সিরিজের অংশ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 127 এর 155
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (174) | تحسس قريش الأخبار، وإسلام أبي سفيان
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:04
মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
0:10
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
0:17
লিখেছেন শেখ মুসা বেল-রাশেদ আল-আজমি, আল্লাহ তাকে রক্ষা করুন
0:25
সংবাদের প্রতি কুরাইশদের সংবেদনশীলতা এবং আবু সুফিয়ানের ইসলাম গ্রহণ
0:38
কুরাইশদের কাছ থেকে নবীর কোন খবর পাওয়া যায়নি
0:43
আল্লাহ তাদের খবর দিয়েছেন
0:46
তাই তিনি সেই রাতে চলে গেলেন যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন এবং তাঁর সৈন্যবাহিনী দাহরানে অবতরণ করলেন।
0:54
আবু সুফিয়ান বিন হারব, মক্কার প্রভু
0:57
এবং হাকিম ইবনে হিযাম রহ
0:59
এবং বাদিল বিন ওয়ারকা আল-খুযায়ী
1:02
তারা খবর টের পায়
1:04
ইসহাক ইবনে রাহাওয়াইহ তার মুসনাদে বর্ণনা করেছেন
1:08
এবং ইবনে ইসহাক তার জীবনীতে বর্ণনার একটি ভাল চেইন সহ
1:12
ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
1:16
আল-আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব বলেন, যখন তিনি নবীর সৈন্যদলকে দেখেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
1:22
আর কুরাইশদের সকাল
1:24
খোদার কসম, কারণ খোদার রসূল, আল্লাহর রহমত ও তাকে শান্তি দান করুন, জোর করে মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন
1:30
যে তারা সময়ের শেষ পর্যন্ত ধ্বংস হবে
1:34
তাই আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাদা খচ্চরে আরোহণ করলাম
1:39
যতক্ষণ না আমি তোমাকে দেখতে এসেছি
1:41
দয়া করে আমি কিছু কাঠের লোক খুঁজতে পারি
1:44
অথবা একজন দুধওয়ালা
1:46
অথবা প্রয়োজনে মক্কায় আসেন
1:49
তিনি তাদেরকে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর বিষয়টি অবহিত করেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করেন এবং তারা তাঁর কাছে চলে যান।
1:55
খোদার কসম, আমি কি জন্য এসেছি তা খুঁজতে যাচ্ছি
1:59
আমি যখন আবু সুফিয়ান ও বাদিল ইবনে ওয়ারকার কথা শুনলাম
2:03
তারা পিছু হটছে
2:05
আবু সুফিয়ান রা
2:07
খোদার কসম, আজ রাতে আমি কোনো আগুন বা সৈন্য দেখিনি
2:12
আবু দিল মো
2:14
আল্লাহর কসম, এটা লজ্জার বিষয়
2:16
এটা যুদ্ধ দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছে
2:18
আবু সুফিয়ান রা
2:20
খুজাআ, আল্লাহর কসম, এর আগুনের চেয়ে কম এবং অপমানজনক
2:26
আল-আব্বাস আবু সুফিয়ানের কণ্ঠস্বর চিনতে পারলেন
2:29
ও বলল
2:31
হে আবু হানযালা!
2:33
সে আমার গলা চিনতে পেরে বলল
2:35
আবু আল-ফাদল
2:37
আমি বললাম হ্যাঁ
2:38
সে বলল তোমার কি?
2:40
আমার পিতা মাতা তোমার জন্য উৎসর্গ হোক
2:42
আমি বললাম
2:43
এটা, আল্লাহর কসম, আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, মানুষের মধ্যে
2:48
আর কুরাইশদের সকাল
2:50
তিনি বলেন, কৌশল কি?
2:52
আমার পিতা মাতা তোমার জন্য উৎসর্গ হোক
2:54
আমি বললাম
2:56
আমি ঈশ্বরের শপথ করছি, কারণ তিনি তোমাকে বেঁধেছেন
2:58
তোমার ঘাড়ে আঘাত করার জন্য
3:00
তাই এই খচ্চরের পিঠে চড়ুন
3:03
তাই তিনি আরোহণ করলেন এবং তাঁর দুই সঙ্গী ফিরে এলেন
3:05
তাই আমি এটা নিয়ে বেরিয়ে গেলাম
3:07
যখনই তুমি মুসলমানদের আগুনের পাশ দিয়ে যাবে
3:11
তারা বলল এটা কি?
