Name: المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (46-47) | تعقُّب قريش مهاجِري الحبشة
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 767 s
Description: budoorzahera — on altı dilde tam metin, çeviri ve sesli hadis ders serileri.

0:00 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

0:03 Muhammed Allah'ın elçisidir

0:12 Peygamber'in biyografisinin özeti

0:20 Kureyş, Habeş muhacirinin izini sürdü

0:24 Kureyşliler, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabının Habeşistan'da güvende olduklarını görünce

0:32 Necaşi'den bir yuva, istikrar ve iyi komşuluk kazandılar

0:38 Necaşi'ye iki adam gönderdim

0:41 Bunlar Ömer bin El-As ve Abdullah bin Ebi Rabia'dır.

0:45 Peygamber Efendimiz'in Ashabı, Allah ona salat ve selam etsin, onlara selam versin

0:50 İmam Ahmed, Müsned'inde güzel bir senedle yazmıştır.

0:54 Mü'minlerin Annesi Ümmü Seleme (Allah ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle dedi:

0:59 Habeşistan topraklarına yerleştiğimizde komşumuz Necaşi'nin en iyi komşusuydu.

1:06 Biz dinimize inandık ve Allah'a ibadet ettik. Zarar görmedik veya hoşlanmadığımız bir şey duymadık

1:13 Bu durum Kureyş'e haber verilince Necaşi'ye içimizden kırbaçlı iki adam göndermeye karar verdiler.

1:21 Ve Necaşi'ye Mekke'nin lüks mallarından hediyeler vermek

1:27 Ona ondan gelen en muhteşem şeylerden biri insanoğluydu.

1:31 Bu yüzden onun için çok fazla kan topladılar

1:34 Hiçbir penguenini hediye etmeden geride bırakmadılar

1:41 Daha sonra Abdullah bin Ebi Rabia bin El-Muğire El-Makhzoumi ile bu mesajı gönderdiler.

1:47 Ve Ömer bin Al-Aas bin Wael Al-Sahmi

1:50 Ve onlara emirlerini verdiler ve söylediler

1:54 Necaşi'yle onlar hakkında konuşmadan önce her penguene hediyesini verin

2:00 Sonra Necaşi'ye hediyelerini takdim ettiler

2:04 O zaman onlarla konuşmadan önce bunları size teslim etmesini isteyin.

2:09 Allah ondan razı olsun dedi

2:11 Böylece dışarı çıkıp Necaşi'ye geldiler

2:15 İyi bir evimiz ve iyi bir komşumuz var

2:19 Ondan hiç penguen kalmamıştı

2:22 Hediyesi Necaşi'yle konuşmadan önce kendisine verilmemişse

2:27 Sonra her penguene şöyle dedi:

2:31 O, biz aptal oğlanların arasından bir çocuk olarak kralın ülkesine geldi.

2:36 Kendi kavmlerinin dinini terk ettiler ve sizin dininize girmediler.

2:40 Ne bizim ne de sizin bildiğiniz yenilikçi bir din ile geldiler

2:46 Krala, halkının ileri gelenlerini kendilerine geri vermesi için görevlendirdik.

2:52 Eğer kralla onlar hakkında konuşursak

2:54 Ona bunları bize vermesini ve onlarla konuşmamasını tavsiye et.

2:59 Halkları onlardan üstün

3:02 Ve onları neyle suçladıklarını biliyorum

3:05 Onlara evet dediler

3:08 Daha sonra hediyelerini Necaşi'ye sundular.

3:12 Böylece onlardan bunu kabul etti.

3:14 Sonra onunla konuştular ve ona şöyle dediler:

3:17 Ey kral

3:18 Gerçekten de ülkenize aptal gençler geldi

3:23 Kendi kavmlerinin dinini terk ettiler ve sizin dininize girmediler.

3:28 Ne bizim ne de sizin bildiğiniz yenilikçi bir din ile geldiler

3:33 Biz sana içlerinden babaları, amcaları ve kabileleri dahil kavminin ileri gelenlerini gönderdik.

3:40 Onları kendilerine iade etmek için

3:42 Onlar gözlerinden üstündürler

3:44 Ve onları neyle eleştirdiklerini ve suçladıklarını biliyorum

3:48 Allah ondan razı olsun dedi

3:51 Abdullah bin Ebi Rabia'ya karşı bundan daha nefret dolu bir şey yoktu

3:55 Ömer bin El-As, Necaşi'nin sözlerini duymasını engelledi

4:00 "Tarka onun etrafında" dedi.

4:03 İnan buna, ey kral

4:05 Halkları onlardan üstün

4:07 Ve onları neyle suçladıklarını biliyorum

4:10 Bu yüzden onları onlara teslim etti

4:12 Onları ülkelerine, insanlarına kavuştursun.

