसे पहले वहां पहुंच चुका था
4:44
झरना जाल के समान है, और उसमें से कुछ जल टपकता है
4:48
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे पूछा
4:52
क्या तुमने उसका कोई जल छुआ?
4:55
उसने हाँ कहा
4:57
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें शाप दिया
5:00
उसने उन्हें वही बताया जो परमेश्वर उससे कहलवाना चाहता था
5:04
फिर उन्हें अपने हाथों से थोड़ा-थोड़ा करके बाहर निकालें
5:08
जब तक कुछ एक साथ नहीं आया
5:11
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने इसमें अपने हाथ और चेहरा धोया
5:16
फिर उसने उसे वापस उसमें डाल दिया
5:18
पानी गिरने से आँख फूट गई
5:21
या उसने बहुतायत से कहा
5:23
जब तक लोगों ने पानी नहीं निकाला
5:25
तब परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कहा
5:29
हे मोअज़, तुम जल्द ही एक लंबा जीवन जीओगे
5:33
यहां महा को देखना अजना को प्रसाद है
5:39
पैगंबर का निवास, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें ताबुक में शांति प्रदान करें
5:44
और वहां उनके सबसे महत्वपूर्ण कार्य
5:49
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, 20 दिनों तक ताबुक में रहे
5:54
इमाम अहमद ने इसे अपने मुसनद में और अबू दाऊद ने अपने सुन्नन में संचरण की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ सुनाया
6:01
जाबेर बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों, उन्होंने कहा
6:05
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रार्थना को छोटा करते हुए, 20 दिनों तक ताबुक में रहे
6:12
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, किसी दुश्मन से नहीं मिले
6:17
और तबूक के आसपास के गोत्रों के लिए दूत और काफिले
6:21
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने अपने हिरण के मालिक याहन्ना इब्न रुबाह के साथ शांति स्थापित की।
6:27
खालिद ने इब्न अल-वालिद को गुप्त रूप से अकीद रादोमाह के पास भेजा
6:32
और उसका एहसान
6:34
दोनों शेखों ने इसे अपनी सहीह में बयान किया है
6:37
उन्होंने कहा, अबू हामिद अल-सादी के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
6:42
हमने पैगंबर के साथ ताबुक पर आक्रमण किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:46
ऐला के राजा ने पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक सफेद खच्चर भेंट किया
6:52
उसने उसे ठंड से ढक दिया
6:54
और उस ने उनके समुद्र में उसे लिखा
6:56
यानी अपने देश और ज़मीन में
6:59
अबू दाऊद ने इसे अपने सुन्नन में वर्णित किया है
7:02
अनस इब्न मलिक के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
7:05
ओथमान बिन अबी सुलेमान के अधिकार पर
7:07
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, खालिद इब्न अल-वालिद को भेजा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
7:13
अकिद रादोमाह को
7:16
इसलिये वे उसे पकड़कर ले आये
7:18
इसलिए उसने उसे खून का इंजेक्शन लगा दिया
7:20
और श्रद्धांजलि पर उनका एहसान
7:22
इमाम अहमद ने अपने मुसनद, अल-तिर्मिधि और इब्न हिब्बन में संचरण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ वर्णन किया है
7:28
अनस इब्न मलिक के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
7:32
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अकीद रादोमाह के पास एक सेना भेजी
7:38
इसलिए उसने ईश्वर के दूत को, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, डी बैग से भोजन भेजा
7:44
सोने से बुना हुआ
7:46
तो भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, इसे पहना
7:50
इसलिए वह मिंबर पर खड़ा रहा या बैठा रहा
7:53
वह बोला नहीं
7:55
फिर वह नीचे आ गया
7:56
इसलिए उसने लोगों को वस्त्र को छूने और उसे देखने के लिए प्रेरित किया
8:01
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
8:05
क्या आप इससे आश्चर्यचकित हैं?
8:07
उन्होंने कहा
8:08
हमने इससे बेहतर ड्रेस कभी नहीं देखी।'
8:12
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
8:16
जब हम साद बिन मोअज़ को जन्नत में बुलाते हैं, तो यह उससे बेहतर है जो आप देखते हैं
8:21
पैगंबर की वापसी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें मदीना में शांति प्रदान करें
8:29
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बीस दिनों तक ताबुक में रहे
8:35
उन्हें कोई दवा नहीं मिली
8:37
फिर वह शहर लौट आया
8:39
इब्न अबी आसिम ने इसे सुन्नत में ट्रांसमिशन की एक अच्छी श्रृंखला के साथ सुनाया
8:44
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
8:47
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ताबुक के दिन हमारे बीच उठे
8:53
उन्होंने सर्वशक्तिमान ईश्वर को धन्यवाद दिया और उनकी स्तुति की
8:56
फिर उसने कहा
8:57
भगवान ने आपको यह रास्ता अपनाने की अनुमति दी है
9:01
उन्होंने तुम्हें लौटने की अनुमति दे दी है
9:04
पैगंबर की जीवनी का सारांश
9:09
अगर दुनियाएं लंबे समय तक एक-दूसरे के लिए तरसती रहें
9:16
आपके लिए चाहत की कोई सीमा नहीं है
9:23
कॉल उठते ही ईश्वर आपको आशीर्वाद दे
9:29
बाकी तो उसके होठों ने हिला दिया