Da série المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· Lição 127 de 155
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (174) | تحسس قريش الأخبار، وإسلام أبي سفيان
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:04
Maomé é o Mensageiro de Deus
0:10
Resumo da biografia do Profeta
0:17
Escrito por Sheikh Musa Bel-Rashed Al-Azmi, que Deus o proteja
0:25
A sensibilidade dos Quraysh às notícias e a conversão de Abu Sufyan ao Islã
0:38
Não houve notícias do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, dos Quraysh
0:43
Deus lhes deu a notícia a conhecer
0:46
Então ele partiu naquela noite quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e seu exército desceu sobre Dhahran
0:54
Abu Sufyan bin Harb, senhor de Meca
0:57
E Hakim bin Hizam
0:59
E Badil bin Warqa Al-Khuza’i
1:02
Eles sentem a notícia
1:04
Ishaq bin Rahawayh narrou isso em seu Musnad
1:08
E Ibn Ishaq em sua biografia com uma boa cadeia de narração
1:12
Pela autoridade de Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com ambos, disse ele
1:16
Al-Abbas bin Abdul Muttalib disse quando viu o exército do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:22
E a manhã de Quraish
1:24
Por Deus, porque o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, entrou com força em Meca
1:30
Que eles serão destruídos até o fim dos tempos
1:34
Então montei na mula branca do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:39
Até que eu vim te ver
1:41
Por favor, posso procurar alguns lenhadores
1:44
Ou um leiteiro
1:46
Ou se necessário, ele vem para Meca
1:49
Ele os informa sobre o assunto do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e eles vão até ele
1:55
Por Deus, estou a caminho buscando o que vim buscar
1:59
Quando ouvi as palavras de Abu Sufyan e Badil bin Warqa
2:03
Eles estão recuando
2:05
Abu Sufyan disse
2:07
Por Deus, eu não vi nenhum fogo ou soldados esta noite
2:12
Abu Dil disse
2:14
Por Deus, isso é uma vergonha
2:16
Foi devastado pela guerra
2:18
Abu Sufyan disse
2:20
Khuza'a, por Deus, é cada vez mais humilhante do que este ser o seu fogo
2:26
Al-Abbas reconheceu a voz de Abu Sufyan
2:29
E ele disse
2:31
Ó Abu Hanzala!
2:33
Ele reconheceu minha voz e disse
2:35
Abu Al Fadl
2:37
eu disse sim
2:38
Ele disse qual é o seu?
2:40
Que meu pai e minha mãe sejam sacrificados por você
2:42
eu disse
2:43
Este, por Deus, é o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, entre o povo
2:48
E a manhã de Quraish
2:50
Ele disse qual é o truque?
2:52
Que meu pai e minha mãe sejam sacrificados por você
2:54
eu disse
2:56
Juro por Deus, porque ele te trançou
2:58
Para acertar seu pescoço
3:00
Então monte nas costas desta mula
3:03
Então ele cavalgou e seus dois companheiros voltaram
3:05
Então eu saí com isso
3:07
Sempre que você passa pelo fogo dos muçulmanos
3:11
Eles disseram o que é isso?
3:13
Quando viram a mula do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:18
Eles disseram: Esta é a mula do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:23
Em seu tio
3:25
Até passar pelo fogo de Omar bin Al-Khattab
3:28
Ele disse quem é esse?
3:30
E ele subiu para mim
3:32
Quando o viu na espinha dorsal da mula, ele o reconheceu
3:35
E ele disse
3:37
Deus é inimigo de Deus
3:39
Louvado seja Deus que tornou isso possível para você
3:42
Então ele saiu e se uniu ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:47
E eu empurrei a mula
3:49
Então eu o precedi tanto quanto um animal lento precede um homem lento
3:54
Então ela se afastou da mula
3:56
Então entrei no Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:00
Omar entrou
4:02
Omar, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
4:04
Este é o inimigo de Deus, Abu Sufyan
4:07
Deus tornou isso possível para ele sem qualquer contrato ou aliança
4:11
Então deixe-me bater no pescoço dele
4:14
Então eu disse
4:15
Eu o recompensei, ó Mensageiro de Deus
4:18
Então sentei-me ao lado do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:21
Então eu peguei a cabeça dele
4:23
Então eu disse
4:25
Por Deus, nenhum homem além de mim falará com ele esta noite
4:29
Então mais idade
4:31
eu disse
4:32
Oi, Omar
4:34
Por Deus, se ele fosse um homem de Banu Adi
4:37
Eu não disse isso
4:39
Mas ele é de Banu Abd Manaf
4:42
Omar, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
4:45
Olá, Abas
4:47
Não diga isso
4:49
Por Deus, você se converteu ao Islã quando se converteu ao Islã
4:52
Teria sido mais caro para mim do que a conversão de Abi Al-Khattab ao Islã se ele tivesse se convertido ao Islã
4:56
Isso porque eu sabia que você se converteu ao Islã
4:59
Amo o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:03
Do Islã Al-Khattab
5:05
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
5:09
Ó Abas
5:11
Leve-o em sua viagem
5:13
Quando a manhã chegar, traga-a para nós
5:16
Ele disse
5:17
Então eu fui com ele
5:20
Quando acordei, me juntei a ele
5:22
Quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, o viu
5:26
Ele disse
5:27
Ó Abu Sufyan
5:29
Não demorou muito para você saber?
5:31
Que não existe deus senão Deus
5:34
E ele disse
5:35
Meu pai e minha mãe
5:37
Com o que você sonha?
5:39
Quão generoso e generoso você é
5:41
Seu maior perdão
5:43
Eu quase caí em cima de mim
5:46
Não havia outro deus além dele?
5:48
Eu não enriqueci nada ainda
5:51
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
5:54
Ai de você, Abu Sufyan!
