शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 43 में से 144
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (40) | عتبة بن ربيعة يحاور رسول الله صلى الله عليه وسلم
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:12
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:17
उत्बाह बिन रबीआ ने ईश्वर के दूत का साक्षात्कार लिया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:28
जब हमजा और उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उन पर प्रसन्न हों, इस्लाम में परिवर्तित हो गए
0:32
उनको लेकर इस्लाम मजबूत है
0:35
कुरैश ने ईश्वर के दूत के पास भेजा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उत्बाह बिन रबीआह
0:41
उससे बात करना और उसे देना और उससे लेना
0:45
इब्न इशाक ने अपनी जीवनी में वर्णित किया है
0:48
मुहम्मद बिन काबेन अल-क़रदी के अधिकार पर उन्होंने कहा:
0:51
हुआ यूँ कि उतबा बिन रबिया एक उस्ताद थे
0:56
उन्होंने एक दिन कुरैश क्लब में बैठे हुए कहा
1:00
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मस्जिद में अकेले बैठे थे
1:05
हे कुरैश के लोगों!
1:07
क्या मुझे मुहम्मद के पास नहीं जाना चाहिए?
1:09
इसलिए मैंने उनसे बात की और मामले उनके सामने रखे
1:13
शायद वह उनमें से कुछ को स्वीकार कर लेगा
1:15
सो हम उसे जो कुछ वह चाहता है दे देते हैं, और वह हम से दूर रहता है
1:19
तभी हमजा ने इस्लाम धर्म अपना लिया
1:22
उन्होंने ईश्वर के दूत के साथियों को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बढ़ते और बढ़ते रहें
1:28
उन्होंने कहा, "हाँ, अबू अल-वालिद।"
1:31
उसके पास जाओ और उससे बात करो
1:33
अत: उत्बाह उसके सामने खड़ा हो गया
1:35
जब तक वह ईश्वर के दूत के बगल में नहीं बैठा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
1:40
और उसने कहा
1:41
मेरा भतीजा
1:43
आप हममें से एक हैं, जैसा कि आपने कबीले में अधिकार के बारे में सीखा है
1:47
और स्थान वंश में है
1:49
आप अपने लोगों के पास एक बड़ा मामला लेकर आये हैं
1:53
इसने उनके समूह को विभाजित कर दिया
1:56
और उनके स्वप्न उसके द्वारा मूर्ख बनाये गये
1:58
उनके देवताओं और धर्म का उसके द्वारा मज़ाक उड़ाया गया
2:02
और उनके बाप-दादाओं में से जो लोग मर गये, उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया
2:05
तो मेरी बात सुनो
2:07
मैं आपको विचार करने के लिए चीजें पेश करता हूं
2:10
शायद आप उनमें से कुछ को स्वीकार कर लेंगे
2:13
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
2:17
कहो, अबू अल-वालिद
2:19
सुनो
2:20
उन्होंने कहा
2:21
मेरा भतीजा
2:23
यदि आप केवल इस मामले से जो लेकर आए हैं उसके साथ पैसा चाहते हैं
2:28
हमने आपके लिए अपना पैसा एकत्र किया
2:31
ताकि तुम्हारे पास हमसे अधिक धन हो
2:34
और अगर आप इसके साथ सम्मान भी चाहते हैं
2:36
हमने तुम्हें ब्लैक आउट कर दिया
2:38
ताकि हम आपके बिना कुछ भी न काटें
2:41
और यदि तुम उसके साथ राजा चाहते हो
2:44
हमारे पास आप हैं
2:46
और यदि यह कोई राय है जो आपके पास आती है, तो आप इसे देखेंगे
2:50
आप इसे स्वयं को वापस नहीं कर सकते
2:53
हमने आपके लिए दवा का ऑर्डर दिया
2:55
और हमने इस पर अपना पैसा खर्च किया
2:57
जब तक हम तुम्हें इससे मुक्त नहीं कर देते