3:13
যখন তারা রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খচ্চর দেখতে পেল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
3:18
তারা বললঃ এটা আল্লাহর রসূলের খচ্চর, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
3:23
ওর মামার উপর
3:25
যতক্ষণ না আমি ওমর বিন আল-খাত্তাবের আগুন অতিক্রম করি
3:28
তিনি বললেন এ কে?
3:30
এবং তিনি আমার কাছে উঠলেন
3:32
তিনি তাকে খচ্চরের পিঠে দেখে চিনতে পারলেন
3:35
ও বলল
3:37
ঈশ্বর ঈশ্বরের শত্রু
3:39
ঈশ্বরের প্রশংসা যিনি আপনার জন্য এটি সম্ভব করেছেন
3:42
অতঃপর সে বের হয়ে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে এগিয়ে গেল
3:47
আর আমি খচ্চরটাকে ঠেলে দিলাম
3:49
তাই আমি তাকে ততটা অগ্রগামী করেছি যতটা ধীর প্রাণী একজন ধীর মানুষের আগে
3:54
তাই সে খচ্চর থেকে দূরে সরে গেল
3:56
অতঃপর আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে প্রবেশ করলাম
4:00
ওমর প্রবেশ করলেন
4:02
ওমর রা
4:04
ইনি আল্লাহর শত্রু আবু সুফিয়ান
4:07
ঈশ্বর কোন চুক্তি বা চুক্তি ছাড়াই তার জন্য এটি সম্ভব করেছেন
4:11
তাই আমাকে তার ঘাড়ে আঘাত করা যাক
4:14
তাই বললাম
4:15
আমি এর প্রতিদান দিয়েছি, হে আল্লাহর রাসূল
4:18
অতঃপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশে বসলাম
4:21
তাই মাথা নিলাম
4:23
তাই বললাম
4:25
আল্লাহর কসম, আজ রাতে আমি ছাড়া আর কেউ তার সাথে কথা বলবে না
4:29
তারপর আরও বয়স
4:31
আমি বললাম
4:32
আরে ওমর
4:34
খোদার কসম, তিনি যদি বনু আদীর লোক হতেন
4:37
আমি তা বলিনি
4:39
তবে তিনি বনু আবদে মানাফের
4:42
ওমর রা
4:45
আরে আব্বাস
4:47
বলবেন না
4:49
খোদার কসম, আপনি ইসলাম গ্রহণ করার সময় ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন
4:52
আবি আল-খাত্তাবের ইসলাম গ্রহণের চেয়ে এটা আমার কাছে অধিক প্রিয় হতো যদি তিনি ইসলাম গ্রহণ করতেন।
4:56
কারণ আমি জানতাম আপনি ইসলাম গ্রহণ করেছেন
4:59
আমি আল্লাহর রসূলকে ভালবাসি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
5:03
ইসলাম আল-খাত্তাব থেকে
5:05
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
5:09
ওহ আব্বাস
5:11
তাকে আপনার ভ্রমণে নিয়ে যান
5:13
সকাল হলে আমাদের কাছে নিয়ে এসো
5:16
তিনি ড
5:17
তাই ওর সাথে গেলাম
5:20
আমি যখন জেগে উঠলাম, আমি তার সাথে যোগ দিলাম
5:22
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখেন
5:26
তিনি ড
5:27
হে আবু সুফিয়ান
5:29
এটা জানতে আপনার বেশি সময় লাগেনি?
5:31
যে আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই
5:34
ও বলল
5:35
আমার বাবা ও মা
5:37
আপনি কি সম্পর্কে স্বপ্ন?
5:39
আপনি কত উদার ও উদার
5:41
তোমার সর্বশ্রেষ্ঠ ক্ষমা
5:43
আমি প্রায় নিজের উপর পড়ে গিয়েছিলাম
5:46
তিনি ব্যতীত কি কোন উপাস্য ছিল না?
