शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 14 में से 176
المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (46-47) | تعقُّب قريش مهاجِري الحبشة
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:12
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:20
कुरैश ने एबिसिनियन आप्रवासी का पता लगाया
0:24
जब कुरैश ने देखा कि पैगंबर के साथी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एबिसिनिया की भूमि में सुरक्षित थे
0:32
उन्हें नेगस से घर, स्थिरता और अच्छा पड़ोसीपन प्राप्त हुआ
0:38
मैंने दो लोगों को नेगस भेजा
0:41
वे उमर बिन अल-आस और अब्दुल्ला बिन अबी रबिया हैं
0:45
पैगंबर के साथियों, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें नमस्कार करें
0:50
इमाम अहमद ने अपने मुसनद में संचरण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ लिखा
0:54
विश्वासियों की माँ, उम्म सलामा के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने कहा
0:59
जब हम एबिसिनिया देश में बसे, तो हमारा पड़ोसी नेगस का सबसे अच्छा पड़ोसी था
1:06
हम अपने धर्म में विश्वास करते थे और भगवान की पूजा करते थे। हमें कोई नुकसान नहीं पहुँचाया गया या हमें कुछ भी नापसंद नहीं सुना गया
1:13
जब कुरैश को इसकी सूचना दी गई, तो उन्होंने हमारे बीच नेगस में दो कोड़े मारने वाले लोगों को भेजने का फैसला किया
1:21
और मक्का के विलासितापूर्ण सामानों में से नेगस को उपहार देना
1:27
सबसे आश्चर्यजनक चीजों में से एक जो उससे मिली वह थी इंसान
1:31
इसलिये उन्होंने उसके लिये बहुत सारा खून इकट्ठा किया
1:34
उन्होंने उसके किसी भी पेंगुइन को उपहार दिए बिना नहीं छोड़ा
1:41
फिर उन्होंने अब्दुल्ला बिन अबी रबिया बिन अल-मुगीरा अल-मखज़ौमी के साथ यह संदेश भेजा
1:47
और उमर बिन अल-आस बिन वाएल अल-सहमी
1:50
और उन्होंने उनको आज्ञा दी, और बता दिया
1:54
नेगस से उनके बारे में बात करने से पहले प्रत्येक पेंगुइन को उसका उपहार दें
2:00
तब उन्होंने नेगस को उसके उपहार भेंट किये
2:04
फिर उनसे बात करने से पहले उनसे उन्हें आप तक पहुंचाने के लिए कहें
2:09
उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हों
2:11
इसलिये वे बाहर चले गये और नेगस में आये
2:15
हमारे पास एक अच्छा घर और एक अच्छा पड़ोसी है
2:19
उसके पास कोई पेंगुइन नहीं बचा था
2:22
जब तक कि नेगस से बात करने से पहले उसे उसका उपहार नहीं दिया गया था
2:27
फिर उसने प्रत्येक पेंगुइन से कहा
2:31
वह हम मूर्ख बालकों में से बालक बनकर राजा के देश में आया है
2:36
उन्होंने अपने लोगों का धर्म छोड़ दिया और आपके धर्म में प्रवेश नहीं किया
2:40
वे एक ऐसा अभिनव धर्म लेकर आये जिसके बारे में न तो हम जानते हैं और न ही आप
2:46
हमने राजा को उनकी प्रजा के सरदारों को सौंपा है कि वह उन्हें लौटा दे
2:52
यदि हम राजा से उनके विषय में बात करें
2:54
उसे सलाह दो कि वह उन्हें हमें सौंप दे और उनसे बात न करे
2:59
उनके लोग उनसे श्रेष्ठ हैं
3:02
और मैं जानता हूं कि उन्होंने उन पर क्या आरोप लगाया
3:05
उन्होंने उनसे कहा हां
3:08
फिर उन्होंने नेगस को अपने उपहार भेंट किये
3:12
इसलिए उसने उनसे इसे स्वीकार कर लिया
3:14
तब उन्होंने उस से बातें की, और उस से कहा
3:17
हे राजा!
