Da série المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· Lição 14 de 175
المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (46-47) | تعقُّب قريش مهاجِري الحبشة
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Maomé é o Mensageiro de Deus
0:12
Resumo da biografia do Profeta
0:20
Os coraixitas rastrearam o imigrante abissínio
0:24
Quando os coraixitas viram que os companheiros do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, estavam seguros na terra da Abissínia
0:32
Eles ganharam um lar, estabilidade e boa vizinhança dos Negus
0:38
Mandei dois homens para o Negus
0:41
Eles são Omar bin Al-Aas e Abdullah bin Abi Rabia
0:45
Que os companheiros do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, os cumprimentem
0:50
Imam Ahmad escreveu em seu Musnad com uma boa cadeia de transmissão
0:54
Pela autoridade da Mãe dos Crentes, Umm Salamah, que Deus esteja satisfeito com ela, disse ela
0:59
Quando nos estabelecemos na terra da Abissínia, nosso vizinho era o melhor vizinho do Negus
1:06
Acreditávamos em nossa religião e adorávamos a Deus. Não fomos prejudicados nem ouvimos nada de que não gostamos
1:13
Quando isso foi relatado aos coraixitas, eles decidiram enviar dois homens açoitados para o Negus entre nós.
1:21
E para dar presentes aos Negus dos bens de luxo de Meca
1:27
Uma das coisas mais incríveis que dela veio para ele foi o ser humano
1:31
Então eles juntaram muito sangue para ele
1:34
Eles não deixaram nenhum de seus pinguins para trás sem lhe dar um presente
1:41
Então eles enviaram esta mensagem com Abdullah bin Abi Rabia bin Al-Mughira Al-Makhzoumi
1:47
E Omar bin Al-Aas bin Wael Al-Sahmi
1:50
E eles deram-lhes as suas ordens e disseram-lhes
1:54
Dê a cada pinguim seu presente antes de falar com o Negus sobre eles
2:00
Então eles presentearam o Negus com seus presentes
2:04
Então peça a ele para entregá-los a você antes de falar com eles
2:09
Ela disse, que Deus esteja satisfeito com ela
2:11
Então eles saíram e vieram para o Negus
2:15
Temos uma boa casa e um bom vizinho
2:19
Não havia mais pinguins dele
2:22
A menos que seu presente tenha sido dado a ele antes de falar com o Negus
2:27
Então ele disse para cada pinguim
2:31
Ele veio para o país do rei ainda menino, dentre nós, meninos tolos
2:36
Eles deixaram a religião do seu povo e não entraram na sua religião
2:40
Eles vieram com uma religião inovadora que nem nós nem você conhecemos
2:46
Confiamos ao rei os nobres de seu povo para devolvê-los a eles
2:52
Se falarmos com o rei sobre eles
2:54
Aconselhe-o a entregá-los para nós e não falar com eles
2:59
Seu povo é superior a eles
3:02
E eu sei o que eles culparam
3:05
Eles disseram a eles que sim
3:08
Então eles apresentaram seus presentes ao Negus
3:12
Então ele aceitou isso deles
3:14
Então eles falaram com ele e lhe disseram
3:17
Ó rei
3:18
Na verdade, jovens tolos chegaram ao seu país
3:23
Eles deixaram a religião do seu povo e não entraram na sua religião
3:28
Eles vieram com uma religião inovadora que nem nós nem você conhecemos
3:33
Enviamos a você entre eles os nobres de seu povo, incluindo seus pais, tios e clãs
3:40
Para devolvê-los a eles
3:42
Eles são superiores aos seus olhos
3:44
E eu sei o que eles criticaram e culparam
3:48
Ela disse, que Deus esteja satisfeito com ela
3:51
Não havia nada mais odioso para Abdullah bin Abi Rabia
3:55
Omar bin Al-Aas impediu que os Negus ouvissem suas palavras
4:00
Ela disse: “Tarqa perto dele”.
