সিরিজের অংশ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 14 এর 176
المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (46-47) | تعقُّب قريش مهاجِري الحبشة
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:03
মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
0:12
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
0:20
কুরাইশরা আবিসিনীয় অভিবাসীর সন্ধান করে
0:24
কুরাইশরা যখন দেখল যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ আবিসিনিয়া ভূমিতে নিরাপদে আছেন।
0:32
তারা নেগাসের কাছ থেকে একটি বাড়ি, স্থিতিশীলতা এবং ভাল প্রতিবেশীতা অর্জন করেছিল
0:38
আমি দুজন লোককে নেগাসের কাছে পাঠালাম
0:41
তারা হলেন ওমর বিন আল-আস এবং আব্দুল্লাহ বিন আবি রাবিয়া
0:45
নবীর সাহাবায়ে কেরামকে সালাম জানাই
0:50
ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে একটি ভালো ট্রান্সমিশন সহ লিখেছেন
0:54
মুমিনদের জননী উম্মে সালামার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
0:59
আমরা যখন আবিসিনিয়া দেশে বসতি স্থাপন করি তখন আমাদের প্রতিবেশী ছিল নেগাসের শ্রেষ্ঠ প্রতিবেশী
1:06
আমরা আমাদের ধর্মে বিশ্বাস করতাম এবং ঈশ্বরের উপাসনা করতাম। আমরা ক্ষতিগ্রস্থ হইনি বা আমাদের অপছন্দের কিছু শুনিনি
1:13
এ কথা কুরাইশদের কাছে জানালে তারা আমাদের মধ্য থেকে নেগাসের কাছে দু'জন বেত্রাঘাতকারী লোক পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়
1:21
আর মক্কার বিলাস দ্রব্য থেকে নেগাসদের উপহার দেওয়া
1:27
তার কাছ থেকে তার কাছে আসা সবচেয়ে আশ্চর্যজনক জিনিসগুলির মধ্যে একটি হল মানুষ
1:31
তাই তারা তার জন্য অনেক রক্ত জড়ো করেছিল
1:34
তারা তাকে উপহার না দিয়ে তার কোনো পেঙ্গুইনকে পেছনে ফেলেনি
1:41
অতঃপর তারা আবদুল্লাহ ইবনে আবি রাবিয়া ইবনে আল-মুগিরা আল-মাখজুমীর কাছে এই বার্তা পাঠালেন।
1:47
এবং ওমর বিন আল-আস বিন ওয়ায়েল আল-সাহমী রা
1:50
এবং তারা তাদের আদেশ এবং তাদের জানাল
1:54
নেগাসের সাথে তাদের সম্পর্কে কথা বলার আগে প্রতিটি পেঙ্গুইনকে তার উপহার দিন
2:00
অতঃপর তারা নেগাসকে তার উপহার দিয়ে পেশ করল
2:04
তারপরে সে তাদের সাথে কথা বলার আগে তাকে সেগুলি আপনার কাছে পৌঁছে দিতে বলুন
2:09
তিনি বললেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
2:11
তাই তারা বের হয়ে নেগাসের কাছে এলো
2:15
আমরা একটি ভাল বাড়ি এবং একটি ভাল প্রতিবেশী আছে
2:19
তার মধ্যে কোনো পেঙ্গুইন অবশিষ্ট ছিল না
2:22
যদি না তিনি নেগাসের সাথে কথা বলার আগে তার উপহার তাকে দেওয়া হয়
2:27
তারপর তিনি প্রতিটি পেঙ্গুইনকে বললেন
2:31
সে আমাদের বোকা ছেলেদের মধ্যে থেকে ছেলে হয়ে রাজার দেশে এসেছে
2:36
তারা তাদের সম্প্রদায়ের ধর্ম ত্যাগ করেছে এবং আপনার ধর্মে প্রবেশ করেনি
2:40
