शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 115 में से 163
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (155) | غزوة ذي قَرَد، أو الغابة
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:13
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:18
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित, भगवान उनकी रक्षा करें
0:28
बंदर या जंगल पर आक्रमण
0:33
धी क़र्द की लड़ाई हुदैबियाह के बाद हुई
0:36
ख़ैबर की लड़ाई से तीन दिन पहले, सही राय के अनुसार
0:40
जैसा कि सहीह मुस्लिम में साबित है
0:43
सलामा इब्न अल-अकवा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
0:46
वह इस आक्रमण के नायक हैं
0:48
उन्होंने कहा
0:49
हम ईश्वर के दूत के साथ अल-हुदैबियाह आए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:54
हम चौदह सौ हैं
0:56
फिर वह धू क़र्ड की छापेमारी की खबर लेकर आया
0:59
वे ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, के साथ मदीना लौट आए
1:04
फिर उसने कहा
1:06
भगवान की कसम, हम केवल तीन रातें रुके
1:09
जब तक हम ईश्वर के दूत के साथ खैबर नहीं गए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:15
इमाम अल-बहाकी ने कहा
1:17
जिसमें कोई संदेह नहीं है
1:19
यह हुदैबियाह के बाद था
1:22
और सलामा इब्न अल-अकवा की हदीस, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
1:25
वह ऐसा कहता है
1:27
इमाम इब्न अल-क़य्यिम ने कहा
1:29
उनमें ऐसे लोगों का एक समूह शामिल था जिन्होंने लड़ाई की और मार्च किया
1:33
उन्होंने उल्लेख किया कि यह हुदैबियाह से पहले था
1:36
इस आक्रमण का कारण
1:41
दोनों शेखों ने अपनी सहीह में बयान किया
1:44
उच्चारण मुस्लिम के लिए है
1:46
सलामा इब्न अल-अकवा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
1:49
उन्होंने कहा
1:50
पहला कॉल आने से पहले ही मैं चला गया
1:53
यानी प्रार्थना के लिए अज़ान देने से पहले
1:56
ईश्वर के दूत का टीका, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, एक बंदर के साथ चर रहा था
2:02
उन्होंने कहा
2:03
अब्दुल रहमान इब्न औफ का एक लड़का, भगवान उस पर प्रसन्न हो, मुझसे मिला
2:08
और उसने कहा
2:09
मैंने ईश्वर के दूत का टीका लिया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:14
तो मैंने कहा
2:15
इसे किसने लिया?
2:17
उन्होंने कहा
2:18
दो कवर
2:19
उन्होंने कहा
2:20
उसने तीन चीखें निकालीं
2:22
ओह सुबह
2:24
तो मैंने सुना कि मदीना के दो शहरों के बीच क्या था
2:28
फिर मैं अपने चेहरे पर तब तक झपटा जब तक मैंने उन्हें एक बंदर के साथ नहीं पकड़ लिया
2:32
और दूसरे शब्द में सहीह मुस्लिम में
2:35
उन्होंने कहा
2:36
सलामा, भगवान उस पर प्रसन्न हों
2:38
ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे रबाह के साथ वापस भेज दिया
2:43
ईश्वर के दूत का सेवक, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
2:47
और मैं उसके साथ हूं
2:48
मैं एक पीली घोड़ी लेकर उसके साथ बाहर गया
2:51
मैं उसे पीछे से बुलाता हूँ
2:53
जब हम बने
2:55
इसलिए अब्दुल रहमान अल-फ़ज़ारी ने ईश्वर के दूत की पीठ पर हमला किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:01
सारी टोली उस पर क्रोधित हो गई और उसके चरवाहे को मार डाला
3:05
तो मैं ने कहा, हे रबा!
