शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 78 में से 160
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (116) | تمرّد عبدالله بن أبيّ وأصحابه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:13
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:17
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित
0:23
भगवान उसकी रक्षा करें
0:25
अब्दुल्ला बिन अबी और उनके साथियों ने विद्रोह कर दिया
0:33
शनिवार को सुबह होने से पहले
0:35
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:39
भले ही वह बीच में हो
0:41
उन्होंने फज्र की नमाज अदा की
0:43
वह दुश्मन के बहुत करीब था
0:46
वहां अब्दुल्ला बिन अबी बिन सलूल पीछे हट गये
0:49
सेना का लगभग एक तिहाई
0:51
तीन सौ आदमी
0:53
और वह कहता है
0:55
हम नहीं जानते कि हम यहां किसलिए खुद को मार रहे हैं, लोगों
1:00
अतः वह अपने उन लोगों के साथ लौट आया जो कपट और सन्देह करने वाले लोगों में से उसके पीछे हो लिए थे
1:04
अब्दुल्ला बिन उमर बिन हरम, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उनके पीछे हो लिए
1:09
उसने उनसे कहा
1:11
अरे लोग!
1:12
मैं तुम्हें याद दिलाता हूं, भगवान
1:14
क्या आप अपने लोगों और अपने पैगंबर को उनके दुश्मन के आने पर निराश नहीं करते?
1:19
और उन्होंने कहा
1:21
यदि हमें मालूम होता कि आप युद्ध कर रहे हैं तो हम आपके सामने समर्पण न करते
1:25
लेकिन हम इसे लड़ाई के तौर पर नहीं देखते हैं
1:29
उन्होंने उसका विरोध नहीं किया
1:31
उन्होंने उन्हें छोड़ने के अलावा इनकार कर दिया
1:34
उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
1:36
हे परमेश्वर के शत्रु, परमेश्वर तुम्हें दूर रखे
1:39
ईश्वर अपना पैगंबर बनाएगा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, जो आपके लिए पर्याप्त हो
1:45
और परमेश्वर ने इन पाखंडियों के विषय में सर्वशक्तिमान की बात प्रकट की
1:50
जिस दिन दोनों सेनाओं का आमना-सामना हुआ उस दिन आपके साथ जो कुछ भी हुआ, वह ईश्वर की अनुमति से हुआ था और ताकि वह विश्वासियों को जान सके
1:58
और इसलिये कि जो कपटी थे वे जान लें, और उन से कहा गया, कि आओ, परमेश्वर के लिये लड़ो, नहीं तो घृणित हो जाओ।
2:07
उन्होंने कहा, "अगर हमें लड़ने की खबर होती तो हम आपका पीछा करते।"
2:11
उस दिन वे विश्वास की अपेक्षा अविश्वास के अधिक निकट होंगे
2:17
वे अपने मुँह से वह कहते हैं जो उनके हृदय में नहीं है
2:22
और जो कुछ वे छिपाते हैं, वह परमेश्वर भली भाँति जानता है
2:26
और सर्वशक्तिमान का वचन उनके विषय में प्रगट हुआ
2:29
तो तुम्हारे पास कपटियों के दो समूह क्या हैं, और जो कुछ उन्होंने कमाया है उसके कारण परमेश्वर उन्हें नष्ट कर देगा
2:36
दोनों शेखों ने इसे अपनी सहीह में बयान किया है
2:39
ज़ैद बिन थबिट के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
2:43
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उहुद की लड़ाई के लिए निकले
2:48
उनके साथ बाहर गये कुछ लोग वापस लौट आये
2:51
पैगंबर के साथियों, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसमें दो समूह शामिल थे
2:56
एक समूह कहता है कि हम उनसे लड़ते हैं
2:59
और एक समूह कहता है कि हम उनसे नहीं लड़ते
3:03
तो मैं नीचे चला गया
3:05
तो तुम्हारे पास कपटियों के दो समूह क्या हैं, और जो कुछ उन्होंने कमाया है उसके कारण परमेश्वर उन्हें नष्ट कर देगा
3:12
अल-हाफ़िज़ ने अल-फ़तह में कहा: यह इसके रहस्योद्घाटन का सही कारण है
3:17
बानू सलामा और बानू हरिथा पाखंडियों से प्रभावित थे
3:23
बानू सलामा और बानू हरिथा इब्न सलूल के शब्दों से प्रभावित थे
3:28
लौट कर उन्हें समझ आया
3:30
परन्तु परमेश्वर ने उनसे उनकी रक्षा की और उन्हें बल दिया
3:35
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
3:37
आपमें से दो गुट विफल होने का इरादा रखते हैं
3:43
और ईश्वर उनका संरक्षक है
3:45
और विश्वासियों को परमेश्वर पर भरोसा रखना चाहिए
3:49
इमाम अल-कुर्तुबी ने कहा
3:51
दो संप्रदाय
3:53
ख़ज़राज से बानू सलामा
3:55
और बानू हरिथा एडब्ल्यूएस से हैं
3:58
वे उहुद पर सेना के दो अंग थे
4:02
दोनों शेखों ने इसे अपनी सहीह में बयान किया है
4:05
जाबेर बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों, उन्होंने कहा
4:09
यह हमारे पास आया
4:11
आपमें से दो गुट विफल होने का इरादा रखते हैं
4:16
और ईश्वर उनका संरक्षक है
4:18
हम दोनों संप्रदाय हैं
4:20
बानू हरिथा और बानु सलामाह
4:23
हमें यह पसंद नहीं है कि यह नीचे नहीं आया
4:26
सुफियान ने एक बार कहा था, "यह मुझे खुश नहीं करता है।"
4:30
ईश्वर के कथनानुसार ईश्वर ही उनका संरक्षक है
4:36
रसूल का अनुसरण करते हुए, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
4:40
किसी के पास जा रहा हूँ
4:42
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उठे
4:47
इसके बाद पाखंडी शेष सेना के साथ लौट आये
4:51
वे सात सौ योद्धा थे
4:54
और वह असहमत थे
4:55
क्या उनके पास घोड़े थे या नहीं?
