Da série المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· Lição 42 de 142
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (40) | عتبة بن ربيعة يحاور رسول الله صلى الله عليه وسلم
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Maomé é o Mensageiro de Deus
0:12
Resumo da biografia do Profeta
0:17
Utbah bin Rabi'ah entrevista o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:28
Quando Hamza e Omar bin Al-Khattab, que Deus esteja satisfeito com eles, se converteram ao Islã
0:32
O Islã é forte em relação a eles
0:35
Quraysh enviado ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, Utbah bin Rabi'ah
0:41
Para falar com ele e dar-lhe e tirar dele
0:45
Narrado por Ibn Ishaq em sua biografia
0:48
Sob a autoridade de Muhammad bin Kaaben Al-Qardi, ele disse:
0:51
Aconteceu que Utbah bin Rabi'ah era um mestre
0:56
Ele disse um dia enquanto estava sentado no clube Quraish
1:00
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, estava sentado sozinho na mesquita
1:05
Ó povo de Quraysh!
1:07
Eu não deveria ir até Maomé?
1:09
Então falei com ele e apresentei assuntos a ele
1:13
Talvez ele aceite alguns deles
1:15
Então damos a ele tudo o que ele quer, e ele se abstém de nós
1:19
Foi quando Hamza se converteu ao Islã
1:22
Eles viram os companheiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, aumentando e multiplicando
1:28
Eles disseram: “Sim, Abu Al-Walid”.
1:31
Vá até ele e fale com ele
1:33
Então Utbah enfrentou ele
1:35
Até que ele se sentou ao lado do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:40
E ele disse
1:41
Meu sobrinho
1:43
Você é um de nós, como aprendeu sobre autoridade no clã
1:47
E o lugar está na linhagem
1:49
Você veio para o seu povo com um grande assunto
1:53
Isso dividiu seu grupo
1:56
E seus sonhos foram enganados por ele
1:58
Seus deuses e religião foram ridicularizados por ele
2:02
E aqueles de seus pais que faleceram não acreditaram nisso
2:05
Então me escute
2:07
Eu ofereço a você coisas a considerar
2:10
Talvez você aceite alguns deles
2:13
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
2:17
Diga, Abu Al-Walid
2:19
Ouça
2:20
Ele disse
2:21
Meu sobrinho
2:23
Se você só quer dinheiro com o que você trouxe desse assunto
2:28
Coletamos nosso dinheiro para você
2:31
Para que você tenha mais dinheiro que nós
2:34
E se você quiser honra com isso
2:36
Nós apagamos você
2:38
Para que não cortemos nada sem você
2:41
E se você quiser um rei com ele
2:44
Nós temos você acima de nós
2:46
E se esta é uma opinião que chega até você, você verá
2:50
Você não pode devolvê-lo para si mesmo
2:53
Pedimos remédio para você
2:55
E gastamos nosso dinheiro nisso
2:57
Até que te exoneremos disso
2:59
Talvez o seguidor tenha prevalecido sobre o homem
3:03
Até que ele esteja curado disso
3:05
Mesmo que o limite esteja vazio
3:08
E o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, o ouviu
3:12
O Mensageiro de Deus disse
3:14
Acabei, Abu Al-Walid
3:17
Ele disse sim
3:18
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
3:22
Então me escute
3:24
Ele disse
3:25
eu faço
3:27
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
3:30
Protetor
3:35
Baixe do Gracioso, do Misericordioso
3:41
Um livro cujos versos são detalhados, um Alcorão árabe para um povo que conhece
3:50
Boas notícias e aviso
3:53
A maioria deles se afasta e não escuta
3:58
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, começou a recitá-lo para ele
4:04
Quando Utbah ouviu isso dele
4:07
Ouça ela
4:09
Ele colocou as mãos atrás das costas, confiando no que ouviu dele
4:14
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, acabou se prostrando diante disso
4:19
Então ele se prostrou
4:20
Então ele disse
4:22
Eu ouvi, ó Abu Al-Walid, o que ouvi
4:25
Você e aquilo
4:27
E na narração de Al-Bayhaqi em seu depoimento
4:31
Até chegar ao Mensageiro
4:33
Se eles se afastarem, diga: eu te aviso sobre um raio como o raio de Aadh e Thamud
4:42
Então Otba segurou isso
4:44
Al-Rahim pediu-lhe para parar de fazer isso
4:48
Então Utbah bin Rabi'ah veio do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:53
E ele foi para seus amigos
4:56
Eles disseram um ao outro
4:58
Nós juramos por Deus
5:00
Abu Al-Walid veio até você com um rosto diferente daquele com quem veio
5:05
Quando ele se sentou com eles, eles disseram:
5:07
O que está atrás de você, Abu Al-Walid?
5:10
Ele disse
5:11
Atrás de mim
5:13
Eu ouvi um ditado
5:15
eu juro que nunca ouvi nada parecido
5:18
Por Deus, não é poesia, magia ou adivinhação
5:23
Ó povo de Quraysh!
5:25
Obedeça-me e faça isso através de mim
5:28
Não há nada entre este homem e o que há nele
5:32
Então eles o isolaram
5:34
Por Deus, o que ouvi dele seria uma ótima notícia
5:39
Se os árabes derramarem
5:41
Você foi suficiente para isso com os outros
5:44
Mesmo que apareça entre os árabes
5:46
O reino dele é seu
5:48
E a glória dele é a sua glória
5:50
E vocês foram as pessoas mais felizes com isso
5:53
Eles disseram
5:54
Juro por Deus, Abu Al-Walid, ele te encantou com a língua
5:59
Ele disse
6:00
Esta é a minha opinião sobre isso
6:02
Então faça o que quiser
6:05
Resumo da biografia do Profeta
6:11
Escrito por Sheikh
6:13
Musa Balrashid Al-Azmi
6:15
E apresentado pela Associação Mawaddah
6:19
No Reino do Bahrein
6:22
A saudade dos dois mundos um pelo outro
6:29
A saudade de você não tem limites
6:35
Que Deus não culpe você por não atender a chamada
6:42
E mudou-se com o resto