5:48
আমি এখনো কিছুই সমৃদ্ধ করিনি
5:51
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
5:54
আবূ সুফিয়ান তোমার জন্য আফসোস!
5:57
আমি যে আল্লাহর রাসূল তা জানতে তোমার কি দেরি হয়নি?
6:01
আবু সুফিয়ান রা
6:03
আমার বাবা ও মা
6:05
আপনি কি সম্পর্কে স্বপ্ন?
6:07
আমি আপনাকে সম্মান করি, আপনাকে সংযুক্ত করি এবং আপনার ক্ষমাকে বড় করি
6:10
এর জন্য, আত্মার মধ্যে এখনও কিছুই নেই
6:15
আল-আব্বাস ড
6:17
ধিক্কার তোমাকে, ইসলাম!
6:19
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই
6:22
আর মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
6:24
আপনার ঘাড়ে আঘাত করার আগেই
6:27
তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই
6:30
আর মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
6:33
আল-আব্বাস নবীকে বললেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
6:37
হে আল্লাহর রাসূল সা
6:39
আবু সুফিয়ান অহংকার পছন্দকারী একজন মানুষ
6:42
তাই তার জন্য কিছু তৈরি করুন
6:45
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
6:48
হ্যাঁ, যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ
6:53
যে তার দরজা বন্ধ করে সে নিরাপদ
6:56
অতঃপর আবু সুফিয়ান মক্কাবাসীকে যা দেখলেন তা জানাতে গেলেন
7:01
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্বাসকে বললেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
7:07
ঘোড়া ভেঙে গেলে তাকে উপত্যকার একটি ঘাটে আটকে রাখুন
7:11
যতক্ষণ না ঈশ্বরের সৈন্যরা পাশ দিয়ে যায়
7:14
আল-আব্বাস তাকে আল্লাহর রসূল হিসেবে বন্দী করেন, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করেন এবং তাকে শান্তি দান করেন, তাকে তা করার আদেশ দেন।
7:20
তাই উপজাতিরা তাদের পতাকা দিয়ে গেল
7:23
যখনই একটি পতাকা পাস
7:26
আবু সুফিয়ান বললেনঃ ইনি কে?
7:29
তাই বলি বিন সালিম
7:31
তিনি বলেছেন: আমার ছেলে সেলিমের জন্য আমার কাছে টাকা নেই
7:34
তারপর অন্য পাস
7:37
তিনি বলেনঃ এরা কারা?
7:40
তাই বলি সজ্জিত
7:42
তিনি বলেন, "মেজিনার সাথে আমার কি করার আছে?"
7:45
তিনি তখনও বলেছেন
7:48
রসূল (সাঃ) এর সবুজ ব্যাটালিয়ন পর্যন্ত, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
7:53
এতে মুহাজির ও আনসার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে
7:56
সে তাদের দিকে তাকিয়ে থাকা ছাড়া আর কিছুই দেখতে পায় না
7:59
অর্থাৎ চোখ
8:01
তিনি বললেন এ কে?
8:03
তাই আমি বললাম, "ইনি আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন।"
8:07
মুহাজিরীন ও আনসারদের মধ্যে
8:10
ও বলল
8:12
এর আগে কেউ এসব পায়নি
8:15
খোদার কসম, তোমার ভাইয়ের ছেলের রাজ্য আজ বড় হয়েছে
8:19
তাই বললাম
8:21
আবূ সুফিয়ান তোমার জন্য আফসোস!
8:23
এটা ভবিষ্যদ্বাণী
8:25
তিনি ড
8:27
তারপর হ্যাঁ
8:29
এবং সহীহ আল-বুখারীতে আছে
8:31
উরওয়া বিন আল-জুবায়ের থেকে তিনি বলেন:
8:33
একটি ব্যাটালিয়ন আসার আগ পর্যন্ত, যা তিনি কখনও দেখেননি
8:37
তিনি বললেন এ কে?