3:18
सचमुच, तुम्हारे देश में मूर्ख युवक आ गये हैं
3:23
उन्होंने अपने लोगों का धर्म छोड़ दिया और आपके धर्म में प्रवेश नहीं किया
3:28
वे एक ऐसा अभिनव धर्म लेकर आये जिसके बारे में न तो हम जानते हैं और न ही आप
3:33
हमने उनमें तुम्हारे पास उनकी क़ौम के सरदारों को भेजा है, जिनमें उनके बाप, चाचा और कुल के लोग भी शामिल हैं
3:40
उन्हें उन्हें वापस लौटाने के लिए
3:42
वे अपनी आँखों से श्रेष्ठ हैं
3:44
और मैं जानता हूं कि उन्होंने किस बात की आलोचना की और उन्हें दोषी ठहराया
3:48
उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हों
3:51
अब्दुल्ला बिन अबी रबिया से अधिक घृणास्पद कुछ भी नहीं था
3:55
उमर बिन अल-आस ने नेगस को उनकी बातें सुनने से रोका
4:00
उसने कहा, "उसके चारों ओर तारका।"
4:03
विश्वास करो, हे राजा!
4:05
उनके लोग उनसे श्रेष्ठ हैं
4:07
और मैं जानता हूं कि उन्होंने उन पर क्या आरोप लगाया
4:10
इसलिए उसने उन्हें उन्हें सौंप दिया
4:12
वह उन्हें उनके देश और लोगों को लौटा दे
4:17
नेगस क्रोधित हो गया और फिर कहा:
4:20
भगवान को कोई परवाह नहीं
4:22
तब मैं उन्हें उन्हें नहीं सौंपूँगा
4:24
मैं उन लोगों को बर्दाश्त नहीं कर सकता जो मेरे बगल में आए और मेरे देश में बस गए
4:29
उन्होंने किसी और की जगह मुझे चुना
4:32
जब तक मैं उन्हें फोन करके नहीं पूछता कि ये दोनों अपने मामले में क्या कहते हैं
4:37
यदि वे वैसा ही हैं जैसा वे कहते हैं
4:39
मैंने उन्हें उनके हवाले कर दिया और उन्हें उनके लोगों को लौटा दिया
4:43
भले ही वे अन्यथा हों
4:46
मैंने उन्हें ऐसा करने से रोका
4:48
मैंने उनके साथ अच्छा व्यवहार किया और उन्होंने मेरे साथ अच्छा व्यवहार नहीं किया
4:52
उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हों
4:54
तब उस ने परमेश्वर के दूत के साथियों के पास भेजा, कि परमेश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, और उन्हें बुलाया
5:00
जब उसका दूत उनके पास आया
5:02
वे एकत्र हुए
5:04
फिर उन्होंने एक दूसरे से कहा
5:06
जब आप किसी आदमी के पास आते हैं तो आप उससे क्या कहते हैं?
5:10
उन्होंने कहा
5:11
हम कहते हैं, "भगवान की कसम, हम क्या जानते हैं और हमारे पैगंबर ने हमें क्या करने का आदेश दिया है।"
5:15
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
5:17
उसमें एक वस्तु जो एक वस्तु है
5:21
जब वे उसके पास आये
5:23
अल-नजशी ने अपने बिशपों को बुलाया
5:26
इसलिए उन्होंने अपना कुरान इसके चारों ओर फैला दिया
5:28
उसने उनसे पूछा और कहा
5:30
यह कौन सा धर्म है जिसमें आपने अपने लोगों को छोड़ दिया?
5:34
आपने मेरे धर्म या इनमें से किसी राष्ट्र के धर्म में प्रवेश नहीं किया है
5:39
उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हों
5:42
उनसे बात करने वाले का नाम जाफ़र बिन अबी तालिब था, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
5:47
और उसने उससे कहा
5:48
हे राजा!