4:03
Acredite, ó rei
4:05
Seu povo é superior a eles
4:07
E eu sei o que eles culparam
4:10
Então ele os entregou a eles
4:12
Deixe-o devolvê-los ao seu país e povo
4:17
O Negus ficou bravo e então disse:
4:20
Deus não se importa
4:22
Então não vou entregá-los a eles
4:24
Não suporto as pessoas que vieram ao meu lado e se estabeleceram no meu país
4:29
Eles me escolheram em vez de qualquer outra pessoa
4:32
Até eu ligar para eles e perguntar o que esses dois dizem sobre o assunto
4:37
Se eles são como dizem
4:39
Eu os entreguei a eles e os devolvi ao seu povo
4:43
Mesmo que sejam de outra forma
4:46
Eu os impedi de fazer isso
4:48
Eu os tratei bem e eles não me trataram bem
4:52
Ela disse, que Deus esteja satisfeito com ela
4:54
Em seguida enviou aos companheiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e os convocou
5:00
Quando seu mensageiro veio até eles
5:02
Eles se reuniram
5:04
Então eles disseram um ao outro
5:06
O que você diz a um homem quando vai até ele?
5:10
Eles disseram
5:11
Dizemos: “Por Deus, o que sabemos e o que nosso Profeta nos ordenou que fizéssemos”.
5:15
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:17
Um objeto naquilo que é um objeto
5:21
Quando eles vieram até ele
5:23
Al-Najashi convocou seus bispos
5:26
Então eles espalharam o Alcorão em torno dele
5:28
Ele perguntou a eles e disse
5:30
Qual é essa religião na qual você deixou seu povo?
5:34
Você não entrou na minha religião ou na religião de nenhuma dessas nações
5:39
Ela disse, que Deus esteja satisfeito com ela
5:42
Quem falou com ele foi Jaafar bin Abi Talib, que Deus esteja satisfeito com ele
5:47
E ele disse a ele
5:48
Ó rei
5:50
Éramos um povo de ignorância
5:53
Adoramos ídolos e comemos carne morta
5:56
Cometemos atos imorais, cortamos laços familiares e abusamos dos nossos vizinhos
6:01
Os fortes comem dos fracos
6:04
Nós estávamos nisso
6:05
Até que Deus nos enviou um mensageiro dentre nós
6:09
Conhecemos sua linhagem, honestidade, honestidade e castidade
6:14
Então ele nos chamou a Deus para uni-lo e adorá-lo
6:18
E removemos o que nós e nossos pais costumávamos adorar além dele, como pedras e ídolos
6:25
Ele nos ordenou que falássemos a verdade e cumprissemos nossas responsabilidades
6:28
Laços familiares e boa vizinhança
6:31
E abster-se de incesto e sangue
6:34
Ele nos proibiu da indecência e da fala falsa
6:37
E comendo o dinheiro do órfão
6:39
Ele estava na masmorra
6:41
Somos ordenados a adorar somente a Deus, sem associar nada a Ele
6:46
Ele nos ordenou que orássemos, pagassemos o zakat e jejuássemos
6:49
Então ele enumerou os assuntos do Islã
6:53
Então nós acreditamos nele e acreditamos nele
6:55
Nós o seguimos no que ele trouxe
6:58
Então adoramos a Deus sozinho
7:00
Não associamos nada a ele
7:03
Proibimos o que nos era proibido
7:05
Tornamos legal o que tornamos legal
7:08
Então nosso povo nos atacou
7:10
Eles nos torturaram e nos tentaram a abandonar nossa religião
7:14
Para nos fazer voltar a adorar ídolos em vez de adorar a Deus
7:18
E para tornar lícito o que costumávamos fazer das coisas más lícitas
7:22
Quando eles nos oprimiram e nos injustiçaram
7:25
E eles nos trataram duramente
7:27
Eles ficaram entre nós e nossa religião
7:30
Partimos para o seu país
7:32
Nós escolhemos você acima de qualquer outra pessoa
7:34
Queríamos estar com você
7:37
Esperamos não ser injustos com você, ó rei
7:41
Ela disse
7:42
O Negus disse a ele
7:44
Você tem alguma coisa que ele trouxe de Deus?