4:17 Necaşi sinirlendi ve şöyle dedi:

4:20 Tanrı umursamıyor

4:22 O zaman onları onlara teslim etmeyeceğim

4:24 Yanıma gelip ülkeme yerleşen insanlara dayanamıyorum

4:29 Beni başkalarına tercih ettiler

4:32 Ben onları arayıp bu ikisinin meseleleri hakkında ne söylediklerini sorana kadar

4:37 Eğer söyledikleri gibiyseler

4:39 Onları kendilerine teslim ettim ve kendi kavimlerine geri verdim.

4:43 Aksi halde olsalar bile

4:46 Bunu yapmalarını engelledim

4:48 Ben onlara iyi davrandım ama onlar bana iyi davranmadılar

4:52 Allah ondan razı olsun dedi

4:54 Daha sonra Allah Resulü'nün (s.a.v.) ashabına haber gönderip onları çağırdı.

5:00 Elçisi onlara geldiğinde

5:02 Toplandılar

5:04 Sonra birbirlerine şöyle dediler:

5:06 Bir erkeğe geldiğinde ona ne söylersin?

5:10 dediler

5:11 “Vallahi bizim bildiğimiz ve Peygamberimizin bize emrettiği şeylerdir” deriz.

5:15 Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin

5:17 Nesne olanın içindeki bir nesne

5:21 Onun yanına geldiklerinde

5:23 Al-Najashi piskoposlarını aradı

5:26 Böylece Kur'an'larını onun etrafına yaydılar.

5:28 Onlara sordu ve şöyle dedi:

5:30 Kavmini içinde bıraktığın bu din nedir?

5:34 Sen benim dinime veya bu milletlerden hiçbirinin dinine girmedin.

5:39 Allah ondan razı olsun dedi

5:42 Onunla konuşan Cafer bin Ebu Talib'di (Allah ondan razı olsun)

5:47 Ve ona dedi ki

5:48 Ey kral

5:50 Biz cahil bir toplumduk

5:53 Putlara taparız ve ölü et yeriz

5:56 Ahlaksız davranışlarda bulunuyoruz, aile bağlarımızı kesiyoruz ve komşularımıza kötü davranıyoruz

6:01 Güçlüler zayıfları yer

6:04 Biz bunun üzerindeydik

6:05 Ta ki Allah bize içimizden bir elçi gönderinceye kadar

6:09 Onun soyunu, dürüstlüğünü, dürüstlüğünü ve iffetini biliyoruz.

6:14 Bu yüzden bizi Allah'a birlik olmamız ve O'na ibadet etmemiz için çağırdı.

6:18 Bizim ve atalarımızın O'nun dışında tapındığımız taşlar ve putlar gibi şeyleri ortadan kaldırırız.

6:25 Bize doğru konuşmayı ve emanetlerimizi yerine getirmemizi emretti.

6:28 Aile bağları ve iyi komşuluk

6:31 Ve ensestten ve kandan uzak dur

6:34 Bizi hayasızlıktan ve yalan sözden men etti

6:37 Ve yetimin parasını yemek

6:39 O, zindandaydı

6:41 Bize yalnızca Allah'a kulluk etmemiz, O'na hiçbir şeyi ortak koşmamamız emredildi

6:46 Bize namaz kılmayı, zekat vermeyi ve oruç tutmayı emretti.

6:49 Böylece İslam'ın meselelerini sıraladı.

6:53 Biz de ona inandık ve ona inandık.

6:55 Getirdiği şeyde onu takip ettik

6:58 Bu yüzden yalnızca Tanrı'ya ibadet ettik

7:00 Biz onunla hiçbir şeyi ilişkilendirmedik

7:03 Bize yasaklananı biz yasakladık

7:05 Helal kıldığımızı helal kıldık

7:08 Halkımız bize saldırdı

7:10 Bize işkence yaptılar ve bizi dinimizden vazgeçirmeye çalıştılar.

7:14 Bizi Allah'a ibadet etmek yerine putlara tapmaya döndürmek

7:18 Kötü şeylerden helal kıldığımız şeyleri de helal kılmak için

7:22 Bize zulmettikleri ve zulmettikleri zaman

7:25 Ve bize çok sert davrandılar

7:27 Dinimizle aramıza girdiler

7:30 Ülkenize gitmek üzere yola çıktık

7:32 Seni herkesten seçtik

7:34 yanınızda olmak istedik

7:37 İnşallah sana haksızlık etmeyiz ey kral

7:41 dedi

7:42 Necaşi ona şöyle dedi:

7:44 Onun Tanrı'dan getirdiği bir şey var mı sende?