3:07
यह घोड़ा ले लो
3:09
तल्हा बिन उबैदुल्लाह ने उन्हें जानकारी दी
3:12
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने बताया कि बहुदेववादियों ने उनके महल पर छापा मारा था
3:19
सलामा का पीछा करते हुए, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, घाटफ़ान
3:26
सलामा, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने कहा
3:29
तब मैंने अपनी तलवार और अपने कवच के साथ लोगों का पीछा किया
3:33
इसलिए मैंने उन्हें फेंकना और बंजर बनाना शुरू कर दिया
3:36
यह तब है जब बहुत सारे पेड़ हैं
3:39
यदि वह फारस लौट आये
3:41
मैंने उसे एक पेड़ की जड़ पर बैठाया
3:44
फिर मैंने फेंक दिया
3:45
फ़ारिस मुझे तब तक स्वीकार नहीं करेगा जब तक कि मैं उसके द्वारा अपमानित न हो जाऊँ
3:49
तो मैंने कहते-कहते उन्हें फेंकना शुरू कर दिया
3:52
मैं अल-अक्वाई का बेटा हूं
3:54
आज मेरा स्तनपान दिवस है
3:56
वह उनमें से एक में शामिल हो गया
3:58
इसलिए मैंने उसे तब फेंक दिया जब वह अपने ऊँट पर था
4:02
मेरा तीर उस आदमी में लग जाता है
4:04
जब तक उसका कंधा सीधा नहीं हो गया
4:06
तो मैंने कहा
4:07
इसे ले लो
4:08
मैं अल-अक्वाई का बेटा हूं
4:10
आज मेरा स्तनपान दिवस है
4:12
यदि आप पेड़ों पर हैं
4:14
मैंने उन्हें बाणों से जला डाला
4:16
यदि तहें संकीर्ण हो जाती हैं, तो आप पहाड़ की चोटी पर पहुंच जाते हैं
4:20
उन्हें पत्थरों से अलग करें
4:22
यह अभी भी मेरा और उनका व्यवसाय है
4:25
मैं उनका अनुसरण करता हूं और कांपता हूं
4:27
जब तक ईश्वर ने ईश्वर के दूत की पीठ से कुछ नहीं बनाया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
4:33
सिवाय इसके कि मैंने उसे अपने पीछे छोड़ दिया
4:36
इसलिये मैंने उसे उनके हाथ से बचाया
4:39
फिर मैंने उन्हें तब तक फेंकना जारी रखा जब तक उन्होंने तीस से अधिक भाले नहीं फेंके
4:44
और तीस से अधिक अपमानों को हल्के में लिया जाता है
4:48
उनमें से कुछ भी उन्हें प्राप्त नहीं होता
4:51
सिवाय इसके कि उस पर पत्थर रखे गए थे
4:54
इसे ईश्वर के दूत के मार्ग पर एकत्र किया गया था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:58
भले ही यह समय के साथ विस्तारित हो
5:01
उय्यना बिन बद्र अल-फ़ज़ारी उनके पास आए
5:04
उनका विस्तार करें
5:06
वे कड़ी क्रीज पर हैं
5:08
फिर मैं पहाड़ पर चढ़ गया
5:10
मैं उनसे ऊपर हूं
5:12
उयैना ने कहा
5:14
यह मैं क्या देख रहा हूं?
5:16
उन्होंने कहा
5:17
हमने इसे इस तरह पाया
5:19
यानी गंभीरता
5:21
हमने अब तक बहुत अच्छा समय बिताया है
5:24
और सब कुछ अपने हाथ में ले लो
5:27
और उसकी पीठ के पीछे रख दिया
5:29
उयैना ने कहा
5:31
यदि यह इस तथ्य के लिए नहीं होता कि यह व्यक्ति देखता है कि उसके पीछे एक मांग है
5:34
उसने तुम्हें छोड़ दिया
5:36
तुममें से कुछ को उसके पास आने दो
5:39
तो उनमें से चार का एक समूह उसके पास आया
5:42
इसलिये वे पहाड़ पर चढ़ गये
5:44
जब मैंने उन्हें आवाज सुनाई
5:46
मैंने कहा
5:47
क्या आप मुझे जानते हैं?