7:48
Jaafar, que Deus esteja satisfeito com ele, disse-lhe
7:51
Sim
7:52
O Negus disse a ele
7:54
Então ele leu para ele
7:56
Então ele recitou para ele várias vezes
7:59
Chega disso, Ayn Sad
8:03
Então, por Deus, o Negus chorou
8:05
Até que sua barba ficou encharcada
8:08
Seus bispos choraram até molharem o Alcorão
8:12
Quando ouviram o que foi lido para eles
8:15
Então o Negus disse:
8:17
Isto é o que Moisés trouxe
8:20
Para sair de um nicho
8:23
Vá
8:25
Por Deus, eu nunca vou entregá-los para você
8:28
Eu dificilmente posso
8:30
Umm Salama, que Deus esteja satisfeito com ela, disse
8:33
Quando eles o deixaram
8:35
Omar bin Al-Aas disse
8:37
Por Deus, me arrependo de que eles se tornaram uma vergonha para eles
8:41
Então eu removo o verde deles com isso
8:44
Abdullah bin Abi Rabia disse a ele
8:47
Ele era o mais piedoso dos dois homens entre nós
8:50
Não
8:51
Eles têm útero
8:53
Mesmo que eles discordassem de nós
8:56
Ele disse
8:57
Por Deus, eu teria dito a ele que afirmam que Jesus, filho de Maria, é um escravo
9:03
Umm Salama, que Deus esteja satisfeito com ela, disse
9:06
Então amanhã veio sobre ele
9:08
E ele disse a ele
9:10
Ó rei
9:11
Dizem grandes coisas sobre Jesus, filho de Maria
9:16
Então envie para eles e pergunte o que eles dizem sobre isso
9:20
Então ele enviou para eles perguntando sobre ele
9:23
Umm Salama, que Deus esteja satisfeito com ela, disse
9:26
Nada parecido aconteceu conosco
9:28
Então o povo se reuniu
9:30
Eles disseram um ao outro
9:32
O que você diria sobre Jesus se ele lhe perguntasse sobre ele?
9:36
Eles disseram
9:38
Dizemos, por Deus, o que Deus disse
9:41
E o que nosso Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, trouxe
9:45
Seja o que for, seja o que for
9:49
Quando eles se aproximaram dele, ele lhes disse
9:52
O que você diz sobre Jesus bin Maryam?
9:55
Jaafar bin Abi Talib, que Deus esteja satisfeito com ele, disse-lhe
9:59
Dizemos sobre isso o que nosso Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, trouxe
10:04
Ele é o servo de Deus e Seu Mensageiro
10:07
E seu espírito e palavra ele deu à virgem Maria
10:13
Ela disse
10:14
O Negus bateu com a mão no chão
10:17
Então ele pegou um pedaço dela e disse
10:20
Exceto Jesus, filho de Maria, eu não disse isso oud
10:25
Seus dedos bateram em volta dele quando ele disse o que disse
10:30
Ele disse: “Mesmo que você morda o nariz, por Deus”.
10:33
Vá, você vai morar na minha terra
10:37
E os seguros
10:39
Quem te insultar será multado
10:42
Então quem te amaldiçoar será multado
10:44
Então quem te amaldiçoar será multado
10:47
Eu não gostaria de ter um ânus dourado
10:50
E eu machuquei um homem entre vocês
10:53
E o ânus com a língua montanhosa da Abissínia
10:57
Eles devolveram seus presentes
10:59
Nós não precisamos disso
11:02
Por Deus, Deus não aceitou suborno de mim quando restaurou meu reino para mim
11:07
Então ele aceitou o suborno
11:09
O que quer que o povo obedeça, eu obedeço a eles
11:13
Ela disse
11:14
Eles o deixaram com uma aparência feia
11:17
Em resposta ao que ele disse
11:21
Ficamos com ele em uma boa casa com um bom vizinho
11:28
Os companheiros permaneceram na Abissínia
11:32
Jaafar bin Abi Tarib, que Deus esteja satisfeito com ele, permaneceu
11:36
E alguns dos companheiros com ele, que Deus esteja satisfeito com eles, na Abissínia
11:41
Até o sétimo ano da Hégira
11:43
Foi então que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, conquistou Khaybar
11:49
Como será mencionado ao falar sobre a Batalha de Khaybar
11:54
Resumo da biografia do Profeta
11:58
Escrito por Sheikh Musa Bel-Rashed Al-Azmi
12:04
Apresentado pela Associação Mawaddah no Reino do Bahrein
12:25
Que Deus o abençoe assim que a chamada for levantada
12:31
E sua jogada com o resto são os lábios