4:59
वह तब तक चलता रहा जब तक लोग उहुद से नीचे नहीं आ गये
5:02
घाटी के पहाड़ को पार करने पर
5:05
इसलिये उसने अपनी सेना समेत नगर की ओर डेरा डाला
5:08
और उसकी पीठ उहुद पर्वत की ओर है
5:12
उसने माउंट ऐनिन को अपनी बायीं ओर बनाया
5:15
और इस पर
5:17
शत्रु सेना मुसलमानों और शहर के बीच एक अलगाव बन गई
5:24
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसने अपनी सेना जुटाई
5:29
और उसकी वसीयत गोली चलाने वाले के लिए है
5:32
और शनिवार की सुबह
5:35
शव्वाल की पंद्रहवीं तारीख़
5:37
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने साथियों को लड़ने के लिए संगठित किया
5:43
उसने उनमें से सबसे कुशल धनुर्धरों को चुना
5:46
उनकी संख्या पचास धनुर्धरों की थी
5:48
अब्दुल्ला बिन जुबैर बिन अल-नुमान ने उन्हें आदेश दिया
5:52
अल-अंसारी अल-औसी अल-बद्री, भगवान उससे प्रसन्न हों
5:56
उसने उन्हें एक छोटे से पहाड़ पर स्थित होने का आदेश दिया
6:00
इसे बाद में माउंट रामा के नाम से जाना गया
6:03
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें आदेश दिया
6:07
स्पष्ट एवं स्पष्ट आदेशों के साथ
6:10
उन्होंने कहा: हमारी पीठ थपथपाओ
6:13
यदि आप हमें मारते हुए देखें तो हमारा समर्थन न करें
6:17
और यदि तुम हमें देखो, तो हम लूट ले आए हैं
6:20
हमें संबद्ध न करें
6:22
इमाम बुखारी और अबू दाऊद द्वारा सुनाई गई
6:25
अल-बरा बिन अज़ीब के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
6:29
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रोमनों को उहुद के दिन नियुक्त किया
6:35
वे पचास आदमी थे
6:37
अब्दुल्ला बिन जुबैर
6:39
और उसने कहा
6:40
अगर तुमने हमें देखा तो पक्षी हमें छीन लेंगे
6:43
जब तक मैं तुम्हारे पास न भेजूं, तब तक इस स्थान को मत छोड़ना
6:48
और यदि तुम हमें लोगों को हराते और उन्हें अपने वश में करते हुए देखोगे
6:52
जब तक मैं तुम्हारे पास न भेजूं, तब तक मत जाना
6:56
और दूसरे शब्द में साहिह अल-बुखारी में
6:59
अल-बरा बिन अज़ीब के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
7:03
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
7:07
मत छोड़ो
7:09
यदि आप हमें उनके ऊपर आते हुए देखें तो बाहर न निकलें
7:13
और यदि तुम उन्हें हमारे विरुद्ध खड़े होते देखो, तो हमारी सहायता न करना
7:17
इस गुट की नियुक्ति पहाड़ में की गयी थी
7:21
इन सख्त सैन्य आदेशों के साथ
7:24
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एकमात्र अंतर को बंद कर दिया
7:29
जो बहुदेववादियों के शूरवीर हो सकते थे
7:32
इसके पीछे मुस्लिमों में घुसपैठ करना है
7:36
वे घेरने और घेरने की हरकतें करते हैं
7:41
पैगंबर की जीवनी का सारांश
7:46
अगर दुनियाएं लंबे समय तक एक-दूसरे के लिए तरसती रहें
7:52
आपके लिए चाहत की कोई सीमा नहीं है
7:59
कॉल उठते ही ईश्वर आपको आशीर्वाद दे
8:06
बाकी तो उसके होठों ने हिला दिया