5:50
मैंने कहा
5:51
मैं अल-अकवा का बेटा हूं
5:53
और जिसने मुहम्मद के चेहरे का सम्मान किया
5:55
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
5:57
वह मुझसे तुम्हारे बारे में नहीं पूछता
5:59
एक आदमी को मेरा एहसास होता है
6:01
मैं इसकी मांग नहीं करता और मुझे इसकी याद आती है
6:03
दूत का प्रस्थान
6:08
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
6:10
लोगों के अनुरोध पर
6:12
जब वह ईश्वर के दूत के पास पहुंचा
6:14
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
6:16
सैय्यह सलामा इब्न अल-अकवा'
6:18
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
6:21
घबराहट घबराहट
6:23
घोड़े तितर-बितर हो गये
6:25
ईश्वर के दूत को
6:26
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
6:35
अल-मिकदाद बिन उमर
6:38
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
6:39
तब वह प्रथम शूरवीर था
6:41
वह ईश्वर के दूत पर रुक गया
6:43
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
6:45
अंसार से अल-मिकदाद के बाद
6:48
और साद बिन ज़ैद
6:50
और औसिद बिन धाहीर
6:52
और ओकाशा बिन मुहसिन
6:54
महरेज़ बिन नदला
6:56
और अबू क़तादा
6:58
अल-हरिथ बिन रबी
7:00
और अबू अय्याश उबैद बिन ज़ैद
7:02
बिन अल-समित
7:04
भगवान उन सभी पर प्रसन्न रहें।'
7:06
वे एक साथ एकत्र नहीं हुए
7:08
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:10
उसने उन्हें आदेश दिया
7:12
साद बिन ज़ैद, भगवान उससे प्रसन्न हों
7:14
फिर उसने कहा
7:16
लोगों की तलाश में निकलो
7:18
जब तक मैं आपके साथ लोगों के बीच शामिल नहीं हो जाता
7:20
सलामा ने कहा
7:22
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
7:24
मैं फिर भी अपनी सीट पर बैठा रहा
7:26
जब तक मैंने फ़ावरेस को नहीं देखा
7:28
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:30
वे पेड़ों में घुस जाते हैं
7:32
और अगर उनमें से पहला
7:34
एक्रोमियन एक्रोमियन
7:36
वह महरेज़ बिन नादला हैं
7:38
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
7:40
उनके बाद अबू क़तादा
7:42
पैगंबर के शूरवीर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:44
अबू क़तादा के उदाहरण का अनुसरण करते हुए
7:46
अल-मिकदाद बिन उमर
7:48
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
7:50
उन्होंने कहा
7:52
और मुश्रिकों ने मुँह फेर लिया
7:54
तो मैं पहाड़ से नीचे आ गया
7:56
तो उसने घोड़ी की लगाम अपने हाथ में ले ली
7:58
एक्रोमियन
8:00
और मैं ने उस से कहा, हे अखराम
8:02
तो, लोग
8:04
मेरा मतलब है, उनसे सावधान रहें
8:06
मुझे यकीन नहीं है कि वे तुम्हें काट देंगे
8:08
तो आगे बढ़ें और पकड़ें
8:10
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:12
और उसने कहा
8:14
ओह सलामा!
8:16
यदि आप ईश्वर में विश्वास रखते हैं
8:18
और दूसरे दिन
8:20
और आप जानते हैं कि स्वर्ग वास्तविक है
8:22
और आग असली है
8:24
मेरे और शहादत के बीच कोई समाधान नहीं है
8:26
उन्होंने कहा
8:28
इसलिए मैंने उसके घोड़े पर लगाम लगा दी
8:30
वह अब्दुल रहमान से जुड़ता है
8:32
बिन आयिना
8:34
अब्दुल रहमान को उनसे सहानुभूति है
8:36
वे दो बार असहमत हुए
8:38
इसलिए उसने अब्द अल-रहमान को अखराम बांध दिया
8:40
अब्दुल रहमान ने उसे चाकू मार दिया
8:42
इसलिए उसने उसे मार डाला
8:44
अब्दुल रहमान घोड़ा बन गया
8:46
एक्रोमियन
8:48
तब अबू क़तादा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, उसके साथ शामिल हो गया
8:50
अब्दुल रहमान के साथ
8:52
वे दो बार असहमत हुए
8:54
इसलिए उसने अबू क़तादा को मार डाला
8:56
अबू क़तादा ने उसे मार डाला
8:58
अबू क़तादा परिवर्तित
9:00
एक्रोमियन पर
9:02
फिर मैं बाहर चला गया
9:04
जनता के चक्कर में दुश्मन
9:06
यहाँ तक कि बादल भी मैं देखता हूँ
9:08
मैं पैगंबर से प्यार करता हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:10
कुछ नहीं
9:12
वे सूर्य अस्त होने से पहले प्रकट होते हैं
9:14
ऐसे लोगों के लिए जिनके पास कुछ है
9:16
उसे बंदर कहा जाता है
9:18
वे पीना चाहते थे
9:20
उससे, तो उन्होंने मुझे देखा
9:22
उनके पीछे दुश्मन
9:24
इसलिए वे उसके प्रति दयालु थे
9:26
वे गुना दर गुना तीव्र होते गए
9:28
गद्य के साथ
9:30
और सूरज डूब गया
9:32
फिर एक आदमी को पकड़ो और उसे गोली मार दो
9:34
तो मैंने कहा ले लो
9:36
कोहनी
9:38
आज शिशु दिवस है
9:40
और उसने कहा
9:42
ओह, मेरी माँ की क्षति
9:44
रील कोहनी
9:46
यानी आप ही हैं जो हमें फॉलो करते हैं
9:48
कल इसी दिन
9:50
मैंने हाँ कहा
9:52
यानी एक दुश्मन और खुद
9:54
यह वही था जिसे मैंने गेंद से फेंका था
9:56
तभी एक और बाण उसके पीछे चला गया
9:58
उसमें एक तीर चिपक गया
10:00
वे अपने पीछे दो घोड़े छोड़ जाते हैं
10:02
तो मैं उन्हें ले आया
10:04
ईश्वर के दूत के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:06
वह पानी पर है
10:08
जिससे मैंने उन्हें मुक्ति दिलाई
10:10
एक बंदर के साथ
10:12
तो, भगवान के पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:14
पांच सौ में
10:16
और अगर बिलाल
10:18
आपने जो कुछ छोड़ा था, हमने उसका कुछ भाग काट डाला है
10:20
वह ईश्वर के दूत के लिए ग्रिल कर रहा है
10:22
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
10:24
उसके जिगर और कूबड़ से
10:26
इसलिए मैं ईश्वर के दूत के पास आया
10:28
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
10:30
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
10:32
अल्लाह मुझे बख्श दे, ताकि मैं तुम्हारे साथियों में से सौ को चुन लूं, और फिर मैं काफिरों पर क्रूर बल से हमला करूंगा, और कोई बच नहीं पाएगा
10:40
उनमें एक मुखबिर भी था, परन्तु मैंने उसे मार डाला। तब परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा, "क्या तुमने नहीं किया?"