7:48 Cafer -Allah ondan razı olsun- ona şöyle dedi:

7:51 Evet

7:52 Necaşi ona şöyle dedi:

7:54 Bu yüzden ona okudu

7:56 Bu yüzden ona defalarca okudu

7:59 Yeter artık Ayn Sad

8:03 Vallahi Necaşi ağladı

8:05 Sakalı ıslanıncaya kadar

8:08 Piskoposları Kur'an'larını ıslatıncaya kadar ağladılar

8:12 Kendilerine okunanları işittiklerinde

8:15 Sonra Necaşi şöyle dedi:

8:17 Musa'nın getirdiği şey bu

8:20 Bir nişten çıkmak

8:23 Git

8:25 Vallahi onları asla sana teslim etmeyeceğim

8:28 zar zor yapabiliyorum

8:30 Ümmü Seleme Allah ondan razı olsun şöyle dedi:

8:33 Onu bıraktıklarında

8:35 Ömer bin El-Aas dedi ki

8:37 Vallahi, onların kendilerini rezil etmelerine tövbe ediyorum.

8:41 Sonra onunla yeşilliklerini gideririm

8:44 Abdullah bin Ebi Rabia ona şöyle dedi:

8:47 O, aramızdaki iki adamın en dindar olanıydı.

8:50 Yapma

8:51 Rahimleri var

8:53 Bizimle aynı fikirde olmasalar bile

8:56 dedi ki

8:57 Vallahi ben ona Meryem oğlu İsa'nın köle olduğunu iddia ettiklerini söylerdim.

9:03 Ümmü Seleme Allah ondan razı olsun şöyle dedi:

9:06 Sonra yarın ona geldi

9:08 Ve ona dedi ki

9:10 Ey kral

9:11 Meryem oğlu İsa hakkında çok güzel şeyler söylüyorlar

9:16 O halde onlara gönder ve bu konuda ne söylediklerini sor.

9:20 Bunun üzerine onlara gönderip kendisi hakkında sorular sordu.

9:23 Ümmü Seleme Allah ondan razı olsun şöyle dedi:

9:26 Başımıza böyle bir şey gelmedi

9:28 Böylece insanlar toplandı

9:30 Birbirlerine dediler

9:32 Size İsa hakkında soru sorsaydı onun hakkında ne söylerdiniz?

9:36 dediler

9:38 Allah adına Allah'ın söylediğini söylüyoruz

9:41 Ve Peygamberimiz (s.a.v.)'in getirdiği şey

9:45 Her ne ise, her ne ise

9:49 Yanına girdiklerinde onlara şöyle dedi:

9:52 İsa bin Meryem hakkında ne diyorsunuz?

9:55 Cafer bin Ebi Talib (Allah ondan razı olsun) ona şöyle dedi:

9:59 Peygamber Efendimizin (s.a.v.) getirdiği şeyleri söylüyoruz.

10:04 O, Allah'ın kulu ve Resulüdür

10:07 Ve ruhunu ve sözünü bakire Meryem'e verdi

10:13 dedi

10:14 Necaşi elini yere vurdu

10:17 Bu yüzden ondan bir sopa aldı ve şöyle dedi:

10:20 Meryem oğlu İsa dışında bu ud'u ben söylemedim

10:25 Söylediklerini söylerken parmakları etrafında takırdıyordu

10:30 “Burnunu kemirsen de Allah’a yemin ederim” dedi.

10:33 Git, benim topraklarımda yaşayacaksın

10:37 Ve güvenli olanlar

10:39 Sana hakaret eden ceza alacak

10:42 O zaman sana küfreden kişi para cezasına çarptırılacak

10:44 O zaman sana küfreden kişi para cezasına çarptırılacak

10:47 Altın anüs sahibi olmak istemezdim

10:50 Ve aranızdan bir adamı incittim

10:53 Ve Habeşistan dağ diliyle anüs

10:57 Hediyelerini iade ettiler

10:59 Buna ihtiyacımız yok

11:02 Vallahi Allah, krallığımı bana geri verirken benden rüşvet almadı.

11:07 Bu yüzden rüşveti aldı

11:09 İnsanlar neye itaat ederse, ben de onlara itaat ederim.

11:13 dedi

11:14 Onu çirkin bıraktılar

11:17 Söylediklerine yanıt olarak

11:21 Onunla iyi bir komşunun yanında, iyi bir evde kaldık.

11:28 Sahabeler Habeşistan'da kaldı

11:32 Cafer bin Ebu Tarib (Allah ondan razı olsun) kaldı

11:36 Ve beraberindeki bazı sahabeler -Allah onlardan râzı olsun- Habeşistan'daydı.

11:41 Hicretin yedinci yılına kadar

11:43 İşte o zaman Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Hayber'i fethetti.

11:49 Hayber Savaşı'ndan bahsederken de bahsedileceği gibi

11:54 Peygamber'in biyografisinin özeti

11:58 Şeyh Musa Bel-Rashed Al-Azmi tarafından yazılmıştır.

12:04 Bahreyn Krallığı'ndaki Mawaddah Derneği tarafından sunulmuştur

12:25 Çağrı duyulur duyulmaz Tanrı sizi kutsasın

12:31 Ve geri kalanıyla yaptığın hareket dudaklar

المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (46-47) | تعقُّب قريش مهاجِري الحبشة

Metin dökümü