5:50
हम अज्ञानी लोग थे
5:53
हम मूर्तियों की पूजा करते हैं और मृत मांस खाते हैं
5:56
हम अनैतिक कार्य करते हैं, पारिवारिक संबंध तोड़ देते हैं और अपने पड़ोसियों के साथ दुर्व्यवहार करते हैं
6:01
बलवान निर्बलों को खाते हैं
6:04
हम उस पर थे
6:05
जब तक ईश्वर ने हमारे पास हमारे बीच से एक दूत नहीं भेजा
6:09
हम उनकी वंशावली, ईमानदारी, ईमानदारी और पवित्रता को जानते हैं
6:14
इसलिए उसने हमें एकजुट होने और उसकी पूजा करने के लिए भगवान के पास बुलाया
6:18
और हम और हमारे बाप-दादा उसके सिवा जो कुछ पूजते थे, जैसे पत्थर और मूरतें, उनको भी हम हटा देते हैं
6:25
उसने हमें सच्चाई से बोलने और अपने भरोसे को पूरा करने की आज्ञा दी
6:28
पारिवारिक संबंध और अच्छा पड़ोसी
6:31
और अनाचार और ख़ून से बचो
6:34
उन्होंने हमें अभद्रता और मिथ्या भाषण से मना किया
6:37
और अनाथ का धन खा रहे हैं
6:39
वह कालकोठरी में था
6:41
हमें अकेले ईश्वर की पूजा करने का आदेश दिया गया है, उसके साथ कुछ भी नहीं जोड़ने का
6:46
उसने हमें नमाज़ पढ़ने, ज़कात अदा करने और रोज़ा रखने का आदेश दिया
6:49
तो उन्होंने इस्लाम की बातें गिनाईं
6:53
इसलिए हमने उस पर विश्वास किया और उस पर विश्वास किया
6:55
वह जो कुछ लेकर आया, हमने उसका अनुसरण किया
6:58
इसलिए हमने अकेले भगवान की पूजा की
7:00
हमने उनके साथ कुछ भी नहीं जोड़ा
7:03
हमने वह मना किया जो हमारे लिए वर्जित था
7:05
हमने जिसे वैध बनाया उसे हमने वैध बना दिया
7:08
तो हमारे लोगों ने हम पर हमला कर दिया
7:10
उन्होंने हम पर अत्याचार किया और हमें अपना धर्म छोड़ने के लिए प्रलोभित किया
7:14
हमें भगवान की पूजा करने के बजाय मूर्तियों की पूजा करने की ओर लौटाना
7:18
और जो कुछ हम बुरी बातों में लगाते थे उसे वैध ठहराने के लिये
7:22
जब उन्होंने हम पर ज़ुल्म किया और हम पर ज़ुल्म किया
7:25
और उन्होंने हमारे साथ कठोर व्यवहार किया
7:27
वे हमारे और हमारे धर्म के बीच आये
7:30
हम आपके देश के लिए रवाना हुए
7:32
हमने किसी और के बजाय आपको चुना
7:34
हम आपके साथ रहना चाहते थे
7:37
हमें आशा है कि हे राजा, हम आपके साथ अन्याय नहीं करेंगे
7:41
उसने कहा
7:42
नेगस ने उससे कहा
7:44
क्या तुम्हारे पास ऐसा कुछ है जो वह परमेश्वर से लाया हो?
7:48
जाफर ने उससे कहा, भगवान उस पर प्रसन्न हो
7:51
हाँ
7:52
नेगस ने उससे कहा
7:54
तो उसने उसे यह पढ़कर सुनाया
7:56
इसलिए उसने उसे कई बार सुनाया
7:59
बहुत हो गया, ऐन सैड
8:03
तो, भगवान की कसम, नेगस रोया
8:05
जब तक उसकी दाढ़ी भीग न गयी
8:08
उनके बिशप तब तक रोते रहे जब तक उन्होंने अपने कुरान को भिगो नहीं दिया
8:12
जब उन्होंने वह सुना जो उन्हें पढ़ा गया था
8:15
तब नेगस ने कहा:
8:17
यह वही है जो मूसा लाया था
8:20
एक जगह से बाहर आना
8:23
जाओ
8:25
भगवान की कसम, मैं उन्हें तुम्हें कभी नहीं सौंपूंगा
8:28
मैं मुश्किल से कर सकता हूँ
8:30
उम्म सलामा, भगवान उससे प्रसन्न हों, कहा
8:33
जब उन्होंने उसे छोड़ दिया
8:35
उमर बिन अल-आस ने कहा
8:37
भगवान की कसम, मुझे पश्चाताप है कि वे उनके लिए अपमानजनक बन गए हैं
8:41
फिर मैं इससे उनका हरापन दूर कर देता हूं
8:44
अब्दुल्लाह बिन अबी रबिया ने उससे कहा
8:47
वह हम दोनों में से सबसे पवित्र व्यक्ति थे
8:50
मत करो
8:51
उनके पास गर्भ हैं
8:53
भले ही वे हमसे असहमत हों
8:56
उन्होंने कहा
8:57
ईश्वर की शपथ, मैंने उससे कहा होता कि वे दावा करते हैं कि मरियम का पुत्र यीशु एक दास है
9:03
उम्म सलामा, भगवान उससे प्रसन्न हों, कहा
9:06
फिर कल उस पर आ गया
9:08
और उसने उससे कहा
9:10
हे राजा!