2:59
शायद अनुयायी उस आदमी पर हावी हो गया
3:03
जब तक वह इससे ठीक नहीं हो जाता
3:05
भले ही दहलीज खाली हो
3:08
और परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसकी बात सुनी
3:12
ईश्वर के दूत ने कहा
3:14
मेरा काम हो गया, अबू अल-वालिद
3:17
उसने हाँ कहा
3:18
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:22
तो मेरी बात सुनो
3:24
उन्होंने कहा
3:25
मैं करता हूँ
3:27
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:30
रक्षक
3:35
सबसे दयालु, सबसे दयालु से डाउनलोड करें
3:41
एक किताब जिसकी आयतें विस्तृत हैं, जानने वालों के लिए एक अरबी क़ुरआन
3:50
अच्छी खबर और चेतावनी
3:53
उनमें से अधिकतर मुँह मोड़ लेते हैं और सुनते नहीं
3:58
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें यह सुनाने के लिए आगे बढ़े
4:04
जब उत्बाह ने यह बात उससे सुनी
4:07
उसकी बात सुनो
4:09
उसने उससे जो सुना उस पर भरोसा करते हुए, अपने हाथ अपनी पीठ के पीछे रख लिए
4:14
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने इसे समाप्त कर दिया
4:19
तो उसने साष्टांग प्रणाम किया
4:20
फिर उसने कहा
4:22
मैंने सुना है, हे अबू अल-वालिद, मैंने जो सुना है
4:25
आप और वो
4:27
और अल-बहाकी के कथन में उसके साक्ष्य में
4:31
जब तक वह रसूल के पास नहीं पहुंच गया
4:33
यदि वे मुँह फेर लें, तो कह दो: मैं तुम्हें आद और समूद के वज्र के समान वज्र से सावधान करता हूँ
4:42
इसलिए ओटबा ने इसे पकड़ कर रखा
4:44
अल-रहीम ने उनसे ऐसा करने से रोकने को कहा
4:48
तब उतबा बिन रबीआ ईश्वर के दूत के पास से आया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
4:53
और वह अपने दोस्तों के पास गया
4:56
उन्होंने एक दूसरे से कहा
4:58
हम भगवान की कसम खाते हैं
5:00
अबू अल-वालिद जिस चेहरे के साथ आया था उससे अलग चेहरे के साथ आपके पास आया
5:05
जब वह उनके पास बैठा, तो उन्होंने कहा:
5:07
तुम्हारे पीछे क्या है, अबू अल-वालिद?
5:10
उन्होंने कहा
5:11
मेरे पीछे
5:13
मैंने एक कहावत सुनी
5:15
मैं कसम खाता हूँ कि मैंने ऐसा कुछ कभी नहीं सुना है
5:18
ईश्वर की कृपा से, यह कविता, जादू या भविष्यवाणी नहीं है
5:23
हे कुरैश के लोगों!
5:25
मेरी आज्ञा मानो और इसे मेरे द्वारा करो
5:28
इस आदमी और जो इसमें है उसके बीच कुछ भी नहीं है
5:32
इसलिए उन्होंने उसे अलग कर दिया
5:34
भगवान की कसम, मैंने उनसे जो सुना वह बहुत अच्छी खबर होगी
5:39
यदि अरब इसे डालते हैं
5:41
आप दूसरों के साथ इसके लिए पर्याप्त हैं
5:44
भले ही यह अरबों के बीच दिखाई देता हो
5:46
उसका राज्य तुम्हारा है
5:48
और उसकी महिमा तुम्हारी महिमा है
5:50
और आप इससे सबसे अधिक खुश लोग थे
5:53
उन्होंने कहा
5:54
मैं भगवान की कसम खाता हूं, अबू अल-वालिद, उसने आपको अपनी जीभ से मंत्रमुग्ध कर दिया
5:59
उन्होंने कहा
6:00
इसके बारे में मेरी यही राय है
6:02
इसलिए जो चाहो करो
6:05
पैगंबर की जीवनी का सारांश
6:11
शेख द्वारा लिखित
6:13
मूसा बलराशिद अल-आज़मी
6:15
और मावदाह एसोसिएशन द्वारा प्रस्तुत किया गया
6:19
बहरीन साम्राज्य में
6:22
एक दूसरे के लिए दो दुनियाओं की चाहत
6:29
आपके लिए चाहत की कोई सीमा नहीं है
6:35
ईश्वर आपको कॉल न उठाने के लिए दोषी न ठहराए
6:42
और बाकियों के साथ चला गया