8:39
আল-আব্বাস, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
8:42
এই সমর্থকরা
8:44
তাদের উপর পতাকাধারী সাদ বিন উবাদাহ
8:48
সাদ ইবনে উবাদাহ রা
8:51
হে আবু সুফিয়ান
8:53
আজ মহাকাব্যিক দিন
8:56
আজ কাবা রুপান্তরিত হয়েছে
8:59
আবু সুফিয়ান রা
9:01
ওহ আব্বাস
9:03
বিশেষভাবে স্মরণ দিবসে
9:05
তখন একটা ব্যাটালিয়ন এল
9:07
এটি ব্যাটালিয়নের সর্বনিম্ন
9:09
তাদের মধ্যে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রয়েছেন
9:12
আর তার বন্ধুরা
9:14
এবং নবীর পতাকা, আল্লাহ তার উপর রহমত এবং শান্তি দান করুন
9:17
আল-জুবায়ের বিন আল-আওয়ামের সাথে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
9:20
যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাশ দিয়ে গেলেন
9:24
বাবি সুফিয়ান
9:26
তিনি ড
9:27
আপনি কি জানেন না সাদ বিন উবাদাহ কি বলেছেন?
9:30
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
9:34
তিনি কি বললেন? তিনি অমুক অমুক বলেছেন
9:39
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
9:43
সাদ মিথ্যা বলেছেন
9:44
অর্থাৎ সাদ ভুল করেছে
9:47
কিন্তু এটি এমন একটি দিন যেখানে ঈশ্বর কাবাকে সম্মান করেন
9:51
আর যেদিন কাবা ঢেকে দেয়া হবে
9:57
আবু সুফিয়ানের মক্কায় প্রত্যাবর্তন
10:00
তিনি তাদের আত্মসমর্পণের নির্দেশ দেন
10:04
আবু সুফিয়ান মুসলমানদের শক্তি দেখে
10:08
তিনি জানতেন যে তাদের সাথে লড়াই করার শক্তি তার নেই
10:11
তাই তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন
10:13
তিনি তাদের আত্মসমর্পণের পরামর্শ দেন
10:16
ইসহাক ইবনে রাহাওয়াইহ তার মুসনাদে বর্ণনা করেছেন
10:19
এবং ইবনে ইসহাক তার জীবনীতে বর্ণনার একটি ভাল চেইন সহ
10:23
ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
10:27
আল-আব্বাস আবু সুফিয়ানকে বললেন
10:29
যে সে তোমার লোকদের কাছে এসেছে
10:32
তাই তিনি বের হয়ে মক্কায় তাদের কাছে এলেন
10:35
সে তার কণ্ঠের শীর্ষে চিৎকার করতে থাকে
10:38
হে কুরাইশ সম্প্রদায়!
10:40
এই মুহাম্মদ সা
10:42
তিনি আপনার জন্য এমন কিছু নিয়ে এসেছেন যা আপনি আগে কখনও দেখেননি
10:46
যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ
10:50
তখন তাঁর স্ত্রী হিন্দ বিনতে উতবা তাঁর কাছে আসেন
10:53
তাই বাশার এটা নিয়ে বললেন:
10:56
জ্বরকে হত্যা কর যা পশুদের বিষ দেয়
11:00
একটি জনগণের অগ্রগামী থেকে কুৎসিত
11:03
ও বলল
11:04
আফসোস তোমার
11:05
নিজের সম্পর্কে এই প্রতারণা করবেন না
11:09
কারণ আপনার কাছে এমন কিছু এসেছে যা আপনি আশা করেননি
11:13
যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ
11:17
তারা বলল, "আল্লাহ তোমাকে মেরে ফেলুক।"
11:19
আর তোমার বাসা আমাদের কোন কাজে আসে না
11:22
তিনি ড
11:23
যে তার দরজা বন্ধ করে সে নিরাপদ
11:26
যে মসজিদে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ
11:30
লোকেরা তাদের বাড়িতে এবং মসজিদে ছড়িয়ে পড়ে
11:36
সারাংশ
11:37
জীবনীতে রাসুল সা
11:40
একে অপরের জন্য দুই বিশ্বের আকাঙ্ক্ষা
11:46
তোমার জন্য আকাঙ্ক্ষার কোন সীমা নেই
11:53
ডাক উঠার সাথে সাথে আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন
12:00
এবং বাকিদের সাথে এগিয়ে গেল
12:06
তিনি আরোগ্য