9:11
वे मरियम के पुत्र यीशु के बारे में महान बातें कहते हैं
9:16
इसलिए उन्हें भेजें और उनसे पूछें कि वे इस बारे में क्या कहते हैं
9:20
इसलिये उस ने उनके पास भेजकर उसके विषय में पूछा
9:23
उम्म सलामा, भगवान उससे प्रसन्न हों, कहा
9:26
हमारे साथ ऐसा कुछ नहीं हुआ है
9:28
तो लोग इकट्ठे हो गये
9:30
उन्होंने एक दूसरे से कहा
9:32
यदि वह आपसे यीशु के बारे में पूछे तो आप उसके बारे में क्या कहेंगे?
9:36
उन्होंने कहा
9:38
हम कहते हैं, ईश्वर की शपथ, जो ईश्वर ने कहा
9:41
और हमारे पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, क्या लाए
9:45
जो भी है, जो भी है
9:49
जब वे उसके पास आये, तो उस ने उन से कहा
9:52
जीसस बिन मरियम के बारे में आप क्या कहते हैं?
9:55
जाफ़र बिन अबी तालिब, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, उससे कहा
9:59
हम इसके बारे में कहते हैं कि हमारे पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, क्या लाए
10:04
वह ईश्वर का सेवक और उसका दूत है
10:07
और उस ने अपना आत्मा और वचन कुँवारी मरियम को दिया
10:13
उसने कहा
10:14
नेगस ने उसका हाथ ज़मीन पर मारा
10:17
तो उसने उससे एक छड़ी ले ली और फिर कहा
10:20
मरियम के पुत्र यीशु को छोड़कर, मैंने यह बात ज़ोर से नहीं कही
10:25
जब उसने जो कहा वह कहते समय उसकी उँगलियाँ उसके चारों ओर थिरकने लगीं
10:30
उन्होंने कहा, "भले ही आप अपनी नाक चबाएं, भगवान द्वारा।"
10:33
जाओ, तुम मेरी भूमि में निवास करोगे
10:37
और जो सुरक्षित हैं
10:39
जो आपका अपमान करेगा उस पर जुर्माना लगाया जाएगा
10:42
तब जो कोई तुम्हें शाप देगा उस पर दण्ड लगाया जाएगा
10:44
तब जो कोई तुम्हें शाप देगा उस पर दण्ड लगाया जाएगा
10:47
मैं सोने का गुदा नहीं चाहूँगा
10:50
और मैं ने तुम में से एक पुरूष को दुख पहुंचाया
10:53
और एबिसिनिया की पहाड़ी जीभ के साथ गुदा
10:57
उन्होंने अपने उपहार लौटा दिये
10:59
हमें इसकी जरूरत नहीं है
11:02
भगवान की कसम, जब भगवान ने मुझे मेरा राज्य लौटाया तो उन्होंने मुझसे रिश्वत नहीं ली
11:07
इसलिए उसने रिश्वत ले ली
11:09
लोग जो आज्ञा मानते हैं, मैं उसका पालन करता हूं
11:13
उसने कहा
11:14
उन्होंने उसे बदसूरत बनाकर छोड़ दिया
11:17
उन्होंने जो कहा उसके जवाब में
11:21
हम एक अच्छे पड़ोसी के साथ एक अच्छे घर में उसके साथ रहे
11:28
साथी एबिसिनिया में रहे
11:32
जाफ़र बिन अबी तारिब, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, रहे
11:36
और एबिसिनिया में उसके कुछ साथी, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं
11:41
हिजड़ा के सातवें वर्ष तक
11:43
तभी ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने खैबर पर विजय प्राप्त की
11:49
जैसा कि ख़ैबर की लड़ाई के बारे में बात करते समय उल्लेख किया जाएगा
11:54
पैगंबर की जीवनी का सारांश
11:58
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित
12:04
बहरीन साम्राज्य में मावदाह एसोसिएशन द्वारा प्रस्तुत
12:25
कॉल उठते ही ईश्वर आपको आशीर्वाद दे
12:31
और बाकियों के साथ आपकी चाल होंठ है