তারা একটি উদ্ভাবনী ধর্ম নিয়ে এসেছিল যা আমরা বা আপনি কেউই জানি না
2:46
আমরা বাদশাহকে তাদের প্রজাদের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের কাছে তাদের ফিরিয়ে দেওয়ার দায়িত্ব দিয়েছি
2:52
আমরা যদি তাদের সম্পর্কে রাজার সাথে কথা বলি
2:54
তাকে তাদের আমাদের হাতে তুলে দিতে এবং তাদের সাথে কথা না বলার পরামর্শ দিন
2:59
তাদের মানুষ তাদের থেকে শ্রেষ্ঠ
3:02
এবং আমি জানি তারা তাদের উপর কি দোষ দিয়েছে
3:05
তারা তাদের হ্যাঁ বলল
3:08
তারপর তারা নেগাসের কাছে তাদের উপহার পেশ করল
3:12
তাই তিনি তাদের কাছ থেকে তা গ্রহণ করলেন
3:14
তখন তারা তার সাথে কথা বলে তাকে বলল
3:17
হে রাজা
3:18
তোমার দেশে আসলেই মূর্খ যুবকরা এসেছে
3:23
তারা তাদের সম্প্রদায়ের ধর্ম ত্যাগ করেছে এবং আপনার ধর্মে প্রবেশ করেনি
3:28
তারা একটি উদ্ভাবনী ধর্ম নিয়ে এসেছিল যা আমরা বা আপনি কেউই জানি না
3:33
আমি আপনার কাছে তাদের মধ্যে তাদের পিতা, চাচা ও বংশসহ তাদের সম্প্রদায়ের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের প্রেরণ করেছি
3:40
তাদের তাদের কাছে ফিরিয়ে দিতে
3:42
তারা তাদের চোখের চেয়ে উন্নত
3:44
এবং আমি জানি তারা কিসের জন্য তাদের সমালোচনা করেছে এবং দোষারোপ করেছে
3:48
তিনি বললেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
3:51
আবদুল্লাহ ইবনে আবি রাবিয়ার কাছে এর চেয়ে বিদ্বেষপূর্ণ আর কিছু ছিল না
3:55
ওমর বিন আল-আস নেগাসকে তাদের কথা শুনতে বাধা দেন
4:00
তিনি বললেন, তার চারপাশে তরকা।
4:03
বিশ্বাস করো হে মহারাজ
4:05
তাদের মানুষ তাদের থেকে শ্রেষ্ঠ
4:07
এবং আমি জানি তারা তাদের উপর কি দোষ দিয়েছে
4:10
তাই সে তাদের হাতে তুলে দিল
4:12
তিনি তাদের তাদের দেশে এবং মানুষের কাছে ফিরিয়ে দিন
4:17
নেগাস রেগে গেলেন এবং তারপর বললেন:
4:20
আল্লাহ পাত্তা দেন না
4:22
তাহলে তাদের হাতে তুলে দেব না
4:24
যারা আমার পাশে এসে আমার দেশে বসতি স্থাপন করেছে আমি তাদের সহ্য করতে পারি না
4:29
তারা আমাকে অন্য কারো চেয়ে বেছে নিয়েছে
4:32
যতক্ষণ না আমি তাদের ডেকে জিজ্ঞাসা করি যে এই দুজন তাদের বিষয়ে কী বলে
4:37
যদি তারা যেমন বলে
4:39
আমি তাদের তাদের হাতে তুলে দিয়েছি এবং তাদের লোকদের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছি
4:43
এমনকি যদি তারা অন্যথায় হয়
4:46
আমি তাদের তা করতে বাধা দিয়েছি
4:48
আমি তাদের সাথে ভাল ব্যবহার করেছি এবং তারা আমার সাথে ভাল ব্যবহার করেনি
4:52
তিনি বললেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
4:54
অতঃপর তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের কাছে পাঠালেন, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন এবং তাদেরকে ডেকে পাঠালেন।
5:00
যখন তাদের কাছে তার দূত এলেন
5:02
তারা জড়ো হল
5:04
তারপর একে অপরকে বলল
5:06
একজন লোকের কাছে এলে তাকে কী বলবেন?