10:48
जब आपने ऐसा किया, हे सलामा, आपने कहा, "हाँ, उसी के द्वारा जिसने आपका सम्मान किया," और ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, हँसे
10:55
उस पर तब तक शांति रहे जब तक कि मैंने उसके चेहरे को आग की रोशनी में नहीं देखा, तब भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा
11:02
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' वे अब घाटफ़ान की भूमि में रह रहे हैं, इसलिए एक आदमी घाटफ़ान से आया
11:10
उन्होंने कहा, "वे किसी अल-ग़ातफ़ानी के पास से गुज़रे और उसने उनके लिए गाजरें काट दीं।" उन्होंने कहा, "जब वे उन्हें ले गए।"
11:19
उसकी खाल खुजलाने पर उन्हें धूल दिखी, तो उन्होंने उसे छोड़ दिया और सूदखोरी करने लगे। जब हम जागे तो उन्होंने कहा
11:27
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आज हमारे शूरवीरों में सबसे अच्छे अबू क़तादा और खैर हैं
11:35
हमारे लोग सुरक्षित थे, इसलिए ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे एक तीर दिया
11:41
वह आदमी और शूरवीर एक साथ, फिर वह मुझे अपने पीछे अल-अदाबा वापस ले गया
11:49
जब हमारे और उसके दरमियान धहवा के करीब था और लोगों के बीच एक आदमी था
11:55
अल-अंसार कभी नहीं कहते थे, "क्या कोई रेसर है?" सिवाय एक आदमी के दौड़ने के
12:03
मदीना के लिए, और जब मैं ईश्वर के दूत का अनुसरण कर रहा था तो उसने इसे बार-बार दोहराया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
12:09
मर्दावी, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने उससे कहा: "क्या तुम उदार लोगों का सम्मान नहीं करते और सम्मानित लोगों से नहीं डरते?"
12:17
उन्होंने कहा, "नहीं, ईश्वर के दूत को छोड़कर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे।" तो मैंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, मेरे पिता को बलिदान किया जाए।"
12:25
आप और मेरी माँ, मुझे उस आदमी के साथ दौड़ने दीजिए, ईश्वर के दूत ने कहा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
12:33
यदि आप चाहें, तो मैंने कहा, "मैं तुम्हारे पास जाऊंगा," और वह अपने ऊँट से कूद गया, अर्थात वह उछला और कूदा, और मैं कूद गया
12:43
तो मैंने ऊँट को छोड़ दिया, फिर मैंने उसमें एक-दो सम्मान जोड़ दिए, मतलब मुझे रख लिया गया
12:51
फिर मैं उसे पकड़ने के लिए दौड़ा, इसलिए मैंने उसके कंधों के बीच अपने हाथ से छुआ और कहा, "मैंने तुमसे आगे निकल गया है।"
13:00
भगवान की कसम, या इससे मिलते-जुलते शब्द पर, वह हँसे और कहा, "मुझे लगता है कि वह मदीना से भी आया था।"
13:09
पैगंबर की जीवनी का सारांश
13:15
अगर दो दुनियाएं लंबे समय से एक-दूसरे के लिए तरसती हैं, तो आपके लिए चाहत असीमित है
13:28
जैसे ही कॉल उठेगी और आपका बाकी काम पूरा हो जाएगा, भगवान आपको आशीर्वाद दें