5:57
Não é tarde demais para você saber que sou o Mensageiro de Deus?
6:01
Abu Sufyan disse
6:03
Meu pai e minha mãe
6:05
Com o que você sonha?
6:07
Eu honro você, conecto você e magnifico seu perdão
6:10
Quanto a este, ainda não há nada na alma
6:15
Al-Abbas disse
6:17
Ai de você, Islã!
6:19
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus
6:22
E que Muhammad é o Mensageiro de Deus
6:24
Antes que atinja seu pescoço
6:27
Ele testemunhou que não há deus senão Deus
6:30
E que Muhammad é o Mensageiro de Deus
6:33
Al-Abbas disse ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:37
Ó Mensageiro de Deus
6:39
Abu Sufyan é um homem que ama o orgulho
6:42
Então faça algo para ele
6:45
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
6:48
Sim, quem entra na casa de Abu Sufyan está seguro
6:53
Quem fecha a porta está seguro
6:56
Então Abu Sufyan foi contar ao povo de Meca o que viu
7:01
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse a Abbas, que Deus esteja satisfeito com ele
7:07
Tranque-o num desfiladeiro do vale quando os cavalos quebrarem
7:11
Até que os soldados de Deus passem
7:14
Al-Abbas o prendeu como o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ordenou-lhe que o fizesse
7:20
Então as tribos passaram suas bandeiras
7:23
Sempre que uma bandeira passa
7:26
Abu Sufyan disse: Quem é este?
7:29
Então eu digo Bin Salim
7:31
Ele diz: não tenho dinheiro para meu filho Salim
7:34
Então outra passagem
7:37
Ele diz: Quem são essas pessoas?
7:40
Então eu digo decorado
7:42
Ele diz: “O que eu tenho a ver com Mezina?”
7:45
Ele ainda disse isso
7:48
Até que o batalhão verde do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, passou
7:53
Inclui os Muhajireen e Ansar
7:56
Ele não vê nada além de olhares deles
7:59
Ou seja, os olhos
8:01
Ele disse quem é esse?
8:03
Então eu disse: “Este é o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz”.
8:07
No Muhajireen e Ansar
8:10
E ele disse
8:12
Ninguém teve isso antes
8:15
Por Deus, o reino do filho do seu irmão se tornou grande hoje
8:19
Então eu disse
8:21
Ai de você, Abu Sufyan!
8:23
É profecia
8:25
Ele disse
8:27
Então sim
8:29
E em Sahih Al-Bukhari
8:31
Sob a autoridade de Urwa bin Al-Zubair, ele disse:
8:33
Até que chegou um batalhão como ele nunca tinha visto
8:37
Ele disse quem é esse?
8:39
Al-Abbas, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
8:42
Esses apoiadores
8:44
Neles está Saad bin Ubadah com a bandeira
8:48
Saad bin Ubadah, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
8:51
Ó Abu Sufyan
8:53
Hoje é um dia épico
8:56
Hoje a Kaaba está transformada
8:59
Abu Sufyan disse
9:01
Ó Abas
9:03
De preferência no Dia da Memória
9:05
Então veio um batalhão
9:07
É o mais baixo dos batalhões
9:09
Entre eles está o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:12
E seus amigos
9:14
E a bandeira do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:17
Com Al-Zubayr bin Al-Awwam, que Deus esteja satisfeito com ele
9:20
Quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, passou
9:24
Babi Sufyan
9:26
Ele disse
9:27
Você não sabia o que Saad bin Ubadah disse?
9:30
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
9:34
O que ele disse? Ele disse tal e tal
9:39
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
9:43
Saad mentiu
9:44
Ou seja, Saad errou
9:47
Mas este é um dia em que Deus venera a Kaaba
9:51
E o dia em que a Kaaba será coberta
9:57
O retorno de Abu Sufyan a Meca
10:00
Ele ordenou que eles se rendessem
10:04
Quando Abu Sufyan viu a força dos muçulmanos
10:08
Ele sabia que não tinha energia para combatê-los
10:11
Então ele partiu para Meca
10:13
Ele os aconselhou a se renderem
10:16
Foi narrado por Ishaq bin Rahawayh em seu Musnad
10:19
E Ibn Ishaq em sua biografia com uma boa cadeia de narração
10:23
Pela autoridade de Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com ambos, disse ele
10:27
Al-Abbas disse a Abu Sufyan
10:29
Que ele veio para o seu povo
10:32
Então ele saiu e foi até eles em Meca
10:35
Ele começou a gritar o mais alto que podia
10:38
Ó povo de Quraysh!
10:40
Este é Maomé
10:42
Ele trouxe para você algo que você nunca viu antes
10:46
Quem entra na casa de Abu Sufyan está seguro
10:50
Então sua esposa, Hind bint Utbah, veio até ele
10:53
Então Bashar pegou e disse:
10:56
Mate a febre que envenena as feras
11:00
Feiura da vanguarda de um povo
11:03
E ele disse
11:04
Ai de você
11:05
Não se deixem enganar por isso sobre vocês mesmos
11:09
Pois algo chegou até você que você não esperava
11:13
Quem entra na casa de Abu Sufyan está seguro
11:17
Eles disseram: “Que Deus te mate”.
11:19
E sua casa não tem utilidade para nós
11:22
Ele disse
11:23
Quem fecha a porta está seguro
11:26
Quem entra na mesquita está seguro
11:30
As pessoas dispersaram-se para suas casas e para a mesquita
11:36
O resumo
11:37
Na biografia do Profeta
11:40
A saudade dos dois mundos um pelo outro
11:46
A saudade de você não tem limites
11:53
Que Deus o abençoe assim que a chamada for levantada
12:00
E segui em frente com o resto
12:06
Ele curou