5:10
তারা ড
5:11
আমরা বলি, "আল্লাহর কসম, আমরা যা জানি এবং আমাদের নবী আমাদের যা করতে আদেশ করেছেন।"
5:15
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
5:17
একটি বস্তু যে একটি বস্তু
5:21
যখন তারা তার কাছে এলো
5:23
আল-নাজাশি তার বিশপদের ডেকেছিলেন
5:26
তাই তারা তাদের কোরআনকে এর চারপাশে ছড়িয়ে দিয়েছে
5:28
তাদের জিজ্ঞেস করে বললেন
5:30
এ কি ধর্ম, যে ধর্মে তুমি তোমার লোকদের ছেড়ে চলে গেলে?
5:34
আপনি আমার ধর্মে বা এই জাতির কোন ধর্মে প্রবেশ করেননি
5:39
তিনি বললেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
5:42
যিনি তাঁর সাথে কথা বলেছিলেন তিনি হলেন জাফর বিন আবি তালিব, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
5:47
এবং তিনি তাকে বললেন
5:48
হে রাজা
5:50
আমরা জাহেলিয়াতের জাতি ছিলাম
5:53
আমরা মূর্তি পূজা করি এবং মৃত মাংস খাই
5:56
আমরা অনৈতিক কাজ করি, পারিবারিক বন্ধন ছিন্ন করি এবং আমাদের প্রতিবেশীদের সাথে দুর্ব্যবহার করি
6:01
শক্তিশালীরা দুর্বলের কাছ থেকে খায়
6:04
আমরা যে উপর ছিল
6:05
যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের মধ্য থেকে একজন রসূল পাঠিয়েছেন
6:09
আমরা তার বংশ, সততা, সততা এবং সতীত্ব জানি
6:14
তাই তিনি আমাদেরকে ঈশ্বরের কাছে ডেকেছেন তাঁকে একত্রিত করতে এবং তাঁর উপাসনা করতে
6:18
আর আমরা এবং আমাদের বাপ-দাদারা তাঁকে ব্যতীত অন্যদের উপাসনা করতাম, যেমন পাথর ও মূর্তিগুলোকে সরিয়ে দেই
6:25
তিনি আমাদেরকে সত্য কথা বলতে এবং আমাদের আমানত পূর্ণ করার নির্দেশ দিয়েছেন
6:28
পারিবারিক বন্ধন এবং ভালো প্রতিবেশীতা
6:31
আর অজাচার ও রক্তপাত থেকে বিরত থাকুন
6:34
তিনি আমাদেরকে অশ্লীলতা ও মিথ্যা কথা থেকে নিষেধ করেছেন
6:37
আর এতিমের টাকা খাচ্ছে
6:39
সে অন্ধকূপে ছিল
6:41
আমাদেরকে একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করতে আদেশ করা হয়েছে, তাঁর সাথে কাউকে শরীক না করা
6:46
তিনি আমাদেরকে নামায পড়তে, যাকাত দিতে এবং রোযা রাখার নির্দেশ দিয়েছেন
6:49
তাই তিনি ইসলামের বিষয়গুলো গণনা করলেন
6:53
তাই আমরা তাকে বিশ্বাস করেছি এবং বিশ্বাস করেছি
6:55
তিনি যা নিয়ে এসেছেন আমরা তাকে অনুসরণ করেছি
6:58
তাই আমরা একমাত্র ঈশ্বরের উপাসনা করেছি
7:00
আমরা তার সাথে কিছু যুক্ত করিনি
7:03
আমাদের জন্য যা হারাম ছিল আমরা তা হারাম করেছি
7:05
আমরা যা হালাল করেছি তা হালাল করেছি
7:08
তাই আমাদের লোকজন আমাদের ওপর হামলা চালায়
7:10
