शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 68 में से 175
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (93) | هجرة النبي صلى الله عليه وسلم
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:12
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:17
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित
0:22
भगवान उसकी रक्षा करें
0:24
पैगंबर का प्रवास, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:31
तब ईश्वर ने अपने दूत पर प्रकाश डाला, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसका सर्वशक्तिमान कहता है
0:37
और कहो, "मेरे रब, मुझे सच्चाई के प्रवेश द्वार में प्रवेश करने दे और मुझे सच्चाई से बाहर निकलने की अनुमति दे।"
0:44
और मुझे सच्चाई के साथ बाहर ले आओ और मुझे अपनी ओर से अधिकार और सहायता प्रदान करो
0:54
यह उनके लिए प्रवास की अनुमति का संकेत है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:59
अल-हाफ़िज़ इब्न कथिर ने कविता की अपनी व्याख्या में कहा:
1:03
भगवान ने उनका मार्गदर्शन किया और उन्हें यह प्रार्थना करने के लिए प्रेरित किया
1:07
और वह जिस स्थिति में है, उससे तत्काल राहत प्रदान करने और शीघ्र बाहर निकलने का रास्ता प्रदान करने के लिए
1:12
इसलिए सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उन्हें पैगंबर के शहर में प्रवास करने की अनुमति दी
1:17
जहां समर्थक और प्रियजन हैं
1:19
यह उनका घर और आवास बन गया, और इसके लोग उनके समर्थक थे
1:25
इमाम अल-तिर्मिज़ी ने अपनी मस्जिद में सुनाया
1:28
अल-हकीम अपने मुस्तद्रक और सहीह में
1:31
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
1:35
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मक्का में थे
1:39
फिर उसने प्रवास का आदेश दिया, और यह उस पर प्रगट हुआ
1:42
और कहो, "हे प्रभु, मुझे सत्य के प्रवेश द्वार में प्रवेश करने दो।"
1:46
और उसने ईमानदारी से मुझे बाहर निकाला
1:52
और अपनी ओर से मुझे सहायता का हाथ प्रदान करें
1:59
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
2:02
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
2:05
उन्होंने पैगंबर से अनुमति मांगी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:08
जब अबू बक्र को नुकसान गंभीर हो गया तो वह बाहर निकल गए
2:13
ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा
2:17
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत, खड़े हो जाओ
2:20
मुझे आशा है कि आपको अनुमति दी जाएगी
2:22
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते थे
2:27
मुझे ऐसी आशा है
2:29
उसने कहा, तो अबू बक्र उसका इंतजार कर रहा था
2:33
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक दिन दोपहर के समय उनके पास आए
2:38
इसलिए उसने उसे बुलाया और कहा, "वहां से चले जाओ।"
2:42
अबू बक्र, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
2:45
वे मेरी बेटियां हैं
2:47
उन्होंने आयशा और असमा का जिक्र किया, भगवान उनसे प्रसन्न हों
2:52
और साहिह अल-बुखारी में एक अन्य कथन में
2:56
वे आपका परिवार हैं
2:58
अल-सुहैली ने अल-रौद अल-अनफ में कहा
3:01
ऐसा इसलिए है क्योंकि आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
3:04
उसके पिता ने उससे पहले ही उसकी शादी ईश्वर के दूत से कर दी थी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे
3:11
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:15
मुझे ऐसा लगा जैसे मुझे बाहर जाने की अनुमति दे दी गई है
3:19
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
3:21
साहचर्य
3:22
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:26
साहचर्य
3:28
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
3:29
हमारे पास दो जानवर हैं जिन्हें मैंने बाहर जाने के लिए तैयार किया है
3:34
तो उसने पैगंबर को दिया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उनमें से एक
3:38
वह जेडी है
3:42
अब्दुल्ला बिन अरीकत ने उन्हें मार्गदर्शक के रूप में नियुक्त किया
3:47
आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
3:50
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अबू बक्र ने इब्न अल-दैल से एक आदमी को काम पर रखा
3:57
वह बनी अब्द बिन आदि से हैं
3:59
शांत, खरिता
4:01
अल-ख़रीत मार्गदर्शन में कुशल है
4:04
वह कुरैश के काफिरों के धर्म का पालन करता है
4:07
इसलिए उन्होंने इसे सुरक्षित कर लिया
4:08
इसलिये उसने उनके ऊँट उसे सौंप दिये
4:11
उन्होंने उनसे अपनी यात्रा में तीन रातों के बाद घर थावर का वादा किया
4:16
सुबह के तीन बजे
4:20
बहुदेववादियों ने ईश्वर के दूत के घर को घेर लिया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:26
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रात होने की प्रतीक्षा में अपने घर लौट आए
4:32
अबू बक्र अल-सिद्दीक के घर जाने के लिए, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
4:37
वह गुफा थावर की ओर जाता है
4:40
वह, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, वह उस धोखे से पूरी तरह अवगत था जो कुरैश ने योजना बनाई थी
4:47
कुरैश के ये सदस्य ईश्वर के दूत के घर के आसपास एकत्र हुए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:53
वे दरवाजे से देखते हैं
4:56
यानी दरवाजे की दरार से
4:58
वे उसकी निगरानी करते हैं, उसकी मौत की तलाश करते हैं
5:01
वे इस बात पर विचार कर रहे हैं कि उनमें से कौन उसे सबसे अधिक दुखी करेगा
5:05
तब परमेश्वर का दूत, परमेश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उनके पास गया
5:09
उसने मुट्ठी भर मिट्टी अपने हाथ में ले ली
5:13
इसलिये वह उसे उनके सिरों पर बिखेरने लगा, जबकि उन्होंने उसे नहीं देखा
5:17
जैसे वह पाठ करता है
5:18
और हमने उनके आगे एक रुकावट बना दी और उनके पीछे भी एक आड़ बना दी, फिर हमने उन्हें ढाँक दिया ताकि वे देख न सकें
5:31
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और अबू बक्र, भगवान उससे प्रसन्न हों, संपर्क किया
5:37
थोर की गुफा तक
5:40
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अबू बक्र अल-सिद्दीक के घर गए, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों
5:48
जब वह पहुंचे
5:49
फिर उसने अबू बक्र को देखा, भगवान उससे प्रसन्न हो
5:52
उन्होंने प्रवास के लिए अपने उपकरण तैयार कर लिए हैं
5:55
आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
5:58
इसलिए हमने उन्हें डिवाइस का उपयोग करने के लिए तैयार किया
6:01
फिर वे चले गए और गुफा थावर की ओर चले गए
6:05
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मक्का की ओर देखना शुरू किया, ईश्वर इसका सम्मान करें, एक विदाई दृष्टि से
6:13
और वह कहता है
6:14
ईश्वर की शपथ, आप ईश्वर की धरती के सर्वश्रेष्ठ हैं और ईश्वर को ईश्वर की धरती के सबसे प्रिय हैं
6:20
यदि मैं तुम्हारे पास से न निकला होता, तो मैं न निकलता
6:24
इमाम अल-तिर्मिधि और अल-हकीम ने इसे कथन की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ सुनाया
6:28
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
6:32
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मक्का से कहा
6:36
आपका देश कितना अच्छा है और मैं आपसे बहुत प्यार करता हूं
6:40
यदि मेरी प्रजा ने मुझे तुम्हारे पास से न निकाला होता, तो मैं किसी और के पास न बसता
6:45
विश्वासियों की माँ, आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
6:49
फिर ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अबू बक्र, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, माउंट थावर में घर का अनुसरण किया
6:58
हम वहां तीन रात रुके
7:01
और उसके बारे में एक अन्य कथन में, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
7:04
उसने कहा, "वे आगे बढ़े, और वे तब तक चलते रहे जब तक कि वे गुफा तक नहीं पहुंच गए।"
7:09
इसमें दाने फैल गए हैं
7:12
पैगंबर की जीवनी का सारांश
7:17
एक-दूसरे के लिए दो दुनियाओं की चाहत लंबी है
7:24
आपके लिए चाहत की कोई सीमा नहीं है
7:31
कॉल उठते ही ईश्वर आपको आशीर्वाद दे
7:38
और आप बाकी के साथ चलते हैं
7:44
वह ठीक हो गया