তারা আমাদের উপর অত্যাচার করেছে এবং আমাদের ধর্ম পরিত্যাগ করতে প্রলুব্ধ করেছে
7:14
ঈশ্বরের উপাসনা না করে আমাদেরকে মূর্তি পূজায় ফিরিয়ে দিতে
7:18
আর হালাল করার জন্য যা আমরা মন্দ জিনিসকে হালাল করতাম
7:22
যখন তারা আমাদের উপর অত্যাচার করেছে এবং আমাদের উপর জুলুম করেছে
7:25
এবং তারা আমাদের সাথে কঠোর আচরণ করেছিল
7:27
তারা আমাদের এবং আমাদের ধর্মের মধ্যে এসেছিল
7:30
আমরা আপনার দেশে চলে এসেছি
7:32
আমরা আপনাকে অন্য কারও চেয়ে বেছে নিয়েছি
7:34
আমরা আপনার সাথে থাকতে চেয়েছিলাম
7:37
আমরা আশা করি, হে রাজা, আমরা আপনার প্রতি অন্যায় করব না
7:41
সে বলল
7:42
নেগাস তাকে বলল
7:44
তিনি ঈশ্বরের কাছ থেকে আনা কিছু আছে?
7:48
জাফর, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তাকে বললেন
7:51
হ্যাঁ
7:52
নেগাস তাকে বলল
7:54
তাই তিনি তাকে তা পড়ে শোনালেন
7:56
অতঃপর তিনি তাকে বহুবার তিলাওয়াত করলেন
7:59
এটা যথেষ্ট, Ayn দুঃখিত
8:03
তাই, খোদার কসম, নেগাস কাঁদলেন
8:05
যতক্ষণ না তার দাড়ি ভিজে গেছে
8:08
তার বিশপরা কেঁদেছিল যতক্ষণ না তারা তাদের কোরআন ভিজিয়ে দেয়
8:12
যখন তারা শুনতে পেল তাদের কাছে যা পড়া হয়েছে
8:15
তখন নেগাস বললেন:
8:17
এটিই মূসা নিয়ে এসেছে
8:20
এক কুলুঙ্গি থেকে বেরিয়ে আসা
8:23
যাও
8:25
খোদার কসম, আমি কখনই তাদের তোমার হাতে তুলে দেব না
8:28
আমি খুব কমই পারি
8:30
উম্মে সালামা রা
8:33
যখন তারা তাকে ছেড়ে চলে গেল
8:35
ওমর বিন আল-আস রা
8:37
আল্লাহর কসম, আমি তওবা করছি যে তারা তাদের জন্য অপমানজনক হয়ে উঠেছে
8:41
তারপর আমি এটি দিয়ে তাদের সবুজতা দূর করি
8:44
আবদুল্লাহ ইবনে আবী রাবিয়া তাকে বললেন
8:47
আমাদের মধ্যে তিনি ছিলেন সবচেয়ে ধার্মিক
8:50
করবেন না
8:51
তাদের গর্ভাশয় আছে
8:53
এমনকি তারা আমাদের সাথে একমত না হলেও
8:56
তিনি ড
8:57
ঈশ্বরের কসম, আমি তাকে বলতাম যে তারা দাবী করে যে মরিয়ম পুত্র ঈসা একজন ক্রীতদাস
9:03
উম্মে সালামা রা
9:06
অতঃপর কাল তার উপর এলো
9:08
এবং তিনি তাকে বললেন
9:10
হে রাজা
9:11
তারা মরিয়ম পুত্র যীশু সম্পর্কে মহান কথা বলে
9:16
সুতরাং তাদের কাছে পাঠান এবং তাদের জিজ্ঞাসা করুন তারা এ সম্পর্কে কি বলে
9:20
তাই তিনি তাদের কাছে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পাঠালেন
9:23
উম্মে সালামা রা
9:26
আমাদের সাথে এমন কিছু ঘটেনি
9:28
তাই লোকজন জড়ো হলো
9:30
তারা একে অপরকে বলল
9:32
যীশুর বিষয়ে আপনি কি বলবেন যদি তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেন?
9:36
তারা ড
9:38
আমরা বলি, আল্লাহর কসম, আল্লাহ যা বলেছেন
9:41
আর আমাদের নবী যা নিয়ে এসেছেন
9:45
সে যাই হোক না কেন
9:49
তারা তার কাছে প্রবেশ করলে তিনি তাদের বললেন
9:52
ঈসা বিন মারইয়াম সম্পর্কে আপনি কি বলেন?
9:55
জাফর ইবনে আবি তালিব, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তাকে বললেন
9:59
আমরা এটি সম্পর্কে বলি যে আমাদের নবী, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, যা নিয়ে এসেছেন
10:04
তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল
10:07
এবং তার আত্মা এবং শব্দ তিনি কুমারী মরিয়মকে দিয়েছিলেন৷
10:13
সে বলল
10:14
নেগাস মাটিতে হাত মারল
10:17
তাই তিনি তার কাছ থেকে একটি লাঠি নিয়ে তারপর বললেন
10:20
মরিয়ম তনয় ঈসা (আঃ) ব্যতীত আমি একথা বলিনি
10:25
যখন সে যা বললো তখন তার আঙ্গুলগুলো তার চারপাশে চকচক করে
10:30
তিনি বললেন, "যদিও তুমি তোমার নাক কামড়ে দাও, আল্লাহর কসম।"
10:33
যাও, তুমি আমার দেশে বাস করবে
10:37
এবং নিরাপদ বেশী
10:39
যে আপনাকে অপমান করবে তাকে জরিমানা করা হবে
10:42
তাহলে যে আপনাকে অভিশাপ দেবে তাকে জরিমানা করা হবে
10:44
তাহলে যে আপনাকে অভিশাপ দেবে তাকে জরিমানা করা হবে
10:47
আমি সোনার মলদ্বার চাই না
10:50
আর আমি তোমাদের মধ্যে একজন মানুষকে আঘাত করেছি
10:53
আর আবিসিনিয়ার পাহাড়ি জিভ দিয়ে পায়ুপথ
10:57
তারা তাদের উপহার ফিরিয়ে দিয়েছে
10:59
আমাদের এটার দরকার নেই
11:02
খোদার কসম, আল্লাহ যখন আমার রাজ্য আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন তখন আমার কাছ থেকে ঘুষ নেননি
11:07
তাই ঘুষ নিয়েছেন
11:09
মানুষ যা মানুক, আমি তাতে তাদের আনুগত্য করি
11:13
সে বলল
11:14
তারা তাকে কুৎসিত চেহারা ছেড়ে
11:17
জবাবে তিনি যা বললেন
11:21
আমরা তার সাথে ভালো প্রতিবেশী ভালো বাসায় থাকতাম
11:28
সাহাবীগণ আবিসিনিয়ায় রয়ে গেলেন
11:32
জাফর ইবনে আবি তারিব, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, থেকে যান
11:36
এবং আবিসিনিয়ায় তার সাথে কিছু সাহাবী, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন
11:41
হিজর সপ্তম বর্ষ পর্যন্ত
11:43
তখনই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বার জয় করেন
11:49
খায়বার যুদ্ধের কথা বলার সময় যেমন উল্লেখ করা হবে
11:54
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
11:58
লিখেছেন শেখ মুসা বেল-রাশেদ আল-আজমি
12:04
বাহরাইনের রাজ্যে মাওয়াদ্দাহ অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা উপস্থাপিত
12:25
ডাক উঠার সাথে সাথে আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন
12:31
আর বাকিদের সাথে আপনার চাল ঠোঁট